Translation of "open my heart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Moses said , My Lord ! open up my heart , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
I'll open up my heart to you. | سأفتح قلبي لكي |
He encouraged me to open up my heart to him and then he twisted my words. | لقد شجعنى أن أفتح له قلبى ثم قام بتحريف كلامى |
Just open your heart | فقط إفتح قلبك |
Open heart surgery in Nigeria big trouble. | عملية قلب مفتوح في نيجيريا مشكلة كبيرة. |
And we were doing open heart surgery. | وكنا نقوم بعملية قلب مفتوح. |
My heart! | أوه ! قلبى |
We're going to do some open heart surgery. | سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، |
We did 12 open heart surgical patients successfully. | لقد قمنا ب 12 عملية ناجحة لجراحة قلب مفتوح . |
My love... my life... my heart. | انك جبيبي و حياتي و قلبي |
Oh, my My poor heart. | أوه ، قلــ قلبى المسكين |
My heels or my heart. | كعبا حذائي ام دقات قلبي |
His eyes are shut but his heart is open | عيناه مغلقتين و لكن قلبه مفتوحا |
Open your heart to the suffering, O Holy Virgin! | إفتحقلبكللمعاناة، للعذراءالمقدسة! |
Cross my heart! | ـ أنا صادق |
And my heart. | وقلبى |
My heart cries | قلبي يبكي |
Whispers my heart | يهمس قلبي |
It's my heart. | إنه قلبى |
Not my heart. | ليس قلبى. |
My heart is off on wings My heart is off on wings | قلبي طائر على جناحين قلبي طائر على جناحين |
My daughters are still the heart of my heart and the center of my world. | ما زالت أبنتاي في قلبي ومركز العالم |
When the heart relaxes, blood is drawn back toward the heart through open ended pores (ostia). | عندما يسترخي القلب، يعود الدم تدريجيا إلى القلب عبر مسام مفتوحة النهاية (ثغرات). |
And what happens is this can be implanted into a human heart without open heart surgery. | والذي يحدث انه ما ان يزرع داخل قلب الانسان والذي يمكن ذلك بدون جراحة |
I have my own ideas about what could be at the heart of this, but I'm wide open to others. | لدي أفكاري الخاصة عم ا قد يكون السبب في هذه المشكلة، لكن ني منفتح ومتقبل لأفكار الغير. |
My heart belongs to my daddy | قلبي ملك أبي |
My son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine. | يا ابني ان كان قلبك حكيما يفرح قلبي انا ايضا |
My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever. | قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . |
My relationship to this concept of heart to heart connection, or mind to mind connection, is an interesting one, because, as a spiritual leader, I'm always attempting to open my heart to others and offer myself up for heart to heart and mind to mind connections in a genuine way with other people, but at the same time, | بمفهوم التواصل من القلب للقلب أو من العقل للعقل، علاقة مثيرة. لأنه ، كقائد روحي ، حاولت دائما |
What's in your heart is in my heart too | الذي في قلب ك في قلب ي أيضا |
My life is yours, my heart, my sword. | حياتـي، قلبـي، سيفـي لـك |
My flesh and my heart faileth but God is the strength of my heart, and my portion for ever. | قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر . |
You broke my heart. | أنت كسرت قلبي. |
You broke my heart. | أنت كسرت قلبي. |
So, my heart aches. | لذلك قلبي يؤلمني |
And, my heart sank | وقتها كنت متألما كثيرة |
My heart is beating. | .وقلبي ينبض |
And my heart sank. | وهنا بدأ قلبي بالخفقان بشدة |
You've opened my heart | فتحت قلبى |
and take my heart | و خذ قلبي |
My leaping heart says | قلب قفزي ي ق ول |
My heart is trembling. | قلبي يرتجف. |
Please accept my heart. | ارجوك اقبل قلبي |
My heart hurts... | قلبي يؤلمني... |
Preview my heart hurts. | الحلقة القادمة قلبي يؤلمني |
Related searches : My Heart - Open-heart Surgery - Open Heart Surgery - Open Your Heart - My Heart Feels - Won My Heart - My Heart Bleeds - My Heart Broke - Bless My Heart - Know My Heart - My Heart Lies - My Heart Fell - My Heart Burns - Breaks My Heart