Translation of "open job market" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The job market would open up, both directly and indirectly. For instance, stadiums will need maintenance and security personnel.
وستفتح سوق العمل بطريقة مباشرة وغير مباشرة، وذلك سيحدث مثل ا، في الملاعب التي ستحتاج إلى صيانة وموظفي الأمن.
Good job. Please don't open the door.
قمت بعمل جيد, من فضلك لا تفتحي الباب تحت اي طارئ
I hear you've got a job open.
علمت أن لديك وظيفة شاغرة . أي وظيفة
Their job was to use thousands of billions of dollars to insure loans for people who couldn't get them on the open market.
وكانت وظيفتهم لاستخدام آلاف المليارات من الدولارات لضمان القروض للأشخاص الذين لا يستطيعون الحصول عليها في السوق المفتوحة.
ORIENTATION PLANNING IN OPEN MARKET ECONOMY
المنظورية لﻷجل الطويل التخطيــط في مجـــال اقتصـــادات الســـوق المفتوحة
Women are moving back into the job market.
إن النساء عادوا إلى سوق العمل
vocational guidance (in the selection of a profession that is in demand on the market, the selection of a suitable job or the possibility of finding work in an open job slots, etc.)
التوج ه المهني (البحث عن المهنة المنشودة في سوق العمل، واختيار العمل المناسب، والتعيين في إحدى الوظائف الشاغرة )
Sometimes successful integration of persons with disabilities in the open job market is terminated because of the deterioration in the state of health of these persons.
وفي بعض الأحيان لا يمكن النجاح في إدماج المعوقين في سوق العمل المفتوحة بسبب تدهور صحتهم.
Now we buy traitors in the open market.
الآن نشتري الخونة في السوق الحرة
Community Initiative EQUAL A labour market open to all
المبادرة الجماعية إيكوال سوق عمل مفتوحة أمام الجميع
Good morning, Miss McCardle. How did the market open?
صباح الخير آنسة مكاردل كيف كان افتتاح السوق
As a result, every year the pressure on the job market increases.
وهذه المؤشرات المرتفعة توضح تزايد الضغط بالنسبة لتوفير الوظائف.
Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market.
وقد تسببت العولمة في حدوث تحولات جذرية في سوق العمل.
(a) Value that can be appraised on the open market.
(أ) القيمة التي يمكن تحديدها في السوق المفتوحة.
She's waiting for the market to open a little impatiently.
هي تنتظر أن يفتح السوق بانعدام صبر.
This is part of the problem of employment in the informal job market.
وهذا جزء من مشكلة العمل في سوق العمل غير الرسمي.
And I say back into the job market, because this is not new.
و أقول عادوا لأن هذا ليس بالأمر الجديد
Therefore doth Job open his mouth in vain he multiplieth words without knowledge.
فغر ايوب فاه بالباطل وكبر الكلام بلا معرفة
The poor are squeezed by cuts in social programs and a weak job market.
والفقراء يعانون أشد المعاناة بسبب خفض البرامج الاجتماعية وسوق العمل الضعيفة.
445 nm blue laser diodes are currently available on the open market.
نانومتر الثنائيات الليزر الزرقاء 445 هي متاحة حاليا في السوق المفتوحة.
Weakness in the job market takes a huge toll on economic and personal well being.
إن ضعف أسواق العمل يتسبب في خسائر فادحة في الرفاهية الاقتصادية والشخصية.
Your job is not only to talk to the users in a multi sided market.
مهمتك لا تقتصر على التحدث مع العملاء في السوق متعددة الجوانب.
It's the economic benefits and the job creation that's coming from this open innovation work.
بالتنمية، بل كذلك الفوائد الاقتصادية و خلق فرص العمل التي تتأتى من هذا العمل المفتوح الابتكاري.
When we left Triana, I asked Francisco to keep my old job open for me.
( عندما غادرت ( تريانا ) طلبت من فرانسيسكو الإبقاء على عملى القديم
The purpose of workshops for job seekers is to provide information and recommendations which will enable a job seeker rapidly to enter the labour market.
82 الغرض من ورش العمل للباحثين عن العمل هو توفير المعلومات والتوصيات التي تمك ن الباحث عن العمل من دخول سوق العمل بسرعة.
We now know that labor market deregulation does not ensure economic resilience and rapid job creation.
ونحن الآن نعلم أن تحرير سوق العمل من التنظيمات لا يضمن المرونة الاقتصادية وخلق فرص العمل السريع.
This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults.
وهذا التقلص في سوق العمل كان أثره على الشباب أكبر مما هو على البالغين.
vocational training in professions that are in demand on the labour market and subsequent job placement
التدريب المهني على الحرف المطلوبة في سوق العمل للتعيين في إحدى الوظائف عقب ذلك
(c) Ensure that training programmes are well articulated with the skill requirements of the job market
)ج( ضمان أن تكون برامج التدريب حسنة اﻻتصال بمتطلبات سوق العمل من المهارات
We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.
نحن الأن خلال لحظة أخري . عندما يدخل عدد كبير من المراهقين إلي سوق العمل القاسي .
As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market.
ونتيجة لذلك، يمكن دعم برامج التدريب الوظيفي التي تراعي خصائص الأعمال الأنثوية، مع الأخذ في الحسبان دائما بسوق العمل.
However, OIOS is aware that database systems are widely available on the open market.
غير أن مكتب خدمات الرقابة الداخلية يدرك أن نظم قواعد البيانات متاحة على نطاق واسع في السوق المفتوحة.
Ambulance driving is just a job till I make enough money to open my own shop.
قيادة سيارات الإسعاف مهنة مؤقتة ولحينتوفيرالمالاللازملافتتاحمتجرخاصبي...
The large female workforce on the informal job market, where there is no control or social protection.
وجود قوة عاملة نسائية كبيرة في سوق العمل غير الرسمي، حيث تنعدم الرقابة والحماية الاجتماعية.
It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.
أنها إحدى المواصفات العديدة التى تتصف بها النساء التى ستجلبها النساء إلى سوق العمل
Sometimes we rely on our judgment in combining interest rate action with open market operations.
وفي بعض الأحيان نعتمد على تقديرنا في الجمع بين تعديل أسعار الفائدة وعمليات السوق المفتوحة.
Conditional on reforms, Europe must open its market to both its southern and eastern neighbors.
لذا، يتعين على أوروبا أن تفتح أسواقها لجيرانها في الجنوب والشرق، على أن يكون ذلك مشروطا بالإصلاح في تلك البلدان.
Even hospitals, market places and children apos s playgrounds are becoming open Serbian killing fields.
حتى المستشفيات، واﻷسواق، ومﻻعب اﻷطفال غدت ميادين مفتوحة ﻷعمــــال القتل الصربية.
Joe, keep your eyes open. You'll have his job in a couple of years. Here he is.
جو كن يقظا ستأخذ وظيفتة فى خلال عامين ها هو لابد أن هؤلاء رجال الاستفتاء
Only 9 of Greek teenagers are labor market participants two thirds of that number cannot find a job.
ان 9 فقط من المراهقين اليونانيين مشاركون في سوق العمل وثلثي ذلك الرقم لا يستطيعون الحصول على وظيفة.
In this way students will be able to gain certification in practical skills needed in the job market.
وبهذه الطريقة، يتسنى للطلاب اكتساب مهارات عملية مطلوبة في سوق العمل .
The ratio of employed citizens (men and women) is in conformity with the job market and economic factors.
ونسبة المواطنين العاملين )رجاﻻ ونساء( تساير سوق العمل وتخضع للعوامل اﻻقتصادية.
The first one being women moving into the job market, the second one being the aging world population.
الأول هو كون المرأة تنتقل إلى سوق العمل، الثاني هو أن يصبح سكان العالم أطول عمرا .
(j) Promote the acquisition by persons with disabilities of work experience in the open labour market
(ط) كفالة توفير ترتيبات تيسيرية معقولة للأشخاص ذوي الإعاقة في أماكن العمل
On my own in the open market, I'm not worth the price of a decent burial.
في السوق المفتوحة، أنا لا أستحق سعر الدفن اللائق.

 

Related searches : Job Market - Market Open - Open Market - Open Job Application - Open Job Position - Open Job Offer - Tight Job Market - Online Job Market - Job Market Paper - Job Market Needs - Hidden Job Market - Healthy Job Market - Flexible Job Market - Competitive Job Market