Translation of "open floor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The floor is open for general statements. | والباب مفتوح للإدلاء بالبيانات العامة. |
During the open debate 34 speakers took the floor. | وخلال المناقشة المفتوحة، تكلم 34 متحدثا. |
I open the floor for discussion on the Chair's proposal. | والآن أفتح باب المناقشة بشأن اقتراح الرئيس. |
Open it and tip the clothes out onto the floor. | أفتحها وأنثر الثياب على الأرض |
The Chairman The floor is open for explanations of vote after the vote. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لتعليلات التصويت بعد التصويت. |
All the bed covers were on the floor and the windows were wide open. | أغطية السرير كانت م لقاة على الأرض و النوافذ كانت مفتوحة |
And did you know that button behind you causes this floor to open up? | وهل تعرف بأن هذا الزر الذي خلفك يفتح هذه الأرضية |
This left the floor open to Chávez to isolate Colombia and preach against the US. | وعلى هذا فقد أصبح المجال مفتوحا أمام شافيز لعزل كولومبيا والتنديد بالولايات المتحدة. |
The floor is open once again for comments on my proposal for the second item. | سأفتح الآن باب المناقشة مرة أخرى للتعليق على اقتراحي بشأن البند الثاني. |
Against this background, could we perhaps have further discussion or comments? The floor is open. | وإزاء هذه الخلفية، هل يمكننا إجراء المزيد من المناقشة أو الإدلاء بتعليقات أعطي الكلمة لأي وفد يود أن يتكلم. |
So with that, I would like to open it first to the floor for questions. | وبذلك احب أن أفتح باب الاسئلة. |
If a larva lands on the open sea floor, then it will become a female. | فإن هبطت اليرقة على قاع المحيط سيكون جنس المولود أنثى |
The Chairman The floor is open for explanations of position on the draft resolution just adopted. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح لشرح المواقف بشأن القرار الذي اعتمد للتو. |
Chasing me up the first floor, second floor, third floor. | يجري خلفي إلى الطابق الأول، الثاني، الثالث. |
At this stage, let me open the floor to discuss this new development that has arisen in our meeting. | في هذه المرحلة دعوني أعطي الأعضاء فرصة الكلام لمناقشة هذا التطور الجديد الذي نشأ في جلستنا. |
The Chairman The floor is now open for statements in explanation of vote or position on the draft resolutions just adopted. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح الآن للإدلاء ببيانات تعليلا للتصويت أو شرحا للموقف بشأن مشاريع القرارات التي اعتمدت من فورها. |
Floor | الأرضية |
You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | تأكل على الأرض وتنام على الأرض وتعمل على الأرض |
The floor is open for those delegations wishing to make general statements or to introduce draft resolutions under cluster 1, Nuclear weapons . | الجلسة مفتوحة للوفود الراغبة في الإدلاء ببيانات عامة أو عرض مشاريع قرارات في إطار المجموعة 1 الأسلحة النووية . |
This floor has about 1,500 workers on this floor. | يوجد نحو 1500 عامل في هذا الطابق. |
On the third floor, sir. On the third floor. | في الطابق الثالث ، سيدي. في الطابق الثالث. |
We're doing the second floor scene next. Second floor! | سنعمل على تصوير الطابق الثاني بالمشهد القادم. الطابق الثاني |
The space occupied by Mansueto Ventures has been designed to use the maximum amount of natural light and has an open floor plan. | تم تصميم المساحة التي شغلتها شركة مانسيتو فينتشرز Mansueto Ventures على أساس خطة الطابق المفتوح لتسمح باستغلال أكبر كم من الضوء الطبيعي. |
The Chairman The floor is now open for explanations of vote or position before action is taken on draft resolution in cluster 1. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) الباب مفتوح الآن لتعليل التصويت أو شرح المواقف قبل البت في مشروع القرار الوارد في المجموعة 1. |
Enable floor | تمكين الأرضية |
Solid floor | صلب الأرضية |
Which floor? | بأي طابق أنت |
The floor! | أنظروا ، الأرضية ! |
Floor show? | جنونيا |
Second floor. | الطابق الأول! |
102nd floor. | الطابق 102 |
What floor? | أي دور |
Fourth floor. | الطابق الرابع |
ATM Bancomats located on the ground floor and the 4th floor | أجهزة الصرف الآلي (ATM Bankomat) موجودة في الطابق الأرضي والطابق الرابع. |
Caution wet floor | احترس الأرض مبللة |
On the floor. | أوه، نعم، أنت على حق! |
Snoopy? What floor? | !توقف عن الاتصال ,أتظن أن العالم ملكك |
Floor sustainable, recyclable. | الأرضية صديقة للبيئة، وممكن إعادة تدويرها. |
Second floor, front. | الطابق الثاني |
Second floor, Lieutenant. | الدور الثانى ايها الملازم |
Second floor, 3C. | الطابق الثاني, الشقة 3 |
Moriconi, second floor. | موريكوني , الطابق الأول |
Cardinali, third floor. | كاردينالي , الطابق الثالث بياني |
Attili, third floor. | أتيلي , الطابق الثالث كاروتسي |
Valeri, first floor. | فاليري , الطابق الأرضي بروييت ي |
Related searches : Open Floor Plan - Floor To Floor - Floor By Floor - Ocean Floor - Attic Floor - Intermediate Floor - Floor Grid - Floor Heating - Floor Display - Forest Floor - Bottom Floor - Dirt Floor