Translation of "open account terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Open - translation :

فتح

Open account terms - translation :

حيث الحساب المفتوح

Terms - translation :

شروط

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you open a separate account?	لم لاتنشئين لك حسابا بنكيا منفصلا
Still want to open that account, Charles?	هل مازلت تريد فتح حساب تشارلى
Well, I'll go downtown in the morning and open an account.	حسنا سأنزل فى الصباح لأفتح حسابا
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.	بيد أن هذه الإمكانية المفتوحة للقيد في السجلات تشكل خطرا من حيث الفصل بين الواجبات.
This open access nevertheless constitutes a risk in terms of segregation of duties.	بيد أن هذه الإمكانية المفتوحة للقيد في السجلات تشكل خطرا من حيث الفصل بين الواجبات.
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,	وإذ تأخذ في الاعتبار الطابع الفريد لبيتكيرن من حيث سكانها ومساحتها،
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,	وإذ تضع في اعتبارها الطابع الفريد لبيتكيرن من حيث سكانها ومساحتها،
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,	إذ تأخذ في اعتبارها الطابع الذي تنفرد به بيتكيرن من حيث السكان والمساحة،
Taking into account the unique nature of Pitcairn in terms of population and area,	إذ تأخذ في اعتبارها الطابع الذي تنفرد به بيتكيرن من حيث السكان والمساحة،
So far, we have been using the terms Free Software and Open Source Software interchangeably.	حتى الآن، استخدمنا مصطلح البرمجيات الحرة والبرمجيات مفتوحة المصدر بالتناوب.
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	وثانيا، سوف يتوقف الكثير على كيفية توجيه الصين لعملية الانتقال نحو حساب رأسمالي أكثر انفتاحا.
While the Treaty appears to be open to all Member States, in practical terms it is not.	وبينما تبدو المعاهدة مفتوحة لجميع الدول اﻷعضاء، فإنها من الناحية العملية غير ذلك.
But even small terrorist successes are costly in terms of lives, money, and making open societies less so.	ولكن حتى النجاحات الصغيرة التي يحققها الإرهابيون تصبح باهظة التكاليف من حيث الأرواح والأموال، وتسفر في النهاية عن جعل المجتمعات المفتوحة أقل انفتاحا.
The movements in the foreign exchange rate account are explained as follows, in terms of United States dollar	13 وتسوية أسعار الصرف الناشئة عن تحويل الأصول والخصوم إلى عملات أخرى غير دولار الولايات المتحدة ت ضاف إلى بيان الإيرادات والمصروفات أو تخصم منه.
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	وهذا أول طلابي، و أول من فتح حسابا بنكيا في عائلته.
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
(a) The revised terms of reference for the Ombudsman, taking into account the changes in functions, presence and proposed locations	(أ) الاختصاصات المنقحة لمكتب أمين المظالم، مع مراعاة التغييرات في مهامه ووجوده والأماكن المقترحة
That will have a very significant effect in terms of reducing the current account surplus, which reflects net national savings.	وسوف يؤثر هذا بشكل واضح من حيث خفض الفائض في الحساب الجاري، وهو ما يعكس صافي المدخرات الوطنية.
Following Chile s example, governments also could redefine the tax system in terms of the units of account rather than currency.	وبتبني نموذج تشيلي تستطيع الحكومات أيضا أن تعيد تعريف نظام الضرائب بربطه بوحدات حسابية بدلا من العملة.
In figure 1 these increases are compared with the capacity of the support account in terms of number of posts.	الجدول 1
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.	وثانيا، سوف يتوقف الكثير على كيفية توجيه الصين لعملية الانتقال نحو حساب رأسمالي أكثر انفتاحا. فالتاريخ عامر بالأزمات المالية التي حدثت في أعقاب تحرير حسابات رأس المال بشكل متهور. ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
What are the limits of open source hardware in terms of what we all can do to make a better world?	ما هي حدود الأجهزة المفتوحة المصدر من حيث ما يمكن أن نفعله جميعا لجعل العالم أفضل
By contrast, the philosophy of open source considers issues in terms of how to make software better in a practical sense only.	وعلى الجانب الآخر، فلسفة المصادر المفتوحة تنظر إلى الأمور من جانب كيفية جعل البرمجيات أفضل من جانب عملي بحت.
The worsening terms of trade have been a major factor contributing to the decline in the current account surplus in recent years.	والواقع أن تدهور الفارق في الأسعار بين الصادرات والواردات كان بمثابة عامل رئيسي أسهم في انخفاض فائض الحساب الجاري في الأعوام الأخيرة.
Nor is it a unit of account prices of goods and services, and of financial assets, are not denominated in gold terms.	كما لا يصلح كوحدة محاسبية ذلك أن أسعار السلع والخدمات، والأصول المالية، لا يتم تقويمها بالذهب.
The Committee may wish to consider the date of its second meeting, taking into account paragraph 26 of its terms of reference.	22 قد ترغب اللجنة في النظر في تاريخ اجتماعها الثاني مع الأخذ في الاعتبار الفقرة 26 من اختصاصاتها.
Open, open the door. Open the door.	افتحوا الباب افتحوا الباب
The implication is that countries should first strengthen their domestic financial sectors and corporate governance, and only later open the capital account.	نخلص من هذا إلى أن الدول يتعين عليها أولا أن تعمل على تقوية قطاعاتها المالية وتعزيز حوكمة الشركات، وبعد ذلك فقط تستطيع أن تفتح حساباتها الخاصة برأس المال.
He also invited UNESCO apos s national commissions to open a Rwanda emergency account world wide to help alleviate the human suffering.	كما دعا لجان اليونسكو الوطنية الى فتح حساب مخصص لحالة الطوارئ في رواندا في كافة أنحاء العالم لمساعدتها في تخفيف ضروب معاناتها اﻹنسانية.
So I took the deed of the purchase, both that which was sealed, containing the terms and conditions, and that which was open	واخذت صك الشراء المختوم حسب الوصية والفريضة والمفتوح
Please open! Please open!	. أفتحي الباب
Open it! Open it!	افتحيه
Open open the window.	إفتح, إفتح النوافذ
Open up, open up!	إفتحوا! , إفتحوا!
Open up, open up!	! أفتح , أفتح
Open up! Open up!	افتح
The State party offers its account of the material facts in the following terms to the extent that they differ or supplement the author's account the three suspects arrived at the warehouse, with Mr. R driving.	وت ق د م الدولة الطرف روايتها للوقائع المادية بالعبارات التالية، التي تختلف مع رواية صاحب البلاغ أو تكم لها وصل الأشخاص الثلاثة المشتبه بهم إلى المستودع، وكان السيد ر.
Developmental psychologists who adopt the information processing perspective account for mental development in terms of maturational changes in basic components of a child s mind.	علماء النفس المطورون الذين يقومون بتبني منظور استيعاب المعلومات قاموا بشرح التطور العقلي على مستوى تغيرات النضوج في المكونات الأساسية لعقل الطفل.
The Special Rapporteur shares this view, and proposes to include a text which, in general terms, can help to take that situation into account.	وهذا هو رأي المقرر الخاص أيضا، وهو يقترح استحداث نص يساعد عموما على تصور هذه الحالة.
It's true that the two terms are very close to each other, and being Free implies that it should be Open Source, however since 1998, the two terms are sometimes used to refer to two slightly different things.	في الواقع المصطلحان قريبان من بعضهما البعض إلى حد بعيد، وكونها حرة تتضمن وجوب أن تكون مفتوحة المصدر، مع ذلك منذ عام 1998، يتم استخدام المصطلحين للإشارة إلى أمور مختلفة اختلاف طفيف.
(a) Except as otherwise provided in this law, an assignment does not, without the consent of the account debtor, affect the rights and obligations of the account debtor, including the payment terms contained in the original contract	(أ) ما لم ينص هذا القانون على خلاف ذلك، لا تؤثر الإحالة على حقوق والتزامات صاحب الحساب المدين، بما فيها شروط السداد الواردة في العقد الأصلي، إلا بموافقة صاحب الحساب المدين
Open Open an existing icon	فتح يفتح أيقونة موجودة
Open up, boys! Open up!	إفتحوا يا ص بية, إفتحوا!
Open up, boys! Open up!	إفتحوا يا فتية, إفتحوا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية