Translation of "account is open" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Account - translation :

الحساب

Account is open - translation :

حساب مفتوح

Open - translation :

فتح

Keywords : حسابها حسابك حسابه الحساب حساب المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

Why don't you open a separate account?	لم لاتنشئين لك حسابا بنكيا منفصلا
Still want to open that account, Charles?	هل مازلت تريد فتح حساب تشارلى
Well, I'll go downtown in the morning and open an account.	حسنا سأنزل فى الصباح لأفتح حسابا
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account. History is littered with financial crises occurring in the wake of precipitous capital account liberalization.	وثانيا، سوف يتوقف الكثير على كيفية توجيه الصين لعملية الانتقال نحو حساب رأسمالي أكثر انفتاحا. فالتاريخ عامر بالأزمات المالية التي حدثت في أعقاب تحرير حسابات رأس المال بشكل متهور. ولن يكون الوقوع فريسة لأزمة أمرا مشجعا لاستخدام عملة الصين دوليا.
The implication is that countries should first strengthen their domestic financial sectors and corporate governance, and only later open the capital account.	نخلص من هذا إلى أن الدول يتعين عليها أولا أن تعمل على تقوية قطاعاتها المالية وتعزيز حوكمة الشركات، وبعد ذلك فقط تستطيع أن تفتح حساباتها الخاصة برأس المال.
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	وثانيا، سوف يتوقف الكثير على كيفية توجيه الصين لعملية الانتقال نحو حساب رأسمالي أكثر انفتاحا.
Open information is fantastic, open networks are essential.	المعلومات المفتوحة شيء رائع، الشبكات المفتوحة عنصر أساسي.
And I think the wing is open, the wing is open.	وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
Is it open??	هل هذا مفتوح
Is it open?	هناك مكان
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.	وهذا أول طلابي، و أول من فتح حسابا بنكيا في عائلته.
The door is open.	الباب مفتوح.
Tatoeba is open source.	تتويبا مفتوح المصدر.
A wallet is open.	محفظة مفتوحة.
The Wall is open.	سور برلين سقط
The course is open.	المسار مفتوح. يحصل على القيام بجميع الأعمال
Is this bar open?	هـل ف ـتحت هذه الحـانة
The door is open.	الباب مفتوح .
Is the hotel open?	هل الفندق مفتوح
Is the bar open?	هل البار مفتوح
The jail is open.	الآن السجن مفتوح
This is open this is closed.	هذا مفتوح و هذا مغلق
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	وباستطاعتها فتح حساب جار باسمها حيث تودع فيه الأموال وتقوم بسحبها بحرية .
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .	ويمكنها فتح حساب جار باسمها وأن تودع فيه أو تسحب منه الأموال بحرية .
The gate is open now.	البوابة مفتوحة الآن.
The door is always open.	الباب دائما مفتوح.
When heaven is split open ,	إذا السماء انفطرت انشقت .
When heaven is split open ,	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
Is it an open mind?	العقل المتفتح
So littleBits is open source.	لذا فليتل بيتس هي مفتوحة المصدر.
So what is open hardware?	إذن ما هو العتاد المفتوح
Is it open and transparent?	هل هو تعاوني هل هو مفتوح و واضح
Open Education is changing lives.	التعليم المفتوح المصدر يغير حياة الكثيرين
The door is open, sir.	الباب مفتوح، سيدي
Open your eyes. Is closed.	افتحي عينيك
The offer is still open.	العرض لا يزال قائما , ليغ
Is that offer still open?	هل العرض ما زال قائما
Then the bar is open.	البار مفتوح
Recent moves toward renminbi internationalization, a more open capital account, and wider currency trading bands leave little doubt that the endgame is a market based, fully convertible renminbi.	ومن المؤكد أن التحركات الأخيرة الرامية إلى تدويل الرنمينبي، واعتماد حساب رأسمالي أكثر انفتاحا ونطاقات أوسع لتداول العملة، لا تترك مجالا كبيرا للشك في أننا سوف نحظى في النهاية برنمينبي قابل للتحويل بالكامل استنادا إلى السوق.
So this is the account of B. The account of Villager B.	إذن هذا هو حساب B. حساب القروي B
Account type is not supported.	نوع الحساب غير مدعوم.
Is the university's library open now?	هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن
Come in. The door is open.	ادخل, الباب مفتوح.
This is known as open pyometra.	وهذا يعرف بتقيح الرحم المفتوح.
When the sky is split open	إذا السماء انشقت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية