Translation of "only in may" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

Only in may - translation :

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى

Examples (External sources, not reviewed)

A player who is in possession of the ball may stand stationary for only three seconds, and may take only three steps.	فاللاعب المستحوذ على الكرة يمكن أن يثبت في مكانه لمدة 3 ثوان فقط، ولا يحق له أن يمشي بالكرة أكثر من 3 خطوات.
Only adults may watch that film.	هذا الفيلم للكبار فقط.
Only adults may watch that film.	الكبار فقط بإمكانهم مشاهدة ذاك الفلم.
Only then, force may be applied.	وحينئذ فقط، يمكن اللجوء إلى القوة.
So you may not only have	فأنت قد لا تملك فقط خلايا
Those who exercise power may do so only in limited ways.	ولكن هؤلاء الذين يمارسون السلطة لا يجوز لهم أن يفعلوا ذلك إلا في إطار سبل محددة.
This right may only be invoked by team in ball possession.	وهذا الحق لا يعطى إلا للفريق المستحوذ على الكرة.
Three AN 32s for May 1994 only	ثﻻث طائرات من طراز AN 32 لشهر أيار مايو ١٩٩٤ فقط
You may only need one movable feature.	وربما تكتفي بجزء متحرك واحد
(ii) Leave may be taken only when authorized.	'2 لا يجوز الحصول على إجازة إلا عندما يؤذن بها.
Each elector may vote for only one candidate.	ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد.
Some settings may affect only newly started applications.	بعض الإعدادات سيتم تطبيقها على التطبيقات الجديدة فقط
You may only specify a single export option.	يمكنك تحديد خيار export فقط.
You may only specify a single import option.	يمكنك تحديد خيار import فقط.
Each elector may vote for only one candidate.	ولكل ناخب أن ينتخب مرشحا واحدا فقط.
Only East Timorese may vote and be elected.	ويكون للتيموريين الشرقيين وحدهم الحق في اﻹدﻻء بأصواتهم أو ترشيح أنفسهم لﻻنتخاب.
Good! But only if I may bring Jeeves!	جيد! ولكن فقط إذا كنت قد يجلب جيفيس!
Only found when you're young and it's May	فقط وجدت عندما كنت شاب وشهر مايو
Though that may be only on the surface.	أعتقد أن هذا ربما يكون فقط من على السطح
Only one of us may be proven right.	أحدنا فقط قد يكون محقا .
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.	فأنت قد لا تملك فقط خلايا للتعرف على السيارة، ولكن قد يكون لديك خلايا التعرف على سيارة من نوع أوستن مارتن
quot In addition, in texts or documents drafted only in a language other than French, a firm name may appear in the other language only. quot	quot وباﻻضافة إلى ذلك، يجوز، في النصوص أو الوثائق المكتوبة فقط بلغة غير اللغة الفرنسية، أن يظهر اسم الشركة باللغة اﻷخرى فقط quot .
It may surprise you that it's not only climate.	ربما ي فاجئكم أنه ليس المناخ وحده.
And I may be the only one who can.	وربما اكون انا الوحيد القادر على هذا...
It may be the only chance you'll ever have.	ربما تكون هذه فرصتنا الوحيدة
May the gods adore you. Only through your prayers.	ربما الآلهة تحبك فقط من صلواتك
It may be her only chance to reach Tientsin.	...قد تكون
In many countries, women may receive treatment for HIV only when pregnant in order to prevent MTCT.	وفي كثير من البلدان، قد لا تتلقى المرأة العلاج المتصل بهذا الفيروس إلا عندما تكون حاملا من أجل منع انتقال المرض إلى الطفل.
A preliminary year end financial report, including UPL charges only in part, was provided in May 2005.	وقد قدم في أيار مايو 2005، تقرير مالي أولي عن إقفال حسابات نهاية العام، يشمل رسوم قائمة الأسعار العالمية بصورة جزئية فقط.
That, however, may merely strengthen support in Taiwan for independence as the only way out.	الأمر الذي سيدفع ربما إلى تقوية مطالبة تايوان باستقلالها على أساس أنه المخرج الوحيد.
And We have made ( this Scripture ) easy in thy language only that they may heed .	فإنما يسرناه سهلنا القرآن بلسانك بلغتك لتفهمه العرب منك لعلهم يتذكرون يتعظون فيؤمنون لكنهم لا يؤمنون .
It is only in this last respect that a quasi judicial function may be involved.	وفي هذا الجانب الأخير وحده قد ينطوي الأمر على وظيفة شبه قضائية.
These 26 local staff members will work for six weeks only, beginning in May 1994.	وسيعمل هؤﻻء الموظفون المحليون الستة والعشرون لمدة ستة أسابيع فقط، ابتداء من أيار مايو ٤٩٩١.
In technical diving, the diver may carry different equipment for different phases of the dive some breathing gas mixes may only be used at depth, such as trimix and others, such as pure oxygen, which only may be used during decompression stops in shallow water.	في عملية الغوص التقني، قد يحمل الغواص معدات مختلفة من أجل المراحل المختلفة من الغوص، ربما يتم استخدام بعض الخلائط من غاز التنفس فقط في العمق، مثل تريمكس (trimix) وغيره، مثل الأكسجينالنقي، والذي قد يتم استخدامه فقط أثناء توقفات إزالة الضغط في المياه الضحلة.
Furthermore, only 50 per cent of the attacks in May 2004 caused damage, injury or loss of life, compared to 80 per cent in May 2005.	وعلاوة على ذلك، فإن نسبة الهجمات التي تسببت في وقوع أضرار أو إصابات أو خسائر في الأرواح لم تزد على 50 في المائة في أيار مايو 2004 قياسا على 80 في المائة في أيار مايو 2005.
In some States individuals may be permitted to operate such systems, whereas in others only incorporated entities may act as banks or non bank financial institutions.	وقد ي سمح للأفراد في بعض الدول بتشغيل هذه النظم، أما في دول أخرى، فإن الكيانات التي تم تأسيسها هي وحدها التي يمكن أن تعمل كمصارف أو كمؤسسات مالية غير مصرفية().
The default color may only be used as a background.	يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
This chip may have only been produced by Microchip Technology.	وربما تم إنتاج هذه الرقاقة فقط من خلال شركة Microchip Technology.
Only States may subsequently submit amendments to the draft recommendations.	ويقتصر تقديم أي تعديلات على مشروع التوصيات بعد ذلك على الدول.
A person may study at the state expense only once.	563 ولا يجوز للشخص أن يدرس على نفقة الدولة إلا مرة واحدة فقط.
Only United Nations documents may be distributed during the meetings.	جهات تنسيق الحملات والقضايا
Number of candidates recruited from May to September 1994 only.	عدد المرشحين الذين تم تعيينهم في الفترة من أيار مايو الى أيلول سبتمبر فقط ١٩٩٤.
May I request representatives to use only those ballot papers.	هل لــي أن أطلب مــن ممثلـــي الـــدول أﻻ يستخدموا سوى بطاقات اﻻقتراع تلك
We may only have a few days, a few hours.	ربما سنحظى بعدة أيام بضعة ساعات
We have turned about in this Koran , that they may remember and it increases them only in aversion .	ولقد صرفنا بينا في هذا القرآن من الأمثال والوعد والوعيد ليذكروا يتعظوا وما يزيدهم ذلك إلا نفروا عن الحق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية