Translation of "one year project" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

One year project - translation :

المشروع سنة واحدة

Project - translation :

مشروع

Year - translation :

عام

Keywords : المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

One such project is about a year and a half old.	أحد هذه المشاريع عمره حوالي عام ونصف.
He's 14 and he anticipated a governmental project by one year.	هو في الرابعة عشرة من عمره، وهو يتوقع أن يبدأ مشروعا حكوميا خلال سنة واحدة.
multiyear institutional support to a limited number of institutions one off and one year project related grants.	أ دعم مؤسسي متعدد السنوات لعدد محدد من المؤسسات
For the Government Performance Project, the design process was over one year in length.	وبالنسبة لمشروع الأداء الحكومي، امتدت عملية التصميم لأكثر من عام.
Project expenditure during year	٢٣ اﻹنفاق على المشاريع خﻻل السنة
Project commitments from previous year	٢١ التزامات المشاريع من السنة السابقة
In one country the Board visited, a project was delayed almost one full year owing to delays in receiving computer equipment.	وفي أحد البلدان التي قام المجلس بزيارتها، تأخر أحد المشاريع حوالي سنة كاملة بسبب تأخر استﻻم معدات الحاسوب.
For security and financial reasons, the Rp 3.5 billion (US 388,889) project was delayed for one year.	لأسباب أمنية واقتصادية، مشروع الـ 3.5 مليار روبية (388,889 ) قد أ جل لسنة واحدة.
2. Case by case project approval is distinct from one and two year extensions of country programmes.	٢ إن الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة تختلف عن عمليات تمديد البرامج القطرية لمدة سنة ولمدة سنتين.
We're all one, one culture, said 21 year old student Yusor Abu Salha last year in an interview recorded by the StoryCorps project about growing up in the United States.	نحن جميع ا واحد، ثقافة واحدة قالتها الطالبة ي سر أبو صالحة، البالغة من العمر 21 عام ا، في مقابلة سجلها مشروع (StoryCorps) حول الذين نشأوا في الولايات المتحدة.
The year 2004 was one of further transition and recovery for the United Nations Office for Project Services (UNOPS).	278 كان عام 2004 عاما لمواصلة التحول والانتعاش بالنسبة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
That's one big project.	ذلك مشروع واحد ضخم.
(d) Backstopping 50 project evaluations (25 per year)	(د) دعم 50 عملية تقييم لمشاريع (25 عملية في السنة)
As currently conceived, the three year project will disburse 5 million through two separate funding streams, one for global work and one for national work.	وعلى نحو ما هو متصور في الوقت الراهن، سيصرف هذا المشروع الممتد على مدى ثلاثة أعوام 5 ملايين دولار عن طريق قناتين منفصلتين للتمويل، واحدة للأعمال العالمية والأخرى للأعمال الوطنية.
One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine.	مشروعنا الذي يستكشف هذه الأفكار، الذي أنجزناه قبل حوالي سنة مضت، يسمى نشعر بتحسن.
One is the Thylacine Project.	واحد هو المشروع ثيلسين .
Consider one project IBM's Watson.	عند النظر الى مشروع واحد واطسون أي بي أم.
So we recognize that Studio H, especially in its first year, is a small story 13 students, it's two teachers, it's one project in one place.	وعينا أن استديو اتش, خاصة في سنته الأولى قصة صغيرة 13 طالبا, و معلمين انه مشروع واحد في مكان واحد
And, last year, the One Foundation, a humanitarian fund run by the film star Jet Li, awarded him one million renminbi by for his model project.	وفي العام الماضي، منحته مؤسسة واحد ـ وهي عبارة عن صندوق إنساني يديره نجم السينما جيت لي ـ مليون رنمينبي مكافأة له على مشروعه النموذجي .
So we recognize that Studio H, especially in its first year, is a small story 13 students, it's two teachers, it's one project in one place.	وعينا أن استديو اتش, خاصة في سنته الأولى قصة صغيرة 13 طالبا, و معلمين
One year.	سنه واحده .
One year ?	عام او ماشابه
One year?	سنة
One year.	سنة واحدة ..
In one example, a project had to be shut down after nearly a year because it was virtually identical to a UNIFEM project that was already running in the country concerned.	وفي حالة معينة، تعين إنهاء المشروع بعد ما يناهز العام، ﻷنه كان بالفعل مطابقا لمشروع تابع لصندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة، كان جاريا فعﻻ في القطر المعني.
This project will take at least a year to finish.	سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
This project will take at least a year to finish.	سيستغرق إنهاء المشروع سنة على الأقل.
(b) Responsibility for leading 8 project evaluations (4 per year)	(ب) المسؤولية عن قيادة ثماني عمليات تقييم لمشاريع (أربع عمليات في السنة)
One year later.	بعد مرور عام
One year here, one year there you meet a lot of people.	عام هنا، وعام هناك .يمكنك مقابلة الكثير من الناس
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل في تصور مستقبل جديد.
He served as a Debian Project Leader (DPL) for one year (2002 2003), and currently serves as chairman of the Debian Technical Committee.	وقام بإنشاء master.debian.org في عام 1995.وشغل منصب قائد مشروع دبيان, لمدة عام (2002 2003).
It's one project per year, and it makes the youth the biggest asset and the biggest untapped resource in imagining a new future.	انه مشروع لكل سنة. و يجعل الشباب أكبر ممول و أكبر مورد غير مستغل
To search for my passion, I created the One Week Job project, and worked a different job each week for a whole year.	للبحث عن الشيء الذي أحبه قمت بعمل مشروع وظيفة في الأسبوع ، واشتغلت بوظيفة مختلفة كل أسبوع لمدة سنة
The project was finished in mid 2010, a year after schedule.	تم الانتهاء من المشروع في منتصف عام 2010 بعد عام الجدول الزمني.
The two year project of establishing SDS has been effectively completed.	5 وقد اكتمل بالفعل مشروع تكوين مخزونات النشر الاستراتيجي المحدد بعامين.
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.	وعملت بالسياحة لمدة عام بالمكسيك ولمدة عام بمصر
(b) Field projects one technical cooperation project.	)ب( المشاريع الميدانية مشروع واحد للتعاون التقني
The purpose of this project is, one	والغرض من هذا المشروع، واحد
You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project.	وقد أنهينا واحد في المائة فقط من المشروع
55. Internal evaluations consist of an internal evaluation report, prepared once a year by the project team during each year of the project, and an annual tripartite review meeting.	٥٥ ويتكون التقييم الداخلي من تقرير تقييم داخلي، يعده مرة في السنة فريق المشروع أثناء كل سنة من سنوات المشروع، واجتماع سنوي استعراضي ثﻻثي اﻷطراف.
The project budget amounts to 150,466 million for the year 2006 and 135,855 million for the year 2007.	وتصل ميزانية المشاريع إلى 000 466 150 دولار لسنة 2006، في حين أن ميزانية سنة 2007 تصل إلى 000 855 135 دولار.
Iran One Year Later	إيران بعد مرور عام
One year of bloodshed.	عام على سفك الدماء.
One session per year	دورة واحــدة في السنة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية