Translation of "one request" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
One final request, all right? | طلب أخير فقط، حسنا |
Today I have just one request. | اليوم لدي طلب واحد منك. |
Delegations may request one cassette of each statement free of charge. | 89 ويمكن للوفود أن تحصل مجانا على شريط واحد لكل بيان. |
One involved a request to the Court for an advisory opinion. | أما القضية المتبقية فتتعلق بطلب فتوى من المحكمة. |
This request is one to which the United States cannot subscribe. | وهذا الطلب ﻻ يمكن للوﻻيات المتحدة أن توافق عليه. |
But then you hit this one. Image removed at request of owner. | لكن بعدها تأتي على هذه. الصورة تم حذفها بطلب من مالكها. |
And so the next time you meet someone, a stranger, one request | ولذلك في المرة القادمة التي تقابل فيها شخصا ما، غريب رجاء واحد |
I request them to appoint one of their members to serve as teller. | أرجو منهما اختيار أحد أعضائهما ليكون فارزا للأصوات. |
To request nominating Parties to submit essential use nominations only one year in advance | 4 أن يطلب إلى الأطراف القائمة بالتعيين أن تقدم تعييناتها من الاستخدامات الأساسية لمدة عام مسبقا |
This deadline was extended to 30 November 1993 at the request of one Government. | وقد مدد هذا الموعد حتى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣ بناء على طلب إحدى الحكومات. |
And I've one last request before I play this piece all the way through. | ولدي طلب أخير قبل ان أعزف هذه المعزوفة |
I didn't come to make a request but to grant you one of yours. | لم أتى لأطلب منك أى طلب بل أنفذ لك طلبك |
The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State. | وأعربت إحدى الدول عن انشغالها بشأن طلب تقديم بيانات إحصائية مستفيضة ومبوبة. |
During the reporting period, the secretariat received one request for further information under this article. | وقد تلقت الأمانة، خلال فترة الإبلاغ، طلبا واحدا بالحصول على معلومات إضافية طبقا لهذه المادة. |
At the request of OIOS, the Commission's Governing Council approved funding for one auditor in 1997. | وافق مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويض، بناء على طلب مكتب خدمات الرقابة الداخلية، على توفير التمويل اللازم لوظيفة مراجع حسابات واحد سنة 1997. |
24. The CHAIRMAN said that the Committee would resume consideration of the request within one week. | ٢٤ الرئيس قال إن المكتب سوف يستأنف نظره في المسألة في غضون أسبوع. |
Request | اطلب |
Request? | طلب |
In one of the cases, a request for confiscation of property and vehicles was included as well. | وفي إحدى الحالات، كانت هناك مطالبة بمصادرة الممتلكات والسيارات أيضا. |
During the reporting period, the secretariat received one request for assistance under the provisions of article 10. | وخلال فترة إعداد التقرير، تلقت الأمانة طلبا وأحدا للحصول على المساعدة بمقتضى أحكام المادة 10. |
One member indicated that it would not be possible to review the WMO request without additional information. | واشار أحد اﻷعضاء الى أنه لن يكون في اﻻمكان استعراض طلب المنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية بدون معلومات اضافية. |
Statutory request. | طلب منصوص عليه قانونا. |
Request Failed | الطلب فشل |
Request Failed | فشل طلب |
HTTP Request | HTTP الطلب |
HTTP Request | HTTP الطلب |
Request Aborted | أجهض الطلب |
Blocked request. | طلب ممنوع. |
Request Help | أعرض المساعدة |
Updated Request | الوقت |
Request folder | مجلد الط لب |
System Request | طلب النظامQShortcut |
Request denied. | طلبك مرفوض كولونيل |
Category E F claims During the period under review, the secretariat reviewed one request from one Government for corrections to a claim in category E F . | جيم المطالبات من الفئة هاء واو |
Furthermore, the request from one Member State for the delisting of an individual has been approved by the Committee. | وعلاوة على ذلك، وافقت اللجنة على طلب من دولة عضو برفع اسم فرد من القائمة. |
I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention. | وأطلب الى مقرر اللجنة الخامسة الى عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention. | وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention. | وأطلب من مقرر اللجنة الخامسة عرض تقارير اللجنة الخامسة في بيان واحد. |
I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention. | وأطلب الى مقرر اللجنة الخامسة أن يعرض تقارير اللجنة الخامسة دفعة واحدة. |
I request the Rapporteur of the Sixth Committee to introduce the reports of the Sixth Committee in one intervention. | وأطلب من مقــررة اللجنـة السادسة، أن تقوم بعرض تقارير اللجنة في بيان واحد. |
I request the Rapporteur of the First Committee to introduce the reports of the First Committee in one intervention. | أطلب إلى مقرر اللجنة اﻷولى عرض تقارير اللجنة اﻷولى في بيان واحد. |
I request the Rapporteur of the Second Committee to introduce the reports of the Second Committee in one intervention. | أطلب من مقرر اللجنة الثانية أن يعرض تقارير اللجنة الثانية ببيان واحد. |
I request the Rapporteur of the Fifth Committee to introduce the reports of the Fifth Committee in one intervention. | أطلب من مقرر اللجنة الخامسة أن يتولى عرض تقارير اللجنة الخامسة ببيان واحد. |
Since you have come up here, you may make a request to Kang Hwi oppa if you have one. | الان بما انك هنا , يمكنك تقديم طلب الى كانغ هوا اوبا ان كان لديك |
57. Mr. SENILOLI (Fiji) said that as one of the sponsors of the request for the inclusion of the item in the agenda, his delegation supported the request for the granting of observer status. | ٥٧ السيد سانيلولي )فيجي( قال إن وفده، بوصفه أحد مقدمي طلب إدراج البند في جدول اﻷعمال، يؤيد طلب منح مركز المراقب. |
Related searches : One Time Request - Only One Request - One Small Request - One-off Request - One More Request - One Further Request - Just One Request - One Last Request - One - One-and-one - One O One - One For One - One On One