Translation of "one may consider" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consider - translation :

One may consider - translation :

Keywords : نعتبر اعتبر الإعتبار الاعتبار بعين

Examples (External sources, not reviewed)

Consider this one	إذا ارتفعت الضرائب على الأغنياء، تقل فرص العمل الجديدة.
The Forum may wish to consider	39 قد يود المنتدى أن ينظر فيما يلي
Let s consider that last one.	ولنتأمل هنا الحالة الأخيرة.
Consider one project IBM's Watson.	عند النظر الى مشروع واحد واطسون أي بي أم.
One has to consider it.	يجب أن نأخذ كل شئ في الاعتبار
The question of who should lead this effort, and how, is one that the Council may wish to consider.	أما تحديد الجهة التي يتعين عليها قيادة هذه الجهود وكيفية قيامها بذلك فأمر قد يود المجلس أن ينظر فيه.
The Committee may not consider a communication if	2 لا يجوز للجنة أن تنظر في بلاغ
Later on, you may consider that a blessing.	. فيما بعد سوف تتعتبر ذلك نعمة
You may now withdraw to consider your verdict.	يمكنك الان الانسحاب للتفكير فى حكمكم
So that's one situation to consider.	هذه مسألة واحدة جديرة بالاهتمام
You can consider one box sold.	يمكنك اعتبار أن صندوق واحد قد بيع
One may consider as a factual reality that there is no Afghan government in Kabul, although there is a State President.	ويمكن للمرء أن يعتبر كحقيقة واقعة أنه ليست هناك حكومة أفغانية في كابول رغم وجود رئيس للدولة.
Parties may wish to consider the following key questions.	(د) الأدوار التي على أهم أصحاب المصلحة أداؤها
One cannot consider what is obviously inferior	مفيش حد ي ستطيع إعت بار من الاوطي. لكن إذا ن عتبر ك ل القصص التي س معن اها،
The Sub Commission may wish to consider encouraging such participation.	وقد ترغب اللجنة الفرعية في النظر في تشجيع هذه المشاركة.
The Board may wish to consider adopting the following decision	12 ربما يود المجلس أن ينظر في اعتماد المقر ر التالي
The team may consider splitting up to facilitate these visits	وقد ينظر الفريق في أن ينقسم إلى مجموعات لتيسير هذه الزيارات
The team may consider splitting up to facilitate these visits.	وقد ينظر الفريق في توزيع أفراده تسهيﻻ للقيام بهذه الزيارات.
May I consider that the Assembly wishes to do likewise?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do likewise?	فهل لي أن أعتبر ان الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها
The Chairman invited the Commission to consider the definitions one by one.	39 الرئيس دعا اللجنة إلى النظر في التعاريف الواحد تلو الآخر.
The Conference may wish to consider adopting the following draft decision	4 ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي
The Council Forum may wish to consider and adopt its report.	21 قد يرغب المجلس المنتدى في النظر في تقريره واعتماده.
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
The Committee may decide to consider two or more communications jointly.	1 تعالج البلاغات بالترتيب الذي وردت به إلى الأمانة العامة، ما لم تقرر اللجنة أو أحد الأفرقة العاملة خلاف ذلك.
Governments may consider granting immunity from prosecution to encourage voluntary disarmament.	ويجوز للحكومات أن تتوخى منح الحصانة من المقاضاة لتشجيع نزع السلاح الطوعي.
The Committee may wish to consider adopting the following draft decision	17 ربما يود المؤتمر أن ينظر في اعتماد مشروع المقرر التالي
May I consider that the Assembly decides to appoint those persons?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تقرر تعيين هذين الشخصين
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو نفس الحذو
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	فهل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة العامة ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هـــل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء.
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبـــر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	فهل لي أن اعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن الجمعيــــة ترغــب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء.
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لــي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	هل لي أن أعتبر أن اللجنة ترغب في أن تحذو حذوها
May I consider that the Assembly wishes to do the same?	فهل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تفعل نفس الشيء
May I consider that the General Assembly wishes to do likewise?	فهل لي أن أعتبر أن الجمعيـــة العامة ترغب في أن تحذو حذوها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية