Translation of "one case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Case - translation :

One case - translation :

Keywords : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة

Examples (External sources, not reviewed)

That's one case.	هذه حالة
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	دعونا ننظر في حالة واحدة، حالة بنغلاديش.
one case of non compliance	تسجيل حالة عدم التزام.
Case study one Air power	دراسة الحالة الإفرادية الأولى القوة الجوية
One case was, however, pending.	إﻻ أن هنالك قضية قيد النظر.
In this case, twenty one.	بشكل حاد. في هذه الحالة 21
OK, that's one case report.	حسنا فهذا تقرير حالة واحدة
The case is one of murder.	القضيـة جريمـة قتـل
In that case, I'd love one.	في هذه الحالة ، أود أكل واحدة
In this case, it was one of the sides, but in this case it's not one of the sides.	في هذه الحالة، كانت واحدة من الاضلاع، لكن في هذه الحالة ليست من الاضلاع
One case will serve as an example	ونكتفي باﻻشارة إلى حالة واحدة على سبيل المثال
In one case, the students are told,	فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
Either one of those is the case.	إما واحدة من تلك هو الحال
In this case, a one centimeter tumor.	وفي هذه الحالة وجدنا روم حجمه 1 سم
One case of best imported Indian tea.	صندوق من أحلى الشاى المستورد من الهند
In that case, I'll take back this one. I want that one.	بهذه الحالة، سأعيد هذه
Another witness described one case of house demolition	٣٢٦ ووصف شاهد آخر احدى حاﻻت هدم البيوت فقال
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.	في أحدى الحالات، عليها صورة الرئيس الأمريكي عليها. خلافا للحالة الأخرى.
In one case, customs simply confused tonnes with kilograms.	وفي واحدة من الحالات خلطت الجمارك بكل بساطة بين الوزن بالأطنان والوزن بالكيلوغرامات.
In any case, no one paid him any attention.	نظيفا أرضية غرفة المعيشة. في أي حال ، لا احد يدفع له أي اهتمام.
This is replacement eyes in case you lose one.	هذه عيون إضافية في حالة فقدت واحدة.
And in one case, it originated on another continent.	في إحدى الحالات ، بدأ الوباء في قارة أخرى تماما !
One case was the robot you saw there, Autom.	احدها كان الروبوت الذي رأيتموه هناك أوتوم
My first case, you know. Quite a beginning one.	كانت قضيتى الأولى, كما تعلمين, يا لها من بداية
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	هنالك أحد الأمثلة الذي بدأنا نفهمها أكثر. و هو مثال اليراعات.
2. Case by case project approval is distinct from one and two year extensions of country programmes.	٢ إن الموافقة على المشاريع على أساس كل حالة على حدة تختلف عن عمليات تمديد البرامج القطرية لمدة سنة ولمدة سنتين.
One result is the output is okay. In which case, we are to go run another test case.	في حالة كون المخرجات جيدة عندها نقوم باختبار ثان .
In only one case, North Korea, did the IAEA succeed.	ففي حالة كوريا الشمالية فقط نجحت الهيئة الدولية للطاقة الذرية في كشف التلاعب.
January marked one year since the country s last reported case.	فقد وافق شهر يناير كانون الثاني مرور عام كامل على تسجيل آخر حالة إصابة مسجلة بالمرض.
In one case, a messenger of the Organization was involved.	٢٦٦ شملت إحدى الحاﻻت ساعيا في المنظمة.
There is a law case now with you. Just one?	هنالك قضية قانونية تجري معك واحدة فقط
In that case, I've only one reason to be angry.	في هذه الحالة لدى سبب واحد فقط للغضب
There's only one thing about this case I can't understand.	ثم ة شيء في هذه القضية لم أفهمه
This isn't one of your case histories. This is us!	هذه ليست إحدى حالاتك إنها نحن
He was one of the defendants in the Malmedy Case.	كـان أحد المتهمين في قضية (مالميدي)
221. In one case it was ascertained that judicial officials were absent during working hours (case No. SORC 604).	عملهــم أثنــاء ساعــات العمـــل ٢٢١ في إحدى القضايا ثبت غياب موظفين قضائيين أثناء ساعات العمل )الحالة رقم (SORC 604.
Trouble is, for you, each case is the one, and for us, it's one of thousands.	المشكلة هى أن كل حالة هى الوحيدة بالنسبة إليك و بالنسبة إلينا ، إنها واحدة فى ألف حالة
In this case, one can really say that less is more.	وفي هذه الحالة فقط نستطيع أن نقول إن البركة في القليل .
Fewer than one case per year has been reported since 2000.	حيث أعلن عن أقل من حالة سنويا منذ عام 2000.
The case has not been confirmed as one of extralegal execution.	ولقد صنفت الحالة في باب اﻻعدام دون محاكمة.
In one case, it was as high as 85 per cent.	ووصل إلى ٨٥ في المائة في إحدى الحاﻻت.
In this case, there are five voters in one election center.	اطراف. في هذه الحالة هناك خمسة ناخبين و مركز تصويت واحد. هذه
And I gave you one argument why this is the case	واعطيتكم برهانا يفسر هذه الحالة
I reject it, in which case no one gets anything. Okay?	و في هذه الحالة لا يحصل أي منهما على أي شيء.
If ever there was a simple, uncomplicated case, it's this one.	لو كانت هناك قضايا بسيطة واضحة, لكانت هذه القضية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية