Translation of "one such case" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So far I haven't come across such an area, except for one case.
حتى الآن لم أتي على مثل تلك المناطق، بإستثناء حالة واحدة. لن أسمي المنطقة،
One such case, involving two accused, has recently been referred to the Croatian jurisdiction.
وفي إحدى هذه القضايا، تمت مؤخرا إحالة متهمين اثنين إلى الولاية القضائية الكرواتية.
One such case belatedly came to the attention of the United Nations Human Rights Committee.
ومؤخرا فقط بلغت إحدى هذه الحالات ع لم لجنة حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
That's one case.
هذه حالة
Such a pretty silver case.
يا لها من علبة فضية جميلة
Such is the prosecution's case.
كما حدث مع حالة الأدعاء.
Yet such is the case today.
ورغم ذلك فإن هذه هي الحال اليوم.
We know of no such case.
6 لا، ليس على حد علمنا.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
دعونا ننظر في حالة واحدة، حالة بنغلاديش.
One such case is the conflict in Mozambique, a country to which Cape Verde is linked by fraternal ties.
ومثال ذلك الصراع في موزامبيق، وهي بلد تربطه بالرأس اﻷخضر روابط أخوية.
Such has been the case in Peru.
وهذا هو ما حدث في بيرو.
one case of non compliance
تسجيل حالة عدم التزام.
Case study one Air power
دراسة الحالة الإفرادية الأولى القوة الجوية
One case was, however, pending.
إﻻ أن هنالك قضية قيد النظر.
In this case, twenty one.
بشكل حاد. في هذه الحالة 21
OK, that's one case report.
حسنا فهذا تقرير حالة واحدة
I don't know. It's very exciting to see the Supreme Court, especially in such a prestigious case as this one.
السبب.. لا أعرف.. أنا مشو ق جدا لأرى المحكمة العليا
The case is one of murder.
القضيـة جريمـة قتـل
In that case, I'd love one.
في هذه الحالة ، أود أكل واحدة
In this case, it was one of the sides, but in this case it's not one of the sides.
في هذه الحالة، كانت واحدة من الاضلاع، لكن في هذه الحالة ليست من الاضلاع
This case concerns two such genes, BRCA1 and BRCA2.
وحالتنا هذه تتعلق باثنين من هذه الجينات، الجين BRCA1 ، والجين BRCA2 .
It is the only such case in the world.
وهي حالة منفردة في العالم.
The evidence is overwhelming that such is the case.
وهناك أدلة قطعية على أن ذلك هو الحال القائم.
In this case, such negotiations have never taken place.
وفي هذه الحالة، لم تجد هذه المفاوضات على اﻻطﻻق.
You wronged yourself to write in such a case.
لقد أسأت لنفسك بكتابتك بمثل هذه القضية
However, for such a multidimensional and complex case as the one under review, the investigation cannot be considered complete as of now.
ولكن، بالنسبة للقضايا المتعددة الأبعاد والمعقدة مثل القضية قيد البحث، لا يمكن اعتبار أن التحقيق قد اكتمل الآن.
One case will serve as an example
ونكتفي باﻻشارة إلى حالة واحدة على سبيل المثال
In one case, the students are told,
فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
Either one of those is the case.
إما واحدة من تلك هو الحال
In this case, a one centimeter tumor.
وفي هذه الحالة وجدنا روم حجمه 1 سم
One case of best imported Indian tea.
صندوق من أحلى الشاى المستورد من الهند
(d) The extent and period of such assistance shall be determined on a case by case basis.
)د( يحدد نطاق وفترة مثل هذه المساعدة في كل حالة قائمة بذاتها.
The development of such case law has often involved a consideration of issues such as
5 وكثيرا ما انطوى استحداث قانون سوابق قضائية من هذا القبيل على دراسة مسائل مثل
No such element has been invoked in the instant case.
ولم يتم التذرع بأي عنصر من هذه العناصر في هذه القضية.
In the present case such action (criminal prosecution) is pending.
وقد ات خذت في القضية الراهنة مثل هذه الإجراءات (ملاحقة جنائية) وهي لا تزال جارية.
The case of a country such as Finland is telling.
وتكشف تجربة بلد مثل فنلندا الكثير.
And, in such case, the carrier is obliged to deliver.
وفي هذه الحالة، يكون الناقل ملزما بتسليم البضاعة.
No such element had been invoked in the instant case.
ولم يتم التذرع بأي عنصر من هذه العناصر في هذه القضية.
Such doubts undoubtedly have created difficulties in this particular case.
مثل هذه الشكوك خلقت بﻻ مراء صعوبات في هذه الحالة بالذات.
Yet such, I grieve to tell you, is the case.
و اننى أأسف أن أقول لكم أن هذه هى حالتها
You've never watched a child testify in such a case.
لم تشاهدى طفلة تشهد فى مثل تلك القضايا
In that case, I'll take back this one. I want that one.
بهذه الحالة، سأعيد هذه
Another witness described one case of house demolition
٣٢٦ ووصف شاهد آخر احدى حاﻻت هدم البيوت فقال
The judge of such a court is a civil one, two military officers are attending every case and act as consultants to the judge.
ويكون القاضي في هذه المحكمة مدني ا، ويحضر معه ضابطين من الجيش ليكونا بمثابة مستشارين للقاضي.
In one case, a young man had been dragged down from the roof to the ground by such a dog, severely damaging his leg.
وفي إحدى الحالات، ج ر شاب من سطح المبنى إلى الأرض بواسطة كلب من هذا النوع مما أدى إلى إلحاق ضرر شديد بساقه.

 

Related searches : One Such - One Case - In Case Such - Such In Case - Such A Case - In Such Case - One Such Approach - Is One Such - One Such Area - One Such Example - One Of Such - One Such Person - One Case Where - One Single Case