Translation of "once posted" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Once - translation :

ذات مرة

Once posted - translation :

بمجرد نشرها

Posted - translation :

نشر

Keywords : لمرة مرةً واحده حالما بمجرد إطلاع اطلاع نشرت أبقني نشرها

Examples (External sources, not reviewed)

Once back home, she stamped and posted the letters.	حالما تعود للمنزل، كانت تضع الطوابع وترسل الخطابات.
For example, a large 2005 study of radical Jihadist forums by Akil N Awan found 87 of users had never posted on the forums, 13 had posted at least once, 5 had posted 50 or more times, and only 1 had posted 500 or more times.	على سبيل المثال، وجدت دراسة كبيرة أجريت في عام 2005 عن المنتديات الجهادية المتطرفة أن 87 من المستخدمين لا يشاركون بالكتابة، وأن 13 كتبوا مرة واحدة على الأقل، وأن 5 كتبوا أكثر خمسين مشاركة أو أكثر وفقط 1 هم الذين كتبوا 500 مشاركة أو أكثر.
Once documents are available in all official languages, they may be posted on a United Nations web site.	وبمجرد توافر الوثائق بجميع اللغات الرسمية، يجوز نشرها على أي موقع من مواقع الأمم المتحدة على الإنترنت.
Nobody's posted.	لا أحد منفي.
Posted by mohammedalouda	شاركها mohammedalouda
Who posted scout?	من الذى قام بالإستكشاف
And we have this photograph posted in our lab in a place of honor with the caption Engineer satisfying two women at once.	ولقد وضعنا هذه الصورة في مختبرنا في مكان شرف مع تعليق مهندس يرضي إمرأتين في نفس الوقت.
We'll keep you posted!	ابقوا معنا!
(Video posted by mediacentersanaa).	(الفيديو مرفوع بواسطة mediacentersanaa).
(Video posted by la7jPress).	(فيديو مرفوع بواسطة صحافة لحج la7jPress).
(Video posted by KareemooS).	(فيديو مرفوع من قبل KareemooS).
(Video posted by FiredoglakeTV).	(الفيديو بواسطة FiredoglakeTV).
He posted this photo	معشوقة الغواص
Image posted to Weibo.	الصورة من موقع ويبو.
Image posted by beautifultango7.	نشرت الصورة بواسطة مستخدم تويتر بيوتفل تانجو07.
Image posted by LivinginDoha.	نشر الصورة مستخدم تويتر LivinginDoha (العيش في دوحة).
'Cause I posted it.	لأني سجلتها
Once finalized in light of Board comments at the current session, country programmes would be posted on regional bureau web sites by end October.	وبمجرد إعداد الصيغة النهائية للبرامج القطرية، في ضوء تعليقات المجلس بالدورة الحالية، ستعرض هذه البرامج على مواقع المكتب الإقليمي بشبكة الإنترنت بحلول نهاية تشرين الأول أكتوبر.
Information not posted to Launchpad.	لم ت رسل المعلومات إلى لانشباد.
Originally posted on Rising Voices.	نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية
He posted on July 6	حيث كتب مأسود في السادس من شهر يوليو تموز
Brand new blog Rectified.name posted	نشرت المدونة الحديثة ريسيتفد.
Facebook user HoneyJam Barbados posted	قال مستخدم فيسبوك هاني جام باربادوس
And when this story posted,	وعندما نشرت تلك القصة
And we've posted some pictures.	المقدرة على المشاركة. أيضا قد نشرنا بعض الصور.
It's posted land, that's why.	إنها أرض م سجلة ، ذلك السبب
Sami posted the video on YouTube.	نشر سامي الفيديو على اليوتوب.
Sami posted some videos on YouTube.	نشر سامي بعض الفيديوهات على اليوتوب.
Picture posted on Twitter by almakna	صورة من تويتر ل almakna
Picture posted on Twitter by SanabisVoice	صورة من تويتر ل SanabisVoice صوت السنابس
Image posted by Twitter user kalrowaie.	تصوير خالد آل خليفة على تويتر
Image posted by Twitter user sorr0w.	صورة من قبل sorr0w على تويتر.
For example, Rami from Jordan posted	كتب رامي من الأردن
The account posted on April 22	كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان
I posted this poster on Facebook.	قمت بعمل مشاركة علي الفيس بوك.
Posted some things on the web.	نشرت بعض الاشياء على الإنترنت
Keep me posted on the weather.	أبقني على دراية بحالة الجو
Once the draft of the report had been compiled, it was posted on the internet to give all interested persons a chance to read and comment on it.	ويلزم تعزيز مراعاة الفوارق بين الجنسين في جميع أجهزة الدولة، بما في ذلك، القضاء.
Advance versions of individual chapters are posted on the website once they have been completed and approved, eliminating the lengthy delays involved in their preparation for external publication.	وت نشر على ذلك الموقع صيغ مسبقة من مختلف الفصول بمجرد الانتهاء من وضعها وإقرارها، مما يجنب المستخدم الانتظار الطويل الذي يتطلبه إعداد المنشورات الخارجية.
WARNING Graphic content (Video posted by mediacentersanaa).	تحذير يحتوي مشاهد عنيفة (الفيديو من قبل mediacentersanaa).
Protesters as posted by AnonymousAG on Twitter	AnonymousAG صورة للمتظاهرين نشرها
Bedoon protester head injured (posted by FawazFarhan)	جرح في الرأس لأحد البدون (تصوير FawazFarhan )
Adding to his previous comment, he posted	وإضافة إلى التعليق السابق، كتب مخلص
And Lukama Bwite posted the photo below	وأرسل لوكاما بويت الصورة التالية
Yeah, I posted a thread on Sunday.	كريستوفر نعم، لقد نشرت موضوعا في يوم الأحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية