Translation of "once all" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Once - translation : Once all - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fifteen all at once?
خمسة عشر فى نفس الوقت
Once and for all.
الى الابد .
Once and for all!
الأمر نهائي !
Sometimes, it's all at once.
في بعض الأحيان انها في كل مرة.
Once again, we thank them all.
ومرة ثانية، نوجه الشكر لهم جميعا.
All right. Tap them together once.
لامسوا بينهم لمرة واحدة
He said it all at once.
هذه الكلمات الثلاثة قالها في نفس اللحظة
All at once, Mara, Lord of
كل شيء دفعة واحدة، مارا، اللورد من
Sure, but not all at once.
بالطبع , ليس فى نفس الوقت
Once and for all You're jealous.
مرة واحدة وأخيرة أنت تغارى
All this was once an island.
كل هذا كان جزيرة فى وقت ما
Not once in all my life.
ولا مرة في ك ل حيات ي.
Never once a man who's smart all the way around the course. Never once.
لا أحد أبدا يكون ذكيا حتى النهاية، أبدا .
Saying something mature for once and all.
قولي شيء ناضج ولمرة
So they were all open at once.
بحيث كانت مفتوحة كلها في وقت واحد.
Let me write it all at once.
اسمحوا لي أن اكتبها في كل مرة.
But here it happened all at once.
لكن هنا حدث كل شيء في حالة واحدة.
End this threat once and for all
وإنهاء هذا التهديد مرة ونهائيا
Now, once and for all, stop it.
الآن، مرة وإلى الأبد، توقف!
When all at once, you'll be there
وعندما تغرب مرة أخيرة ستكون هناك
Listen to me, once and for all.
أستمع ألي,بشكل نهائي
Let's settle this once and for all.
لنسو هذا الأمر مرة واحدة وإلى الأبد.
All at once, the birds were everywhere!
كلهم جميعا ,الطيور في كل مكان
Unlock those gates at once. All right.
ـ افتح تلك البوابة حالا ـ حسنا
Once that occurs, its absence dominates all else.
وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها.
50 sen's worth of candy all at once
خمسون هللة إشترى بها حلويات, وأكلها مرة واحده.
All at once, and much... much too completely.
في وقت واحد، الكثير جدا
I'll be all right once I get back.
سأكون بخير بمجرد رجوعي
Let's settle this once and for all. Moinet.
لنسوى هذة المسألة نهائيا مونيت
We'll file Harry away once and for all.
سنخزن (هاري) للأبد
Then all at once he'll do something wonderful.
... لكن في نفس الوقت سيفعل شيء رائع
I have told you once and for all...
.. . أخبرتك مرارا وتكرارا
All right, driver. Once around the park, slowly.
حسنا أيها السائق جولة حول المنتزه، ببطئ
And we ate once a day, that's all.
نأكل مرة واحدة فقط في اليوم.
Get off my back, once and for all!
لم لا تبتعدي عن ي، للمرة الأولي والأخيرة .
We challenge you to a rumble. All out, once and for all.
نحن نتحد اكم في معركة معركة شاملة، نهائية.
To all of this, Putin never once said boo.
ولم ي بد بوتن أي اعتراض رغم كل ذلك.
Once the conflict subsides, all the interventions gradually disappear.
وحالما ينحسر الصراع، فإن كل التدخلات تختفي تدريجيا .
We will reveal once and for all those lies.
وسوف نكشف بصفة نهائية جميع تلك الأكاذيب.
All of these ended once the trial was completed,
كل هذا انتهى باكتمال التجربة,
Of course we can't do it all at once.
وبالطبع لا يمكننا فعل ذلك مرة واحدة
Once again, you didn't have to do all that.
مرة أخرى ،ليس عليك القيام بكل ذلك .
Once more, on pain of death, all men depart.
مرة أخرى ، تحت طائلة الموت ، يغادر جميع الرجال.
Bobbie didn't get into the soup all at once.
لم بوبي لا ندخل في الحساء في كل مرة.
Susan, we settled that question once and for all.
سـوزان لقد حسمنا هذا الأمر بشكل نهائى

 

Related searches : Once And All - Once At All - Once For All - All At Once - Once And For All - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once A - Once Signed - Once Finished