Translation of "on transit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

On transit - translation : Transit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information on transit movements
ثامنا معلومات عن الحركات العابرة
It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors.
وأ شير إلى أنه ي توخى العمل مستقبلا مع بلدان المرور فيما يتعلق بحصولها على المساعدة الفنية بشأن تنفيذ ترتيبات العبور، وفيما يتعلق بمشروع خاص بممرات المرور العابر.
The three major factors that LLDCs are dependent on their transit neighbours are dependence on transit infrastructure, dependence on political relations with neighbours, and dependence on internal peace and stability within transit neighbours.
العوامل الرئيسية الثلاث التي تعتمد فيها الدول النامية غير الساحلية على دول العبور المجاورة هي الاعتماد على البنية التحتية للنقل والاعتماد على العلاقات السياسية مع الجيران والاعتماد على السلام الداخلي والاستقرار في دول العبور.
The inadequacy of transit facilities in transit countries may therefore as a result have an adverse impact on the cost of transit services.
ولذا، قد يكون لعدم كفاية تسهيﻻت المرور العابر في بلدان المرور العابر أثر سلبي على تكاليف خدمات المرور العابر.
Transit
النقل العابر
Transit
العبور
In the area of transit, the Expert Meeting on Design and Implementation of Transit Transport Arrangements had come forward with valuable practical suggestions for the improvement of transit arrangements.
وفي مجال النقل العابر، تقد م اجتماع الخبراء المعني بتصميم وتنفيذ ترتيبات النقل العابر باقتراحات عملية قي مة لتحسين ترتيبات العبور.
Transit altitude
العبور
Transit time
وقت العبور
This constraint has had an extremely adverse impact on the quality of transit services and has contributed to high transit costs.
وقد كان لهذه العقبة أثر سلبي للغاية على جودة خدمات المرور العابر، وأسهمت في ارتفاع تكاليفه.
Article 4 Ban on entry into and transit through Switzerland
المادة 4
Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries.
فتجارتها المنقولة بحرا تعتمد بصورة لا يمكن تجنبها على النقل العابر خلال بلدان أخرى.
On the issue of transit trade, UNCTAD continued to support cooperation on transit transport arrangements as part of the implementation of the Almaty Plan of Action.
وفيما يتعلق بمسألة التجارة العابرة، ي واصل الأونكتاد دعمه للتعاون بشأن ترتيبات النقل العابر كجزء من تنفيذ خطة عمل ألماتي.
Nonah transit camp
منظمات أخري
Altitude at transit
الإرتفاع عند
New rules on streamlining customs procedures would sharply reduce transit times.
فضلا عن ذلك فإن القواعد الجديدة بشأن تبسيط الإجراءات الجمركية من شأنها أن تؤدي إلى اختصار زمن العبور إلى حد كبير.
Azerbaijan adopted regulations on transit cargo in the national Customs Code.
6 وقد اعتمدت أذربيجان أنظمة بشأن البضائع العابرة في مدونة الجمارك الوطنية.
Convention and Statute on Freedom of Transit. Barcelona, 20 April 1921
الاتفاقية والنظام الأساسي الخاصان بحرية المرور العابر برشلونة، 20 نيسان أبريل 1921
(iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively.
apos ٣ ينبغي لبلدان العبور أن تشجع سلطات الموانئ على البحث عن البضائع العابرة بنشاط.
57 242. Preparations for the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation
57 242 الأعمال التحضيرية للمؤتمر الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر
In 2003 Kazakhstan hosted the International Ministerial Conference on Transit Transport Cooperation.
وفي عام 2003 استضافت كازاخستان الاجتماع الوزاري الدولي المعني بالتعاون في مجال النقل العابر.
Mass Rapid Transit Subway
قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت
Bangkok Mass Transit Authority
هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th
Transit time 00 00
لقد قمت بحذف جميع رموز الرؤية, سوف يقوم البرنامج باستخدام رمز الرؤيا الافتراضي بعد الخروج.
Transit Court 1 0.76
محكمة النقل ٠١ ٠,٧٦ في المائة
V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS
خامسا ـ شبكات النقل العابر
a Excludes transit accommodation.
)أ( باستثناء أماكن اﻹقامة العابرة.
My letter of transit?
بالتصريح الذي معي
Transit production is in Kocaeli (Turkey), Southampton (UK), and Transit Connect in Kocaeli (Turkey).
العبور الإنتاج في كوجالي (تركيا)، وساوثمبتون (المملكة المتحدة)، والاتصال العابر في كوجالي.
The interval between one November transit and the next November transit may be 7, 13, or 33 years the interval between one May transit and the next May transit may be 13 or 33 years.
وقد يكون الفاصل الزمني بين كل عبورين في شهر نوفمبر 7 سنوات أو 13 أو 33، وأما الفاصل بين عبوري شهري نوفمبر ومايو فيكون إما 13 سنة أو 33.
Technical assistance should be provided to landlocked developing countries on a priority basis as their trade facilitation needs will depend mainly on transit services and the policies of their transit neighbors.
وينبغي تقديم المساعدة التقنية لهذه البلدان على سبيل الأولوية، نظرا لأن احتياجاتها في مجال تيسير التجارة ستتوقف أساسا على خدمات العبور وسياسات بلدان العبور المجاورة لها.
On November 8, Henry's team observed a partial transit, seeing only the ingress.
وفي 8 نوفمبر رصد فريق هنري عبور جزئي وشاهدوا مرحلة الدخول فقط.
One, in a hundred years, transit on all major rail and road corridors.
واحد , في مائة سنة , العبور الرئيسية على جميع ممرات السكك الحديدية والطرق.
Accumulating, evaluating and disseminating information on transit matters, drawing lessons from experiences in different regions and subregions with regard to the design and improvement of transit systems
جمع وتقييم ونشر المعلومات المتعلقة بمسائل المرور العابر، واستخﻻص الدروس المستفادة من التجارب في مختلف اﻷقاليم والمناطق الفرعية فيما يتعلق بوضع وتحسين نظم المرور العابر
8170 Requirement relative to transit
8170 مطلب متعلق بالمرور العابر
Production Export Import Transit Retransfer.
الاستيراد
MEMBERS OF AUXILIARY TRANSIT POLICE
أفراد شرطة النقل اﻻحتياطية
2. Transit facilities and services
٢ مرافق وخدمات المرور العابر
4. Transit facilitation agreements and
٤ اتفاقات تسهيل المرور العابر وترتيباته
A. Existing transit transport corridors
ألف ـ ممرات النقل العابر الموجودة
of payments for transit services
٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر
Establish transit and rehabilitation centres
إنشاء مراكز اﻻنتقال واعادة التأهيل
Cash in transit 213 000
الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours
55 181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوســطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area.
النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو.

 

Related searches : Goods On Transit - Transit Account - Transit Area - Rapid Transit - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit - Transit Authority - Transit Station - Transit Item - Transit Procedure