Translation of "rapid transit" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Mass Rapid Transit Subway | قطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت |
Bay Area Rapid Transit (BART) is a rapid transit system serving the San Francisco Bay Area. | النقل السريع لمنطقة الخليج أو اختصارا بارت (BART) هو نظام مترو يخدم منطقة خليج سان فرانسيسكو. |
It's the BRT, the Bus Rapid Transit. | ذلك هو ب س ن ، الباص سريع النقل |
The Shanghai Metro is a rapid transit system in Shanghai, China. | مترو شانغهاي هو نظام النقل المدني السريع في شانغهاي أكبر مدن الصين. |
The easiest way is to take the Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train and the Mass Rapid Transit (MRT) subway. | وأسهل طريقة هي التنقل على قطارات سكاي التابعة لشركة بانكوك ماس ترانزيت سيستيم (Bangkok Mass Transit System (BTS) Sky Train) وقطارات الأنفاق التابعة لشركة ماس رابيد ترانزيت (Mass Rapid Transit (MRT)). |
The Helsinki Metro, opened in 1982, is the only rapid transit system in Finland. | افتتح مترو هلسنكي في عام 1982، هو نظام مترو الإنفاق الوحيد في فنلندا. |
Singapore implemented congestion pricing in the late 1970s, and Curitiba began implementing its Bus Rapid Transit system in the early 1980s. | نفذت سنغافورة تسعير الازدحام في أواخر 1970s، وكوريتيبا بدأت بتنفيذ نظام النقل السريع بالحافلات في أوائل 1980s. |
The first line opened in 1993, making Shanghai the third city in mainland China, after Beijing and Tianjin, to have a rapid transit system. | يتضمن النظام خطوط المترو وخطوط سكك الحديد العادية وتم افتتاحه عام 1993، مما يجعل شانغهاي ثالث مدينة في بر الصين الرئيسي تمتلك نظام المترو بعد بكين وتيانجين. |
Transit | النقل العابر |
Transit | العبور |
In Turkey, technical cooperation was provided to the Municipality of Ankara to strengthen its institutional capabilities to implement the initial stages of a comprehensive urban transportation master plan, including the implementation of the rapid transit system (heavy and light rail transit). | ٤٦ وفي تركيا، ق دم تعاون تقني الى بلدية أنقرة لتعزيز قدراتها المؤسسية على تنفيذ المراحل اﻷولية من خطة رئيسية شاملة لنقل في الحضر، بما في ذلك تنفيذ نظام للنقل السريع )النقل الثقيل والخفيف بالسكك الحديدية(. |
Transit altitude | العبور |
Transit time | وقت العبور |
Nonah transit camp | منظمات أخري |
Altitude at transit | الإرتفاع عند |
(iii) Transit countries should encourage port authorities to look for transit cargoes actively. | apos ٣ ينبغي لبلدان العبور أن تشجع سلطات الموانئ على البحث عن البضائع العابرة بنشاط. |
The inadequacy of transit facilities in transit countries may therefore as a result have an adverse impact on the cost of transit services. | ولذا، قد يكون لعدم كفاية تسهيﻻت المرور العابر في بلدان المرور العابر أثر سلبي على تكاليف خدمات المرور العابر. |
Information on transit movements | ثامنا معلومات عن الحركات العابرة |
Bangkok Mass Transit Authority | هيئة بانكوك للنقل العام (Bangkok Mass Transit Authority) رقما الهاتف 0973 2246 0 و 4 0741 2246 0 الموقع الشبكي http www.bmta.co.th |
Transit time 00 00 | لقد قمت بحذف جميع رموز الرؤية, سوف يقوم البرنامج باستخدام رمز الرؤيا الافتراضي بعد الخروج. |
Transit Court 1 0.76 | محكمة النقل ٠١ ٠,٧٦ في المائة |
V. TRANSIT TRANSPORT SYSTEMS | خامسا ـ شبكات النقل العابر |
a Excludes transit accommodation. | )أ( باستثناء أماكن اﻹقامة العابرة. |
My letter of transit? | بالتصريح الذي معي |
It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. | كانت تسمى صناعة النماذج الأولية السريعة |
Transit production is in Kocaeli (Turkey), Southampton (UK), and Transit Connect in Kocaeli (Turkey). | العبور الإنتاج في كوجالي (تركيا)، وساوثمبتون (المملكة المتحدة)، والاتصال العابر في كوجالي. |
Rapid output growth without equally rapid capital stock or employment growth must have reflected rapid productivity growth. | ولابد وأن يكون نمو الناتج السريع من دون نمو سريع بنفس القدر للمخزون من رأس المال أو تشغيل العمالة قد عكس نموا سريعا في الإنتاجية. |
The interval between one November transit and the next November transit may be 7, 13, or 33 years the interval between one May transit and the next May transit may be 13 or 33 years. | وقد يكون الفاصل الزمني بين كل عبورين في شهر نوفمبر 7 سنوات أو 13 أو 33، وأما الفاصل بين عبوري شهري نوفمبر ومايو فيكون إما 13 سنة أو 33. |
Rapid response | الاستجابة السريعة |
Rapid deployment | 2 النشر الســـريع |
Rapid Motion | حركة سريعةScreen saver category |
Rapid City. | مدينة رابييد |
Rapid City? | مدينة رابييد |
8170 Requirement relative to transit | 8170 مطلب متعلق بالمرور العابر |
Production Export Import Transit Retransfer. | الاستيراد |
MEMBERS OF AUXILIARY TRANSIT POLICE | أفراد شرطة النقل اﻻحتياطية |
2. Transit facilities and services | ٢ مرافق وخدمات المرور العابر |
4. Transit facilitation agreements and | ٤ اتفاقات تسهيل المرور العابر وترتيباته |
A. Existing transit transport corridors | ألف ـ ممرات النقل العابر الموجودة |
of payments for transit services | ٢ المساعدة على تبسيط نمط المدفوعات لخدمات المرور العابر |
Establish transit and rehabilitation centres | إنشاء مراكز اﻻنتقال واعادة التأهيل |
Cash in transit 213 000 | الرصيد النقدي العابر ٠٠٠ ٢١٣ |
55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours | 55 181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوســطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية |
It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors. | وأ شير إلى أنه ي توخى العمل مستقبلا مع بلدان المرور فيما يتعلق بحصولها على المساعدة الفنية بشأن تنفيذ ترتيبات العبور، وفيما يتعلق بمشروع خاص بممرات المرور العابر. |
Recognizing also that cooperation between transit countries and landlocked developing countries results in better transit transport systems, | وإذ تسلم أيضا بأن التعاون بين بلدان المرور العابر والبلدان النامية غير الساحلية يؤدي إلى تحسين نظم النقل العابر، |
Related searches : Mass Rapid Transit - Rapid Transit Railway - Rapid Transit System - Rapid Transit Line - Rail Rapid Transit - Transit Account - Transit Area - Intestinal Transit - Transit Instrument - Transit Line - During Transit