Translation of "on the substance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

On the substance - translation : Substance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Improving the global information base on substance abuse
رابعا تحسين قاعدة المعلومات العالمية عن تعاطي المخد رات
Ensuring a focus on substance and implementation
3 كفالة التركيز على الجوهر والتنفيذ
All preparatory documentation on substance to be available
تتاح جميع الوثائق التحضيرية المتعلقة بالمضمون
Assembly rule 71 (Decisions on the questions of substance) rule 72 (Decisions on amendments to proposals relating to questions of substance) rule 107 (Method of amendment).
الجمعية المادة ٧١ )المقررات المتعلقة بالمسائل الموضوعية( المادة ٧٢ )المقررات المتعلقة بتعديﻻت المقترحات المتعلقة بالمسائل الموضوعية( المادة ١٠٧ )طريقة التعديل(.
The transfer of energy can be by substance, field, or substance field.
ويمكن نقل الطاقة عن طريق مادة أو مجال أو مجال التصميم.
Simultaneous progress on both substance and process is needed.
والأمر يتطلب تحقيق التقدم على مستوى المادة والعملية ذاتها بشكل متزامن.
Substance abuse
تعاطي العقاقير
Substance abuse
سوء استعمال مواد الإدمان
C. Substance
جيم المضمون
A gentleman without money. A man of substance without substance.
رجل دون أموال رجل صاحب مركز دون مركز
(a) To adopt the principle of consensus on all matters of substance
1 ترد في الوثيقة ICCD COP(6) 6 معلومات أساسية فيما يتعلق بالمداولات التي جرت حول هذا البند المعلق وتطوره منذ الدورة الثانية وحتى الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.
Studies on this substance suffer from technical and methodological shortcomings.
وتعاني الدراسات المتعلقة بهذه المادة من نقائص تقنية ومنهجية.
Decisions on questions of substance shall be taken by consensus.
وتتخذ القرارات بشأن المسائل الموضوعية بتوافق اﻵراء.
It advocates soft power, but focuses only on the substance and not enough on the process.
فهي تناصر القوة الناعمة، لكنها تركز فقط على الجانب المادي من الأمر دون الالتفات بالقدر الكافي إلى الجانب القانوني الإجرائي.
The total amount of substance in the body after the loss is then estimated formula_2where na Total amount of substance after fluid loss nb Total amount of substance before fluid loss nlost Na Amount of substance of lost sodium nlost K Amount of substance of lost potassium3.
ثم يتم حساب إجمالي كمية المادة في الجسم بعد الفقد formula_2 na إجمالي كمية المادة بعد فقد السائل nb إجمالي كمية المادة قبل فقد السائل nlost Na كمية المادة من الصوديوم المفقود nlost K كمية المادة من البوتاسيوم المفقود3.
b) Substance of the transaction
(ب) موضوع المعاملة
The substance of things unseen.
المواد للأشياء الغير مرئية.
Socio economic and commercial information on the substance referred to in annex I
5 المعلومات الاجتماعية الاقتصادية والتجارية عن المواد المشار إليها في المرفق الأول
The author's complaint was terminated on 20 March 2001 for lack of substance.
وأ سقطت شكوى صاحب البلاغ في 20 آذار مارس 2001 لعدم كفاية الأدلة.
The differences on many points are, however, rather related to drafting than substance.
غير أن الاختلافات بشأن كثير من النقاط تتعلق بالصياغة أكثر مما تتعلق بالمضمون.
Islam, in substance and practice, is based on moderation and facilitation.
ويقف بكل حزم ضد أية محاولة لربطها بالدين الإسلامي القائم في جوهره وممارساته على الاعتدال والوسطية والتيسير.
We would like to make a few comments on their substance.
ونود أن نتقدم ببضعة تعقيبات على مضمونها.
The author has not received any subsequent reply on the substance of his complaint.
ولم يتلق صاحب البﻻغ أي رد بعد ذلك على موضوع شكواه.
linking, commenting on the substance of the Internet, are doing so primarily for free.
و التوصيل و التعليق على محتوى الإنترنت يفعلون هذا أساسا دون مقابل
(ii) after Organizations insert for the Prevention of Drugs and Substance Abuse on a
)ج( السطر ١١ بعد عبارة quot غير الحكومية quot تضاف عبارة quot المعنية بالوقاية من إساءة استعمال العقاقير quot
We have 130 health education institutions disseminating information on the dangers of substance abuse.
ولدينا ١٣٠ مؤسسة للتثقيف الصحي، تنشر المعلومات عن مخاطر إساءة استعمال المخدرات.
Nevertheless, the gap between the parties on substance was wide and mutual trust was fragile.
غير أن الخلاف بين الطرفين حول الجوهر كبير والثقة المتبادلة بينهما هشة.
Moreover, heroine is expected gradually to replace the traditionally used psychotropic substance on the market.
عﻻوة على ذلك، من المتوقع أن يحل الهيروين تدريجيا محل المؤثرات العقلية المستخدمة عادة في السوق.
However, there are no significant natural sources of this substance on Earth.
إلا أنه لا توجد مصادر طبيعية لهذا النظير على الأرض.
Women and substance use
المرأة وتعاطي مواد الإدمان
Explosive Substance Act, 1884
قانون المواد المتفجرة، لعام 1884
Transparent almost without substance...
... و شفاف .. و غالبا ما يكون مجوفا ...
Don't mix the tools with the substance.
لا تخلطوا الأدوات بالمحتوى.
The main derived quantity in which amount of substance enters into the numerator is amount of substance concentration, c .
الكمية المشتقة الأساسية التي دخلت فيها الكمية في البسط هي كمية تركيز المادة، C .
IBM machine putting a tar like substance on the cards. The tar is from the roof.
آلة آي بي إم تضع مادة تشبه القطران على السيارات. القطران من السقف
The European Union looks forward to working on that agenda and discussing substance in 2006.
ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى العمل بناء على جدول الأعمال هذا وإلى المناقشة الموضوعية في عام 2006.
Report from the Contact Group mMeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء
Report from the CContact GGroup Mmeeting on aAdjustments relating to the controlled substance in Annex E
تقرير من اجتماع فريق الاتصال المعني بالتغييرات المتصلة بالمواد الخاضعة للرقابة المدرجة في المرفق هاء
During that period delegations were engaged in very detailed discussions on the substance of the reforms.
وخﻻل تلك الفترة اشتركت الوفود في مناقشات مفصلة جدا بشأن جوهر اﻹصﻻحات.
Undoubtedly, progress has been slow and we have not advanced on the substance of the matter.
وﻻ ريب في أن التقدم كان بطيئا، وأننا لم نحرز تقدما في معالجة جوهر المسألة.
While his delegation believed that the role of the General Assembly in the current matter was to decide on issues of procedure rather than substance, the comments of the representative of Armenia on issues of substance merited a response.
11 وبينما يعتقد وفده أن دور الجمعية العامة في هذه المسألة هو تقرير قضايا إجرائية لا موضوعية، قال إن تعليقات ممثل أرمينيا على قضايا موضوعية تستدعي الرد.
However, he hoped that agreement might be reached in the Committee on the substance of the resolution.
ومع ذلك فقد أعرب عن أمله في أن يتم التوصل الى اتفاق داخل اللجنة على جوهر هذا القرار.
Getting from process to substance
الانتقال من الإجراءات إلى الموضوع
5.3.2.3 Environmentally hazardous substance mark
5 3 2 3 علامة المواد التي تشكل خطرا على البيئة
(c) It must have substance
)ج( يجب أن تكون له فحواه

 

Related searches : Based On Substance - The Very Substance - The Substance Itself - On The - Substance Requirements - Commercial Substance - Foreign Substance - Substance Misuse - Psychoactive Substance - Basic Substance - Substance Name - Of Substance - Dry Substance