Translation of "on the payroll" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

On the payroll - translation :

Payroll - translation :

Keywords : الرواتب رواتب المرتبات جدول كشوف

Examples (External sources, not reviewed)

Payroll, payroll system and payroll processing system	كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
Did she go on the payroll?	هل اسمها على كشف رواتبهم
Who s Who on Putin s Payroll?	من هؤلاء حقا على جدول رواتب بوتن
Payroll	كشوف المرتبات
Payroll?	مكافئة
At least Victor Scott's not on the public payroll.	على الأقل فيكتور سكوت لا يأخذ راتبه من الدولة
UNHCR payroll	كشوف مرتبات موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
Payroll Section	تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات لأفراد بعثات حفظ السلام بشأن برنامج EarthMed
Payroll Unit	وحدة المرتبات
Your husband was on Lagana's payroll. Now you are.	كان زوجك على قائمة رواتب لاجانا والآن, اصبحت انت
3,000 employees. He kept every one of them on the payroll.	كان به 3000 عامل. احتفظ بهم صاحب المصنع وظل يعطيهم راتبهم.
As long as I'm on the payroll, let's understand each other.	وطالما انا على القضية, فدعنا نفهم بعضنا بعض
Audit of payroll	259 مراجعة نظام كشوف المرتبات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Disbursements Section Payroll	قسم المدفوعات المرتبات
Payroll window's there.	نافذة المكتب هنا، سنأخذها من المكتب الداخلي
The number of peacekeeping staff on the payroll increased 21.5 per cent between June 2003 and November 2004, when the actual number of peacekeeping staff on the payroll was 4,098.	عـدم تصاعـد أعمال القتال في البلدان التي جرى نشر موظفي البعثات فيها وعدم ظهور الأوبئة مجددا أو نشـوء مخاطر صحية جديدة (شعبة الخدمات الطبية)
Here's the payroll, Mr. Gatewood.	هـا هي قـائمة الرواتب يـا سي د (غايتوود)
The payroll department wants it.	قسم الصرف يريدها
It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll.	وتجدر ملاحظة أن المصطلحين نظام كشوف المرتبات و نظام تجهيز كشوف المرتبات كثيرا ما يستخدمان دون تمييز للإشارة إلى نظام حاسوبي يجهز كشوف المرتبات.
UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system.	53 وتوافق اليونيسيف على أن تقليص عدد نظم كشوف المرتبات هو الخطوة الأولى نحو إقرار نظام مشترك لكشوف المرتبات.
Got the payroll for the mining company?	هـل حصلت على قـائمة الرواتب لشركة التعدين
In Cameroon, for example, a new personnel and payroll data system allows better control of procedures, including the elimination of listing non existent employees on the payroll ( ghost workers ).	ففي الكاميرون، على سبيل المثال، يستخدم نظام جديد لبيانات الموظفين وكشوف المرتبات يسمح بالتحكم بصورة أفضل في الإجراءات، بما في ذلك القضاء على ظاهرة إدراج أسماء مستخدمين لا وجود لهم على كشوف المرتبات (''العمال الوهميون ).
Administrative instruction on personnel payroll clearance action (ST AI 155 Rev.2)	تعليمات إدارية بشأن إجازة جدول مرتبات الموظفين )ST AI 155 Rev.2(
Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.	معظم مناطق المدارس تصرف ثلثي ذلك على الرواتب والنفقات العامة
Reviews the interfaces of the payroll system, focusing on those affected by the transfer of payroll responsibility from the United Nations Office at Geneva to UNHCR at the end of 2003.	استعراض الوصلات البينية لنظام كشوف المرتبات، مع التركيز على الموظفين الذين تأثروا بنقل مسؤولية شؤون هذا النظام من عهدة مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى عهدة المفوضية في نهاية عام 2003.
Pass the payroll tax cut without delay.	(تصفيق) عندما يتعلق الأمر إلى العجز ، ونحن بالفعل قمنا
Biggest family payroll in Turkey.	أكبر عائله فى تركيا
At that rate, by July 2006 there will be 5,298 staff on payroll.	(ج) الاحتياجات من الموارد المالية
The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems.	ويعتقد المفتشون أن الخطوة الأولى نحو إقامة نظام مشترك لكشوف المرتبات هي خفض عدد النظم الحالية لكشوف المرتبات.
17 UNHCR Payroll 08 Dec 04	الأمم المتحدة A
Personnel management, payroll and staff costs	إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين
Personnel management, payroll and staff costs	ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين
The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll.	وسيقوم موظف الأمم المتحدة الأساسي بدور المساعد في مهام قسم كشوف المرتبات والقيام بما يلزم من مهام الضبط والتوازن في قسم كشوف المرتبات.
Oil companies continue having scientists on their payroll who are willing to sow doubts.	تواصل الشركات البترولية انتداب علماء على استعداد لزرع الشكوك.
Total number of staff on payroll 11 322 13 290 14 400 14 996	مجموع عدد الموظفين الذين يتقاضون مرتبات
The Payroll Tax Bill was passed in December 2004.	وقد اعتمد مشروع قانون ضريبة المرتبات في كانون الأول ديسمبر 2004.
Finance Budget Clerk (Payroll Unit) (GS 4)	كاتب شؤون مالية ميزانية (وحدة كشوف المرتبات) (ع 4)
(b) Accounting and related fields, payroll, auditing	)ب( المحاسبة والميادين ذات الصلة وكشوف المرتبات ومراجعة الحسابات
(v) Four work months of a payroll system analyst to assist in all technical issues related to the development and implementation of payroll.	apos ٥ apos أربعة أشهر عمل لمحلل نظم لكشوف المرتبات يقدم المساعدة في جميع المسائل التقنية المتصلة بتطوير وتنفيذ كشوف المرتبات.
UNICEF thanks the inspectors for a thorough and detailed report on common payroll for United Nations organizations.	وتتوجه اليونيسيف بالشكر للمفتشين على وضعهم تقريرا شاملا ومفصلا عن وضع نظام مشترك لكشوف المرتبات في مؤسسات الأمم المتحدة.
These employees are on IFAD's payroll and are therefore part of the benefit system offered by IFAD.	ويعمل هؤلاء الموظفون لحساب الصندوق الدولي للتنمية الزراعية ويستفيدون على هذا النحو من نظام الاستحقاقات الخاص به.
UNOG carries out certain functions, including bookkeeping, bill paying and payroll, on behalf of ITC.	ويضطلع هذا المكتب بالنيابة عن المركز ببعض المهام، منها مسك الدفاتر، وتسديد الفواتير وكشوف المرتبات.
86. The Agency was aware of the insecure situation with regard to the lack of backup on the payroll.	٨٦ والوكالة تدرك عدم استقرار الحالة فيما يتصل بغياب الدعم الخاص بقائمة المرتبات.
A common payroll for United Nations system organizations	نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية