Translation of "in the payroll" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Payroll, payroll system and payroll processing system | كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات |
| Payroll | كشوف المرتبات |
| Payroll? | مكافئة |
| Biggest family payroll in Turkey. | أكبر عائله فى تركيا |
| UNHCR payroll | كشوف مرتبات موظفي مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
| Payroll Section | تقديم دعم تكنولوجيا المعلومات لأفراد بعثات حفظ السلام بشأن برنامج EarthMed |
| Payroll Unit | وحدة المرتبات |
| Audit of payroll | 259 مراجعة نظام كشوف المرتبات في مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Disbursements Section Payroll | قسم المدفوعات المرتبات |
| Payroll window's there. | نافذة المكتب هنا، سنأخذها من المكتب الداخلي |
| Here's the payroll, Mr. Gatewood. | هـا هي قـائمة الرواتب يـا سي د (غايتوود) |
| The payroll department wants it. | قسم الصرف يريدها |
| The Payroll Tax Bill was passed in December 2004. | وقد اعتمد مشروع قانون ضريبة المرتبات في كانون الأول ديسمبر 2004. |
| The Inspectors believe that the first step towards a common payroll system would be the reduction in the number of current payroll systems. | ويعتقد المفتشون أن الخطوة الأولى نحو إقامة نظام مشترك لكشوف المرتبات هي خفض عدد النظم الحالية لكشوف المرتبات. |
| Client orientation in accounting and payroll services delivery | 6 توجيه العملاء في مجال تقديم خدمات المحاسبة ودفع المرتبات |
| It is to be noted that the terms payroll system and payroll processing system are often used indistinctly to refer to a computer system which processes payroll. | وتجدر ملاحظة أن المصطلحين نظام كشوف المرتبات و نظام تجهيز كشوف المرتبات كثيرا ما يستخدمان دون تمييز للإشارة إلى نظام حاسوبي يجهز كشوف المرتبات. |
| Did she go on the payroll? | هل اسمها على كشف رواتبهم |
| UNICEF agrees that reducing the number of payroll systems is the first step towards a common payroll system. | 53 وتوافق اليونيسيف على أن تقليص عدد نظم كشوف المرتبات هو الخطوة الأولى نحو إقرار نظام مشترك لكشوف المرتبات. |
| (v) Four work months of a payroll system analyst to assist in all technical issues related to the development and implementation of payroll. | apos ٥ apos أربعة أشهر عمل لمحلل نظم لكشوف المرتبات يقدم المساعدة في جميع المسائل التقنية المتصلة بتطوير وتنفيذ كشوف المرتبات. |
| Got the payroll for the mining company? | هـل حصلت على قـائمة الرواتب لشركة التعدين |
| The report examines payroll service delivery in different organizations in order to ascertain major obstacles and to develop recommendations for future improvement of payroll systems and processes. | ويبحث التقرير طريقة تقديم خدمات كشوفات المرتبات في مختلف المؤسسات، للوقوف على العراقيل الرئيسية القائمة، ووضع توصيات لتحسين نظم كشوف المرتبات وعملياتها مستقبلا. |
| Pass the payroll tax cut without delay. | (تصفيق) عندما يتعلق الأمر إلى العجز ، ونحن بالفعل قمنا |
| Who s Who on Putin s Payroll? | من هؤلاء حقا على جدول رواتب بوتن |
| In 351 cases, post numbers were not indicated in the payroll master file | )ج( وفي ٣٥١ حالة، لم ترد أرقام الوظائف في ملف الكشف اﻷساسي للمرتبات |
| The Board notes that, by April 2005, UNOPS had not performed payroll reconciliations to verify the validity, accuracy and completeness of the payroll transactions in its general ledger. | 704 يلاحظ المجلس أن المكتب لم يقم حتى نيسان أبريل 2005 بإجراء تسويات لكشوف المرتبات للتحقق من صحة ودقة واكتمال معاملات كشوف المرتبات في دفتر الأستاذ العام. |
| 17 UNHCR Payroll 08 Dec 04 | الأمم المتحدة A |
| Personnel management, payroll and staff costs | إدارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين |
| Personnel management, payroll and staff costs | تكاليف إدارة شؤون الموظفين واﻷجور والموظفين |
| Personnel management, payroll and staff costs | ادارة شؤون الموظفين وكشوف المرتبات وتكاليف الموظفين |
| Organizations planning to purchase a new payroll system have now a choice, either to buy a new one or to in source payroll delivery using one of the United Nations organizations as a payroll service provider in both cases there is an upfront investment. | 20 والمنظمات التي تخطط لشراء نظام جديد لكشوف المرتبات يمكنها الآن أن تختار إما شراء نظام جديد وإما الاستعانة بمصدر داخلي لتجهيز كشوف المرتبات وذلك باستخدام إحدى المنظمات التابعة للأمم المتحدة كجهة مقدمة لخدمة تجهيز كشوف المرتبات وفي الحالتين يكون هناك استثمار أولي. |
| Comment by the Administration. Subsequent to the implementation of the IMIS payroll and global payroll to general ledger interface in July 2004, the Atlas general ledger module was rolled out in September 2004. | 206 تعليقات الإدارة في أعقاب إدخال آلية كشوف المرتبات بنظام المعلومات الإدارية المتكامل طور التشغيل وإدماج آلية كشوف المرتبات العامة في واجهة دفتر الأستاذ العام في تموز يوليه 2004، بدأ تشغيل آلية دفتر الأستاذ العام في نظم أطلس في أيلول سبتمبر 2004. |
| In Cameroon, for example, a new personnel and payroll data system allows better control of procedures, including the elimination of listing non existent employees on the payroll ( ghost workers ). | ففي الكاميرون، على سبيل المثال، يستخدم نظام جديد لبيانات الموظفين وكشوف المرتبات يسمح بالتحكم بصورة أفضل في الإجراءات، بما في ذلك القضاء على ظاهرة إدراج أسماء مستخدمين لا وجود لهم على كشوف المرتبات (''العمال الوهميون ). |
| The United Nations core staff will be back up for payroll functions and serve as a necessary check and balance within payroll. | وسيقوم موظف الأمم المتحدة الأساسي بدور المساعد في مهام قسم كشوف المرتبات والقيام بما يلزم من مهام الضبط والتوازن في قسم كشوف المرتبات. |
| In the civil service, women represent about 23 per cent of the total payroll. | تمثل المرأة في الخدمة العامة نحو 23 في المائة من العدد الكلي للموظفين. |
| At least Victor Scott's not on the public payroll. | على الأقل فيكتور سكوت لا يأخذ راتبه من الدولة |
| Finance Budget Clerk (Payroll Unit) (GS 4) | كاتب شؤون مالية ميزانية (وحدة كشوف المرتبات) (ع 4) |
| (b) Accounting and related fields, payroll, auditing | )ب( المحاسبة والميادين ذات الصلة وكشوف المرتبات ومراجعة الحسابات |
| Military retirees had a payroll of US 17.0 million in 1992. 16 | أما مرتبات المتقاعدين العسكريين فبلغت ١٧,٠ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة في عام ١٩٩٢)١٦(. |
| Hey, maybe it was those guys in payroll that forged those checks. | ربما هؤلاء الرجال الذين في كشف الرواتب هم من قام بتزوير هذه الشيكات . |
| A common payroll for United Nations system organizations | نظام مشترك لكشوف المرتبات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة |
| Payroll systems used by various UN system organizations | النظم المستخدمة في المنظمات المختلفة التابعة لمنظومة الأمم المتحدة في تجهيز كشوف المرتبات |
| (iv) Four work months of a payroll coordinator to be responsible for payroll related development and implementation under the supervision of the coordinator for budget and finance | apos ٤ apos أربعة أشهر عمل لمنسق لكشوف المرتبات يكون مسؤوﻻ عن عمليات التطوير والتنفيذ المتصلة بكشوف المرتبات تحت إشراف منسق شؤون الميزانية والتمويل |
| Payroll in 1993 14,700 staff members (of which 14 per cent are in peace keeping) | حساب المرتبات في ١٩٩٣ ٧٠٠ ١٤ موظف )١٤ في المائة منهم في عمليات حفظ السلم( |
| Investment in payroll systems could provide significant returns in cost avoidance and in better system management. | ومن الممكن أن يحقق الاستثمار في نظم كشوف المرتبات عائدات كبيرة من حيث تجنب التكاليف وتحسين إدارة النظم. |
| 3,000 employees. He kept every one of them on the payroll. | كان به 3000 عامل. احتفظ بهم صاحب المصنع وظل يعطيهم راتبهم. |
Related searches : Do The Payroll - Pay The Payroll - On The Payroll - Payroll Specialist - Payroll Clerk - Payroll Information - Payroll Journal - Payroll Accountant - Payroll Records - Payroll Costs - Payroll Process - Hr Payroll - Payroll Administrator
