Translation of "on recommendation from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation : On recommendation from - translation : Recommendation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The time frame for implementation varies from recommendation to recommendation. | ويتفاوت اﻹطار الزمني للتنفيذ من توصية الى أخرى. |
Recommendation on posts | محكمة العدل الدولية |
Recommendation on posts | التوصيات بشأن الوظائف |
Follow up on previous recommendation | متابعة التوصيات السابقة |
But just a word of recommendation from you. | لكن فقط كلمة توصية منك |
UNDP agrees with the recommendation on multilingual publication of Procurement Manuals (recommendation 6). | 21 ويتفق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مع التوصية بشأن نشر أدلة للمشتريات بلغات متعددة (التوصية 6). |
These three thematic debates led to the adoption of general recommendation XXVII on discrimination against Roma, general recommendation XXIX on descent based discrimination and general recommendation XXX on discrimination against non citizens. | وقد أفضت هذه المناقشات المواضيعية الثلاث إلى اعتماد التوصية العامة السابعة والعشرين بشأن مسألة التمييز ضد جماعات الغجر (الروما)، والتوصية العامة التاسعة والعشرين بشأن مسألة التمييز القائم على أساس النسب، والتوصية العامة الثلاثين بشأن مسألة التمييز ضد غير المواطنين. |
UNFPA has completed action on this recommendation. | أنجـز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية. |
UNFPA has completed action on this recommendation. | أنجــز الصندوق الإجراءات المتعلقة بهذه التوصية. |
UNFPA has completed action on this recommendation. | أنجز الصندوق الإجراءات المرتبطة بهذه التوصية. |
Recommendation on the country visit to Mongolia | توصية بشأن الزيارة القطرية لمنغوليا |
On the recommendation of the Executive Director, | بناء على توصية المدير التنفيذي ، |
General recommendation 30 on discrimination against non citizens | التوصية العامة الثلاثون بشأن التمييز ضد غير المواطنين |
Recommendation 5 Review by the Committee on Conferences | التوصية 5 |
General recommendation XI (42) on non citizens . 112 | التوصية العامة الحادية عشرة )د ٤٢( المتعلقة بغير المواطنين |
General recommendation XII (42) on successor States . 113 | التوصية العامة الثانية عشرة )د ٤٢( بشأن الدول الخليفة |
INC FCCC Recommendation 1. The report on implementation | INC FCCC Recommendation 1 التقرير المتعلق بالتنفيذ |
CEB members offered no specific comments on this recommendation. | 8 لم يكن لدى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أية تعليقات محددة على هذه التوصية. |
Information Submitted on issues raised in General Recommendation 23. | المعلومات المقدمة بشأن المسائل المثارة في التوصية العامة 23 |
The Commission on the Truth made a similar recommendation. | وقدمت لجنة تقصي الحقائق توصية مماثلة. |
Recommendation 1 Decisions on policy and resources for communication | التوصية ١ القرارات المتعلقة بالسياسة العامة لﻻتصاﻻت والموارد الﻻزمة لها |
On occasion, complaints were withdrawn on the recommendation of a social worker. | ويحدث بين الفينة والفينة أن ت سح ب الشكاوى بناء على توصية إخصائي اجتماعي. |
The Board followed up on its prior year recommendation that performance bonds should be obtained from contractors in a timely manner. | (أ) باستثناء بعثة الأمم المتحدة في السودان التي أنشئت حديثا في آذار مارس 2005. |
My delegation strongly supports the recommendation in the outcome document concerning terrorism, particularly the recommendation to reach agreement on a comprehensive international convention on terrorism. | ويؤيد وفد بلدي بقوة التوصية الواردة في الوثيقة الختامية المتعلقة بالإرهاب وعلى وجه التحديد التوصية بالتوصل إلى اتفاق بشأن إبرام اتفاقية دولية شاملة معنية بالإرهاب. |
Here, I would mention recommendations 1 and 2, on tracing recommendation 6, on the links between the illicit trafficking in weapons and the illegal exploitation of resources recommendation 9, on the export and transfer of small arms and recommendation 12, on transparency in armaments. | وأذكر هنا التوصيتين 1 و 2، بشأن التعقب والتوصية 6، بشأن العلاقات بين الاتجار غير المشروع بالأسلحة والاستغلال غير القانوني للموارد والتوصية 9، بشأن تصدير ونقل الأسلحة الصغيرة والتوصية 12، بشأن الشفافية في مجال التسلح. |
Recommendation | تاسعا توصية |
Recommendation | خامسا توصية |
Recommendation | سابعا التوصية |
Recommendation | الجدول 1 |
The Board's observations and recommendation on this issue are incorrect. | 456 وملاحظات المجلس وتوصيته بهذا الشأن غير صحيحة. |
However, the Committee notes that the response does not cover every recommendation made by the Committee, e.g. its recommendation on procurement. | ومع هذا، فإن اللجنة تﻻحظ أن هذا الرد لم يشمل كل توصية من التوصيات التي قدمتها اللجنة، وذلك من قبيل التوصية المتعلقة بالمشتريات. |
The Fifth Committee might thus wish to take action on Andorra apos s rate as well, without waiting for a formal recommendation from the Committee on Contributions. | وهكذا قد ترغب اللجنة الخامسة في اتخاذ إجراء بشأن معدل أندورا أيضا، دون انتظار لتوصية رسمية من اللجنة بشأن اﻻشتراكات. |
We call on the delegates of the 49th Session of the UN Commission on the Status of Women to follow through on this recommendation coming from the Asia Pacific region. | وإننا نهيب بمندوبي الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة أن ينكبوا على تنفيذ هذه التوصية الواردة من منطقة آسيا والمحيط الهادئ. |
In 2004, a ninth special recommendation, on cash couriers, was adopted. | واعتمدت في عام 2004 توصية تاسعة خاصة بشأن ناقلي الأموال النقدية. |
Information submitted in pursuance of General Recommendation 15 on HIV AIDS. | المعلومات المقدمة عملا بالتوصية العامة 15 المتصلة بفيروس نقص المناعة المكتسب الإيدز |
Clients are requested to comment on the acceptance of each recommendation. | ويطلب من العملاء أن يبدوا ملاحظاتهم بشأن الموافقة علي كل واحدة من التوصيات. |
General recommendation XV (42) on article 4 of the Convention . 114 | التوصية العامة الخامسة عشرة )د ٤٢( بشأن المادة ٤ من اﻻتفاقية |
The General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, decides | تقرر الجمعية العامة، بناء على توصية اللجنة الخامسة ما يلي |
While the Guidelines included a recommendation on human rights in the 2001 review, the recommendation was only general, although it was complemented by related recommendations on labour standards. | وشمل استعراض المبادئ التوجيهية لعام 2001 توصية بشأن حقوق الإنسان، إلا أن التوصية كانت عامة، رغم استكمالها بتوصيات ذات صلة بمعايير العمل. |
Recommendation 13 | التوصية 13 |
Recommendation 14 | التوصية 14 |
Recommendation 15 | التوصية 15 |
Recommendation 16 | التوصية 16 |
Recommendation 17 | التوصية 17 |
Recommendation 18 | التوصية 18 |
Related searches : Recommendation From - On Recommendation - A Recommendation From - After Recommendation From - On My Recommendation - On His Recommendation - Recommendation On How - On Your Recommendation - On From - From On - Any Recommendation