Translation of "on or around" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Around - translation :

On or around - translation :

Keywords : حولنا حولي الجوار حولك حولها

Examples (External sources, not reviewed)

Or walk around?	أو أمشي في الأنحاء
Are they black stripes on white or the other way around?	هل تلك خطوط سوداء على البي اض أم العكس
It is often worn on one's person or tied around a tree.	وغالبا ما ترتديه على شخص واحد أو يربط حول شجرة.
Or the other way around.	أو العكس.
Mr. Zhao was formally arrested (zhengshi daibu) on or around 20 October 2004.	7 وقد ألقي القبض رسميا على السيد جاو (جانغ شي) في 20 تشرين الأول أكتوبر 2004 أو حول هذا التاريخ.
And beer's fermented on the bottom. Or maybe it's the other way around.	و البيرة مخمرة من أسفل أو ربما العكس
Earth orbits around the Sun or the moon orbits around the Earth.	لدوران الأرض حول الشمس أو دوران القمر حول الأرض.
If we meet around a table we are not granting anything or yielding on any point we are simply sitting around a table.	وإذا اجتمعنا حول طاولة فإننا ﻻ نمح أي شيء وﻻ نتنازل عن أي نقطة إننا ببساطة نجلس حول الطاولة.
Indeed, depending on the ideological or political context, the identity crisis revolves around these factors.	فحسب السياق الإيديولوجي أو السياسي، يدور التوتر المتصل بالهوية حول هذه العوامل.
So the transformation of some vector x is the reflection of x around or across, or however you want to describe it, around line L, around L.	إذن تحويل متجه ما x على أنه انعكاس x حول أو عبر أو بغض النظر عما تريد أن تعرفه حول الخط L، حول L.
Around 2 00 or 3 00 tomorrow.	غدا ، حوالي الساعة الثانية أو الثالثة
The number is estimated to be around 270 million, or almost one per person on average.	وتقدر الأعداد بنحو 270 مليون قطعة سلاح، أو ما يقرب من سلاح لكل شخص في المتوسط.
No more than six or eight against the 300 Apaches waitin' on 'em around that butte.	لا أكثر م ن سته او ثمانية ضد 300 من الاباتشي ينتظروهم حول التل
learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing.	يتعلم أشياء مختلفة أو يتنزه أو يفعل أي شيء آخر.
Or, you renegades, we could go around Congress.	أو، أن تتنك ر للمباديء السياسية، نستطيع أن نهم ش الكونغرس.
looks like around the 12 or 13 range.	تبدو بحوالي 12 أو 13 كمعدل
Are you here to play around or work?	هل أنت هنا للعب أو للعمل
Or only the light that shines around you.	أو حتى الضوء الذي يشرق حولك فقط
Move around. Come on.	تحرك .. تعال
I walk around and encourage them, Come on, come on! They have to write like crazy for an hour or two.	أمشي في الأنحاء و أشجعهم، هيا، هيا! يجب أن يكتبوا مثل المجانين لمدة ساعة أو ساعتين.
Or we build a mathematics around these core assumptions.	او نبني رياضيات حول هذه الافتراضات الاساسية
Or you could say it the other way around.	او يمكنك التعبير عنها بطريقة مختلفة
Please stop following me around, fixation or no fixation.	رجاء توقف عن ملاحقتى فى كل مكان ولع أو بلا ولع .
Stand up, sit down, or walk around the room.	رائد, الوقوف، الجلوس أو المشي في أنحاء الغرفة
Sikhs are another religious minority in the Netherlands, numbering around 12,000, mainly located in or around Amsterdam.	أما السيخ فهم أقلية دينية أخرى في هولندا، والذي يبلغ عددهم حوالي 12،000، وعادة يتواجدوا في أمستردام أو ما حولها.
Millions of people around the world will live, or die, depending on what these governments decide in December.	إن الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم سوف يعيشون أو يموتون اعتمادا على القرارات التي سوف تتخذها هذه الحكومات في ديسمبر كانون الأول. ولعلهم ــ ونحن معهم ــ يختارون الحياة.
Millions of people around the world will live, or die, depending on what these governments decide in December.	إن الملايين من البشر في مختلف أنحاء العالم سوف يعيشون أو يموتون اعتمادا على القرارات التي سوف تتخذها هذه الحكومات في ديسمبر كانون الأول.
There must be a lot of kids taking on the lam around here... with no fences or anything.	لابد أن هناك الكثير من ... الصبية متعودة علي التسلل بدون أسوار أو ما شابه
And then pretty much it looks around for a hard disk or a flash drive or something that contains an operating system on it.	ثم يقوم بالبحث عن الهارد او فلاشة او او اي شئ يحتوى على نظام تشغيل ثم يمكنه تشغيل هذا النظام
resting on couches , looking around .	على الأرائك السرر في الحجال ينظرون ما أعطوا من النعيم .
Turn around. Come on. Good.	إستديري هيا
Come on, swing it around.	هيا, لف من حولها
What's going on around here?	ما الذى يحدث
So you can really feel what's going on around you, sense what's going on around you.	ليستطيع أن يحس حقا ليحس ما يحدث حوله
Well, you either haul around a USB cable or you buy a card reader and haul that around.	إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك.
Another way is that they kind of jumping around the nucleus or they are buzzing around the nucleus.	و طريقة أخرى هي أنها تقفز من مكان لأخر حول النواة أو أنها تهتز حول النواه
Well, you either haul around a USB cable, or you buy a card reader and haul that around.	إما تنقل سلك USB معاك أو تشتري قارئ للذاكرة و نتقلها معاك.
Or perhaps the true culprits lie halfway around the world.	أو ربما كان الفاعل الحقيقي قابعا في الجهة الأخرى من العالم.
And you'll go around this thing four or five times.	وستمرون على هذه المفاهميم حوالي أربعة أو خمس مرات.
The train should be in Nagoya or Gifu around morning.	ينبغي أن يكون القطار في ناغويا أو جيفو في الصباح
We'd have made improvements around here, oil or no oil.	كن ا سنقوم بالتحسينات هنا سـواء هناك بالنفط أم بدونه!
Are we all gonna hang around, or get somebody else?	هل سنتسك ع هكذا، أو سنجد أخرى
I didn't choose to put toxic products on the shelves or allow slave labor in factories around the world.	أنا لم أختر أن أضع المركبات السامة على الرفوف أو السماح بعمل العبيد حول العالم
I don't mind being called names or pushed around or even kicked in the shin.	أنا لاأمانع أن يتم دعوتي بالأسماء,أو يضايقوني, أو حتى يرفسوني في الساق
Perimeter is essentially the distance to go around something or if you were to put a fence around something or if you were to measure if you were to put a tape around a figure, how	المحيط هو المسافة التي نقطعها حول الشيئ اذا اردنا وضع سياج حول تو قياس شيئ ما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية