Translation of "on field work" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Electrical work is the work done on a charged particle by an electric field. | الشغل الكهربائي ينجز على الجسيمات المشحونة بواسطة حقل كهربائي. |
I prefer field work. | أفضل العمل في الميدان |
They work in the field. | وهم يعملون في العلن لمحاربة هذا الفيروس |
D Field Liaison Officers shall not interfere with or hinder the work of Field Offices staff on the ground. | دال لا يتدخل موظفو الاتصال الميدانيون بعمل موظفي المكاتب الميدانية على الأرض أو يعيقونه. |
59. Briefings will be organized on conditions of work and life in field assignments. | ٥٩ ستنظم اجتماعات إعﻻم موجزة بشأن ظروف العمل والحياة في المهام الميدانية. |
B. Field work preparation . 47 51 16 | وحددت هذه المراكز من خﻻل عمليات الرصد التي استخدمت أجهزة دوبلر وأجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع. |
Let your woman work in the field. | دع أمرأتك تعمل بالحقل |
Field work usually combines promotion and protection activities. | ويجمع العمل الميداني عادة الأنشطة المتعلقة بالنهوض بحقوق الإنسان وتوفير الحماية لها. |
Work in this field should continue in the future. | وﻻ بد أن يستمــر العمــل في هذا الميدان مستقبﻻ. |
Our work in this field has to be practical. | ويجب أن تكون أعمالنا في هذا الميدان عملية. |
(b) Appreciates the work of the UNHCR Field Staff Safety Section in the Division of Human Resources Management as well as the work of Field Staff Safety Officers in field duty stations | )ب( تقدر العمل الذي يقوم به قسم سﻻمة الموظفين الميدانيين التابعين للمفوضية في شعبة إدارة الموارد البشرية وكذلك عمل الموظفين المعنيين بسﻻمة الموظفين الميدانيين في مقار العمل الميدانية |
The Administrative Committee on Coordination has welcomed my decision to work for a more unified field presence. | وقد رحبت لجنة التنسيق اﻻدارية بالقرار الذي اتخذته بالعمل من أجل إضفاء مزيد من الطابع الموحد على الوجود الميداني. |
However, security considerations and logistical difficulties have sometimes put limits on the work of the field staff. | غير أن اﻻعتبارات اﻷمنية والصعوبات اللوجيستية كانت تحد أحيانا من عمل الموظفين الميدانيين. |
Encourages the Conference on Disarmament to continue its work undertaken in the field of transparency in armaments . | quot يشجع مؤتمر نزع السﻻح على مواصلة عمله الذي اضطلع به في مجال الشفافية في التسلح quot . |
We could do hundreds of videos on how viruses work and it's a continuing field of research. | ليس بجزئ غريب عنها ويمكن ان نقوم بتصوير الالاف الفيديوهات عن كيفية عمل الفيروسات |
37. With the exception of the report on the field visit to Yemen, the reports carry positive impressions of the work of OPS in the field. | ٣٧ باستثناء تقرير البعثة الميدانية الموفدة إلــى اليمن، تشير التقارير إلى اﻵثار اﻹيجابية ﻷعمال مكتب خدمات المشاريع في الميدان. |
His work has been in the field of group theory. | كانت أعماله تتركز في مجال نظرية الزمر. |
Work programme of the Secretariat in the field of population | رابعا برنامج عمل الأمانة العامة في ميدان السكان |
Such commendable work is not restricted to the electoral field. | وذلك العمل الجدير بالإشادة به لا يقتصر على المجال الانتخابي. |
Programme of work for 1994 1995 in the field of | برنامج العمل للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ في ميدان تسخير |
This is some of the field work that we've done. | هذه بعض التجارب الواقعية التي قمنا بها. |
Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة العمل الذي بدأه فيما يتعلق بالشفافية في مجال التسلح |
Report of the Secretary General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2006 | تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، 2006 |
Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة العمل الذي بدأه فيما يتعلق بالشفافية في مجال التسلح |
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة العمل الذي بدأه فيما يتعلق بالشفافية في مجال التسلح |
7. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 7 تدعو مؤتمر نـزع السلاح إلى النظر في مواصلة أعماله التي يضطلع بها من أجل تحقيق الشفافية في مجال التسلح |
6. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 6 تدعو مؤتمر نزع السلاح إلى النظر في مواصلة أعماله التي يضطلع بها من أجل تحقيق الشفافية في مجال التسلح |
9. Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments | 9 تدعو مؤتمر نـزع السلاح إلى النظر في مواصلة العمل الذي بدأه فيما يتعلق بالشفافية في مجال التسلح |
quot Encourages the Conference on Disarmament to continue its work undertaken in the field of transparency in armaments quot , | quot تشجع مؤتمر نزع السﻻح على مواصلة أعماله التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح، quot |
And it's the whole field that we've been trying to work on for the last 10 years at Intel. | و كل هذا المجال الذي نحاول العمل عليه طوال ال10 أعوام الماضية في شركة انتل . |
Article 11 Equal rights in the field of employment and work | المادة 11 المساواة في مجال التوظيف والعمل |
Much of this work nevertheless is highly relevant to this field. | بيد أن للكثير من هذه الأعمال أهمية فائقة في هذا المجال. |
Possible future work in the field of settlement of commercial disputes. | 5 الأعمال المقبلة المحتملة في ميدان تسوية النـزاعات التجارية. |
Possible future work in the field of settlement of commercial disputes | تسوية النـزاعات التجارية تدابير الحماية المؤقتة مذكرة من الأمانة (A CN.9 WG.II WP.131) |
Field work for the project is being conducted in five countries. | ويضطلع بالأعمال الميدانية للمشروع في خمسة بلدان. |
Programme of work for 1994 1995 in the field of science | برنامج العمل للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ في ميدان |
Three presentations were made on the work of the United Nations in the field of space technology and disaster management. | 28 وق د مت ثلاثة عروض بشأن عمل الأمم المتحدة في مجال تكنولوجيا الفضاء وتدب ر الكوارث. |
22. Accordingly, emphasis is being placed on the continual review of programme progress through the field office work planning process. | ٢٢ ـ وبناء على ذلك يولى اﻻهتمام للقيام بصفة مستمرة باستعراض التقدم المحرز في البرامج من خﻻل عملية تخطيط العمل في المكتب الميداني. |
The workload study indicates that, in aggregate, 29 per cent of field office time is spent on system wide work. | ويتبين من دراسة حجم العمل أن المكاتب الميدانية تقضي إجماﻻ ٢٩ في المائة من وقتها في أداء أعمال على نطاق المنظومة. |
quot Invites the Conference on Disarmament to consider continuing its work undertaken in the field of transparency in armaments quot . | quot تدعو مؤتمر نزع السﻻح الى النظر في مواصلة أعماله التي يضطلع بها في ميدان تحقيق الشفافية في مجال التسلح. quot |
Reports on field visits | لام تقارير عن الزيارات الميدانية |
Report on field visit | 15 التقرير بشأن الزيارة الميدانية |
Briefings on field missions | اجتماعات اعﻻم موجزة بشأن البعثات الميدانية |
He also did field work himself in western Europe and South America. | وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية. |
For example, recent work of the Sub Commission in this field includes | 21 وتتضمن أحدث أعمال اللجنة الفرعية في هذا المجال، على سبيل المثال |
Related searches : Field Work - Work Field - Work On - On Work - In Field Work - Work Of Field - Field Of Work - Doing Field Work - Field Work Experience - On That Field - On Their Field - On This Field - On-site Work - Hands-on Work