Translation of "on evidence" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Evidence - translation :

On evidence - translation :

Keywords : الأدلة الادلة الأدلّة كدليل أدلّة

Examples (External sources, not reviewed)

And on no better evidence.	وليس بناء على أدلة افضل
Techniques for gathering evidence on cartels	5 تقنيات جمع الأدلة بشأن الكارتلات
Provisional liberty based on insufficient evidence.	الحري ة المؤق تة لعدم كفايه الادله هذا لن يستمر طويلا من أجلى
Would the court admit evidence, expert evidence, on a book known as the Holy Bible?	هل ستقبل المحكمة دليلا خبير الأدلة من كتاب إسمه الإنجيل المقدس
The evidence on these questions is mixed.	إن دلالة هذه الأسئلة مختلطة إلى حد كبير.
The evidence on that point is mixed.	الواقع أن الأدلة فيما يتصل بهذه النقطة مختلطة إلى حد كبير.
Evidence for fertility decline includes data on	وتشمل اﻷدلة الخاصة بانخفاض الخصوبة بيانات عن
They convicted you on circumstantial evidence. Understand?	لقد أدانوك بدليل غير مباشر هل تفهم
There was no DNA evidence on the letter.	لم يكن هناك دليل جيني على الر سالة.
What evidence is good evidence?	ما هو البرهان الصحيح من بين كل هذه البراهين
You're not on trial. There's no evidence against you.	انت لاتحاكمين لايوجد لايوجد دليل ضدك
The doctor who had been treating the child gave evidence on the father apos s behalf another expert gave evidence on behalf of the mother.	وأدلى الطبيب الذي كان يعالج الطفلة بإفادة مؤيدة لحجة اﻷب وأدلت خبيرة أخرى بإفادة مؤيدة لوجهة نظر اﻷم.
Evidence?	الدليل
Evidence?	دليل
Wherever possible, the Panel relied on fully authenticated documentary evidence.	واعتمد الفريق، حيثما أمكن، على قرائن وثائقية محققة تماما.
We have many times presented factual evidence on this point.	وقد قدمنا أرقاما حقيقية مرات عديدة بهذا الشأن.
We went about getting evidence of what was going on.	رحنا نبحث عن أدلة حول ماذا يحدث هناك.
The decision was based on the evidence and testimonies before the court of first instance, and on the testimonies and evidence before the Court of Appeal.	ويقوم القرار على أساس الدليل وشهادة الشهود أمام المحكمة اﻻبتدائية، وعلى أساس الشهادات واﻷدلة المعروضة على محكمة اﻻستئناف.
8 Decision on Pauline Nyiramasuhuko's Appeal on the Admissibility of Evidence , 4 October 2004.	(8) قرار بشأن استئناف بولين نييراماسوهوكو بشأن مقبولية الأدلة ، 4 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The Commission did not find any other evidence on this subject.	ولم تجد اللجنة أية شواهد أخرى في هذا الموضوع.
But I hate to condemn a man on such vague evidence.	بالطبع , بالطبع لكنني أكره أن أدين الرجل بالاعتماد على أدلة مبهمة
That's the only defense you need. I'll rest on the evidence.	هذا هوالدفاع الوحيد الذى تحتاجه سأركن ألى الأدلة
You can't send someone off to die on evidence like that.	لا يمكنك إرسال شخص ما للموت بناء على شهادة مثل هذه.
Would evidence on sterilization be admissible if there were a witness?	هـل سيعتبر الدليل على الخصاء مقبولا إن كان هنالك شاهد !
EVIDENCE SHARING	ثامنا الاشتراك في الأدلة
Oral evidence	القرائن الشفوية
Evidence removal.	ازالة الادلة
We've evidence.	لدينا الدليل
Faking evidence.	لتلفيق الدلائل
faking evidence.	فى تلفيق الأدلة
Evidence disallowed.	الأدل ة غير مسموح بها.
There was no evidence. He presented no evidence of that.	لا برهان له على ذلك ، لم يقدم أى دليل على كلامه.
That is a wrong deduction, based on evidence that does not exist.	هذا استدلال خاطئ بطبيعة الحال لأنه يعتمد على دليل لا وجود له.
In certain cases, the evidence requires a judgment on such a question.	وفي حالات معينة، تتطلب الأدلة حكما على هذا السؤال.
Its findings can therefore be considered to have rested on insufficient evidence.	وعليه، يمكن اعتبار أن النتائج التي توصل إليها قد استندت إلى أدلة غير كافية.
Iran relies on evidence from the published literature to support its claim.	107 وتعتمد إيران على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
Measures must be based on the quot best scientific evidence available quot .	ويتعين تأسيس التدابير على quot أفضل اﻷدلة العلمية المتوفرة quot .
New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.	تظهر مسل مات جديدة فقط قمت بتغيير صف في جدول البيانات.
just on circumstantial evidence. Well, what do you want me to do?	لمجرد دليل غير مباشر حسنا ، ماذا تريدنى أن أفعل
You said yourself nobody else could've gotten a conviction on that evidence.	انت بنفسك قلت, انه لايمكن لأحد بناء أدانة القتل على مثل هذا الدليل
But I still got enough evidence to know something funny's going on.	لكن لا زال لدي الأدلة الكافية لمعرفة الشيء الم ريب الذي يحدث
The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas.	وكانت النتيجة مجموعة من السياسات لا تستند إلى أدلة، بل إلى أفكار لم تختبر ولم تفحص بالقدر الكافي. ونحن لا نزال ندفع ثمن ذلك الإخفاق الفكري حتى يومنا هذا.
Evidence Based Economics	اقتصاد قائم على البينة
Rules regarding evidence	واو القواعد المتعلقة بالأدلة
Preservation of evidence	التحفظ على الأدلــة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية