Translation of "on deployment" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
strength deployment strength deployment | الوزع الفعلي |
The policies on strategic deployment stocks were endorsed by the Strategic Deployment Stocks Steering Group in October 2005. | وقد أ جري الاستعراض في شهري نيسان أبريل وأيار مايو 2005. |
Deployment | نشر عرض |
The deployment of UNOMUR is shown on the attached map. | ووزع البعثة مبين على الخريطة المرفقة. |
Rapid deployment | 2 النشر الســـريع |
Deployment Diagram | نشر التخطيط. |
Deployment View | نشر عرض |
deployment diagram | خطاطة |
Deployment Diagram... | نشر التخطيط. |
II. DEPLOYMENT | ثانيا الوزع |
Planned deployment | الوزع المزمع |
Overkill police deployment? | البابا متواجد في الفلبين من أجل مواطنيها وليس من أجل أكينو ورجال الشرطة لديه. |
Strategic deployment stocks | مخـزون النشر الاستراتيجـي |
Deployment of resources | ألف توزيع الموارد |
Strategic deployment stocks | سادس عشر مخزون النشر الاستراتيجي |
Strategic deployment stocks | التوظيف باستخدام طلبات الشراء |
Strategic deployment stocks | مخزونات الانتشار الاستراتيجي |
Create deployment diagram | خطاطة |
3. Deployment schedule | ٣ جدول الوزع |
Actual deployment Difference | الوزع الفعلي |
That consideration must also guide any discussion or decision on preventive deployment. | وهذا اﻻعتبار يجب أيضا اﻻسترشاد به في أي مناقشة أو قرار بشأن الوزع الوقائي. |
Savings on utilities are due to the delayed deployment of the battalion. | وتعود الوفورات التي تحققت في بند المرافق إلى تأخير وزع الكتيبة. |
The cost estimates are based on the deployment of the following helicopters | تستند تقديرات التكاليف إلى وزع الطائرات العمودية التالية |
Implementing partner deployment scheme | مخططات الشركاء المنفذين لنشر الموظفين |
Military deployment and activities | الانتشار العسكري والأنشطة العسكرية |
Police activities and deployment | أنشطـة قـوة الشرطـة ونشـر أفرادهــا |
Deployment, rotation and repatriation | خامسا النشر والمناوبة والإعادة إلى الوطن |
Strategic deployment stocks concept | مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي |
Deployment of resident auditors | (أ) انظر الملاحظتين 2 و 3. |
Police activities and deployment | أنشطة الشرطة وانتشارها |
ACTUAL DEPLOYMENT OF CIVILIANS | الوزع الفعلي للمدنيين |
I. DEPLOYMENT AND ACTIVITIES | أوﻻ الوزع واﻷنشطة |
Preventive diplomacy and deployment | الدبلوماسية الوقائية والنشر |
Pre deployment planning phase | مرحلة التخطيط السابــق للوزع |
Deployment of military observers | وزع المراقبين العسكريين |
All the staff were redirected to work on rapid deployment to the newly established missions and the subsequent phases of deployment of contingent and civilian personnel. | 359 يعزى الفرق إلى الوظيفتين الجديدتين وإلى التغير الذي طرأ على التكاليف القياسية للمرتبات. |
The security element of the strategy has centred on the deployment of AMIS. | لقد ركز العنصر الأمني في الاستراتيجية على نشر بعثة الاتحاد الأفريقي في السودان. |
Fifteen United Nations Volunteers were on board at 31 May 1994. Deployment date | وكان هناك ١٥ من متطوعي اﻷمم المتحدة في الخدمة في ٣١ أيار مايو ١٩٩٤. |
Of course, whether the cost is lowered does not depend on where the deployment takes place using German money to support solar deployment in sunny Greece would be more efficient than using it to support deployment in gloomier Germany. | بالطبع فإن تخفيض التكلفة لا يعتمد على المكان الذي يتم فيه التركيب فاستخدام الاموال الالمانية لدعم التركيب المتعلق بالطاقة الشمسية في اليونانالمشمسة سوف يكون اكثر فعالية من دعم التركيب في المانيا غير المشمسة . |
2000 2001 __ per cent of all personnel deployment needs met by utilizing the United Nations standby arrangements system and rapid deployment levels or the on call list | الفترة 2000 2001 _ في المائة من جميع احتياجات نشر الأفراد، التي تمت تلبيتها باستخدام نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية ومستويات النشر السريع أو الموجودة في قائمة النشر السريع . |
To remedy this constraint, and to facilitate the rapid deployment of SDS, the Secretariat and UNLB will dispatch stocks to new missions based on a deployment concept. | وللتغلب على هذه العقبة وتسهيلا للنشر السريع للمخزونات، سوف ترسل الأمانة العامة وقاعدة اللوجستيات المخزونات المطلوبة للبعثات بناء على مفهوم للنشر. |
However the deployment of civilian staff was delayed owing to the non deployment of troops. | على أن وزع اﻷفراد المدنيين تأخر بسبب عدم وزع القوات. |
The variance is due to the projected deployment of all national staff approved for the 2004 05 period (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 70 additional staff based on their deployment in January 2006. | ويرجع الفرق إلى النشر المتوقع لجميع الموظفين الوطنيين المعتمدين للفترة 2004 2005 (بالمقارنة بنشرهم التدريجي خلال تلك الفترة)، مضافا إليه اعتماد لـ 70 موظفا إضافيا، على أن يتم نشرهم في كانون الثاني يناير 2006. |
The variance is due to the projected deployment of all United Nations Volunteers approved for 2004 05 (compared to their phased deployment during that period) combined with the provision for 10 additional proposed Volunteers based on their deployment in January 2006. | ويرجع الفرق إلى النشر المتوقع لجميع متطوعي الأمم المتحدة المعتمدين للفترة 2004 2005 (بالمقارنة بنشرهم التدريجي خلال تلك الفترة)، مضافا إليه اعتماد لـ 10 متطوعين جدد اقت رح تعيينهم، على أن يتم نشرهم في كانون الثاني يناير 2006. |
This average monthly cost, however, included deployment travel and pre deployment deployment allowances amortized over a full year as opposed to a four month period only. | غير أن متوسط التكلفة الشهرية شمل السفر لأغراض النشر والبدلات في فترة ما قبل النشر النشر المستهلكة قيمت ها على مدى سنة كاملة مقابل فترة أربعة أشهر فقط. |
Related searches : On-premises Deployment - On-premise Deployment - Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Deployment Schedule - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp - Technology Deployment