Translation of "deployment schedule" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Deployment - translation : Deployment schedule - translation : Schedule - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
3. Deployment schedule | ٣ جدول الوزع |
Deployment schedule for military observers | جدول وزع المراقبين العسكريين |
Deployment schedule for civilian personnel | جدول وزع الموظفين المدنيين |
Schedule of deployment for military observers | الجدول الزمني لوزع المراقبين العسكريين |
The deployment schedule is indicated in annex III. | ويرد جدول التوزيع في المرفق الثالث. |
III. Deployment schedule for military and civilian personnel . 11 | الثالث إسقاطات وزع أفراد البعثة |
The SDS concept is designed to support this mission deployment schedule. | وقد أعد مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي من أجل دعم هذا الجدول الزمني لنشر البعثات. |
The deployment schedule for military observers shown in annex X should read as follows | ٩ يجب أن يكون جدول وزع المراقبين العسكريين المبين في المرفق العاشر على النحو التالي |
The cost estimates for 135 military observers are in accordance with the deployment schedule below | وتقديرات التكلفة المتعلقة بالمراقبين العسكريين، الذين يبلغ عددهم ١٣٥، محسوبة وفقا لجدول الوزع التالي |
As to operational costs, the estimate had been reduced on the basis of the revised deployment schedule. | 15 أما بالنسبة لتكاليف التشغيل، فقد خ ف ضت التقديرات على أساس جدول النشر المنقح. |
The costs for international civilian staff are based on the deployment schedule shown in annex IX (c). | ١٧ وتستند تكاليف الموظفين المدنيين الدوليين الى الجدول الزمني للوزع المبين في المرفق التاسع )ج(. |
The cost estimate for personnel costs are based on the deployment schedule shown in annex IX (c). | وتستند تقديــرات التكلفة لتكاليف اﻷفراد الى الجدول الزمني للوزع المبين في المرفق التاسع )ج(. |
The savings under prefabricated housing units were due to the revised schedule in the deployment of military personnel. | وترجع الوفورات التي تحققت تحت بند وحدات اﻹسكان السابقة التجهيز الى الجدول المنقح لوزع اﻷفراد العسكريين. |
As can be seen from section II above, the initial deployment of UNAMIR has proceeded largely on schedule. | وكما يتبين من الفرع الثاني أعﻻه فقد سار الوزع المبدئي لبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا وفق الجدول إلى حد كبير. |
The decrease of 1,003,700 under civilian personnel costs relates to a revised schedule of deployment of civilian staff. | ويتصل النقصان البالغ ٧٠٠ ٠٠٣ ١ دوﻻر تحت بند تكاليف اﻷفراد المدنيين بتنقيح جدول وزع الموظفين المدنيين. |
The cost estimates provide for contingent personnel in accordance with the deployment schedule shown below Phasing in of contingents | ٧ وتقديرات التكاليف تقضي بوجود أعداد من القوات وفقا لجدول الوزع المبين أدناه |
Provision of 19,800 is made for 26 locally recruited staff, based on the deployment schedule shown in table 2 above. | يرصد اعتماد بمبلغ ٠٠٨ ٩١ للموظفين المعينين محليا والبالغ عددهم ٦٢ موظفا، استنادا إلى برنامج الوزع الوارد في الجدول ٢ أعﻻه. |
Annex X to document A 49 375, which has been subsequently revised by the corrigendum, provides details of the deployment schedule. | ويتضمن المرفق العاشر للوثيقة A 49 375، الذي ن قح فيما بعد بالتصويب، تفاصيل الجدول الزمني لوزع أفراد البعثة. |
40. An organizational chart for UNAMIR is presented in annex IX. Annex X contains the deployment schedule for military and civilian personnel. | ٠٤ ويعرض المرفق التاسع مخططا يبين تنظيم بعثة تقديم المساعدة. ويتضمن المرفق العاشر جدول وزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين. |
The new proposed phased deployment schedule and the revised related costs were set out in annexes I and II of the report respectively. | ويرد الجدول الزمني الجديد المقترح للنشر التدريجي، والتكاليف المنقحة ذات الصلة، على التوالي، في المرفقين الأول والثاني من التقرير. |
The pace of the United Nations military deployment has increased but remains behind schedule, owing largely to delays in the force generation process. | 26 لقد زادت وتيرة الانتشار العسكري للأمم المتحدة ولكنه لا يزال متأخرا عن الجدول الزمني أساسا بسبب حالات التأخير في عملية تشكيل القوة. |
The cost estimate is based on an average monthly cost of 4,200 per volunteer in accordance with the deployment schedule shown in annex X. | ويوضع تقدير التكاليف على أساس تكلفة شهرية متوسطها ٢٠٠ ٤ دوﻻر لكل متطوع وفقا للجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق العاشر. |
Since timely deployment is critical to the ability of UNMIS to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement, the Mission reconfigured parts of its deployment plan and encouraged troop contributing countries to meet the new schedule. | 29 ونظرا إلى أن النشر في المواعيد المقررة أمر بالغ الأهمية بالنسبة لقدرة البعثة على دعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل، أعادت البعثة صوغ أجزاء من خطتها للنشر وشجعت البلدان المساهمة بقوات على الوفاء بمواعيد الجدول الزمني الجديد. |
The Committee notes that the figures shown in the deployment schedule are, as stated in paragraph 11 of annex VI, net of gains and losses. | وتﻻحظ اللجنة أن اﻷرقام المبينة في جدول الوزع ﻻ تنطوي، كما هو مذكور في الفقرة ١١ من المرفق السادس، على أي زيادة أو نقصان. |
strength deployment strength deployment | الوزع الفعلي |
Schedule... | جدول... |
Schedule | جدول زمني |
Schedule | الجدولة |
Schedule? | الجدول |
X. Deployment schedule for military and civilian personnel of the United Nations Assistance Mission for Rwanda for the period from 5 April to 9 December 1994 . 70 | الجدول الزمني لوزع اﻷفراد العسكريين والمدنيين ببعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا للفترة من ٥ نيسان أبريل الى ٩ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٤ |
38. Provision is made for mission subsistence allowance for 233 international staff based on the deployment schedule shown in annex X and as detailed in annex XV. | ٣٨ يرصد اعتماد لبدل اﻹقامة المخصص للبعثة ﻷجل الموظفين الدوليين البالغ عددهم ٢٣٣ على أساس الجدول الزمني للوزع الوارد في المرفق العاشر وعلى النحو المبين بالتفصيل في المرفق الخامس عشر. |
Reporting schedule | عشرون جدول تقديم التقارير |
Schedule 2.1 | الجدول 2 1 |
Schedule 2.2 | الجدول 2 2 |
Schedule 4.1 | الجدول 4 1 |
Current schedule | السيل ملفات |
Bandwidth Schedule | المجدول |
Load Schedule | المجدول |
Save Schedule | المجدول |
Clear Schedule | المجدول |
Schedule Selector | اعرض منتقيالمختار |
Schedule Handler | المجدول |
Project Schedule | مشروع جدول |
Calculate Schedule... | إحسب جدول. |
Add Schedule... | إضافة جدول. |
Related searches : Full Deployment - Airbag Deployment - Deployment Planning - Deployment Guide - Initial Deployment - Mass Deployment - Deployment Manager - Deployment Costs - Deployment Clasp - Technology Deployment - Production Deployment - Deployment Date