Translation of "on commercial terms" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commercial - translation : On commercial terms - translation : Terms - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Some United Nations bodies can also provide sizeable financial resources, albeit largely on commercial terms. | وتستطيع بعض هيئات اﻷمم المتحدة أيضا أن توفر موارد مالية كبيرة، ولو بشروط تجارية في معظمها. |
Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability. | ومن الأمور الهامة لقابلية التنبؤ في مجال التجارة الإشعار بالإعلانات الرسمية وبالقواعد المتعلقة بوقت انطباق أحكامها على المعاملات. |
Flows of medium and long term commercial finance were directed largely towards a limited number of countries, of which only a limited subset can borrow on commercial terms. | وكانت تدفقات التمويل التجاري المتوسط اﻷجل والطويل اﻷجــل موجهة إلى حد كبير نحو عدد محدود من البلدان، تستطيع مجموعة محدودة منها فقط اﻻقتراض بشروط تجارية. |
In terms of international trade, commercial establishment abroad may be the main method of trade however, e commerce is gaining in commercial importance. | ومن حيث التجارة الدولية، ربما كان الحضور التجاري في الخارج وسيلة التجارة الرئيسية بيد أن التجارة الإلكترونية بدأت تكتسي أهمية تجارية. |
Mixed' focuses on both commercial companies and non commercial organisations. | وهو يركز على كل من الشركات التجارية والمنظمات غير التجارية. |
Much attention has focused, in particular, on the terms for restructuring commercial bank debt in negotiations between the Governments of individual debtor countries and the advisory committees of their commercial bankers (sometimes called the London Club). | ١٣ وتركز كثير من اﻻهتمام في المفاوضات بين حكومات فرادى البلدان المدينة واللجان اﻻستشارية لمصارفها التجارية التي يطلق عليها في بعض اﻷحيان quot نادي لندن quot . على شروط اعادة هيكلة ديون المصارف التجارية على وجه الخصوص. |
International Council on Commercial Arbitration. | المجلس الدولي للتحكيم التجاري. |
His book was not a best seller in commercial terms, it might be better described as a dud. | ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية. |
Commercial banks could hold them without setting aside any capital reserves, and the European Central Bank (ECB) accepted them on equal terms at its discount window. | وكان بوسع البنوك التجارية أن تحتفظ بهذه السندات دون تخصيص أي احتياطيات من رأس المال، وق ب ل ها البنك المركزي الأوروبي بنفس القدر من الاطمئنان على فرصة الخصم. |
Explanatory note on outside commercial borrowing | مذكرة تفسيرية بشأن الاقتراض التجاري من مصادر خارجية |
On what terms? | والشروط |
Not when engaged on peaceful, commercial enterprise. | ليس عندما يكونوا مشتركين في رحلة سلام تجارية |
Lower interest rates in the 1990s benefited Latin America in terms of a lower service burden for its largely commercial debt. | وقد أفاد انخفاض أسعار الفائدة في التسعينات أمريكا الﻻتينية، حيث انخفض عبء خدمة ديونها التجارية الى حد كبير)٢٨(. |
73. A Global Technology Partnership Initiative was launched in March 1993 to encourage the transfer of environmentally sound technologies and know how to rapidly industrializing developing countries on commercial terms. 27 | ٧٣ بدأت مبادرة المشاركة التكنولوجية العالمية في شهر آذار مارس ١٩٩٣ وذلك لتشجيع نقل التكنولوجيات والمعارف السليمة بيئيا الى البلدان النامية اﻵخذة في التصنيع بسرعة وذلك بشروط تجارية)٢٧(. |
I work on the issue of commercial sexual exploitation. | أعمل في قضايا تجارة الإستغلال الجنسي |
Commercial trucks will stream across borders on new highways. | وان عربات النقل التجاري ستعبر الحدود على طرق سريعة جديدة. |
A private commercial college is functioning on Grand Turk. | وهناك كلية تجارية خاصة في جزيرة ترك الكبرى. |
(a) The Enterprise, and developing States wishing to obtain deep seabed mining technology, shall seek to obtain such technology on fair and reasonable commercial terms and conditions on the open market, or through joint venture arrangements | )أ( تسعى المؤسسة، والدول النامية الراغبة في الحصول على تكنولوجيا التعدين في قاع البحار العميق، الى الحصول على مثل هذه التكنولوجيا بشروط وأحكام تجارية منصفة ومعقولة من السوق المفتوحة أو عن طريق ترتيبات المشاريع المشتركة |
Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? | اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء |
g From 1987 on, the commercial exchange rate was used. | )ز( اعتبارا من عام ٧٨٩١، استخدم سعر الصرف التجاري. |
quot On public signs and posters and in commercial advertising, | quot في الﻻفتات والملصقات العامة وفي اﻻعﻻنات التجارية. |
Consideration might be given, for example, to flexible pricing arrangements with commercial prices for commercial users and non commercial prices for non commercial users. | وعلى سبيل المثال، يمكن النظر في امكانية وضع ترتيبات مرنة لتحديد اﻷسعار بحيث تكون هناك أسعار تجارية للمستعملين التجاريين وأسعار غير تجارية للمستعملين غير التجاريين. |
Cooperation on these terms is acceptable. | إن التعاون بشأن هذه اﻷمور مقبول. |
Had been on terms of intimacy? | تجمعكما علاقة حميمية |
And fight on his own terms. | وأناقشه في شروطه |
Not on speaking terms, says I. | وسارد بقول ليس من قواعد اللعبة |
The prohibition on freedom of navigation of commercial vessels engaged in trade with Cuba has seriously undermined commercial relations with third countries. | إن الحظر المفروض على حرية المﻻحة بالنسبة للسفن التجارية التي تعمل في التجارة مع كوبا أسفر عن صعوبات خطيرة بالنسبة للتعامل التجاري مع بلدان ثالثة. |
Commercial transactions | المعاملات التجارية |
Commercial Law | القانون التجاري |
Residential commercial | قطاعا السكن والتجارة |
Commercial reservation | التحفظ التجاري |
Jeep, commercial | جيب تجارية |
Truck, commercial | شاحنة تجارية |
Commercial sector | القطاع التجاري |
Residential Commercial | منزلية تجارية |
Commercial institutional | تجارية مؤسسية |
Commercial mortgages. | رهن تجاري. |
Commercial announcement? | الإعلان التجارى |
Now, we want all of the variable terms on the left, all of the constant terms on the right. | الآن، نريد ان نضع جميع المتغيرات على الجانب الايسر وجميع الثوابت على الجانب الايمن |
(hh) Lecture on the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration and the UNCITRAL Model Law on International Commercial Conciliation sponsored by the University of Valencia (Valencia, Spain 26 November 2004) | (و و) المحاضرة المتعلقة بقانون الأونسيترال النموذجي للتحكيم التجاري الدولي وقانون الأونسيترال النموذجي للتوفيق التجاري الدولي، التي رعتها جامعة فالنسيا (فالنسيا، اسبانيا، 26 تشرين الثاني نوفمبر 2004) |
Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Commercial Fraud | اقتراح مقد م من اللجنة المعنية بالاحتيال التجاري التابعة لمعهد الإعسار الدولي |
Yeah, I got the commercial on me somewhere. Let's see, yeah. | نعم ، لقد حصلت على إعلان فى مكان ما |
But many governments are concerned that R2P raises expectations that they will act, which could prove costly in terms of lives, military expenditure, and commercial priorities. | ولكن العديد من الحكومات تبدي تخوفها من أن يؤدي مبدأ المسؤولية عن الحماية إلى رفع التوقعات حول مبادرتها إلى التحرك، وهو ما قد يكون مكلفا من حيث الأرواح، والإنفاق العسكري، والأولويات التجارية. |
Third, the terms offered by commercial creditors, governments, and other international agencies were unusually generous, involving a reduction of between 90 and 100 of debts outstanding. | ثالثا ، كانت الشروط التي قدمها الدائنون التجاريون، والحكومات، وغير ذلك من الهيئات الدولية، بالغة السخاء، حيث اشتملت على خفض 90 إلى 100 من الديون المستحقة. |
According to some on social media, part of the appeal of the commercial is that it doesn't really appear to be a commercial | وفق ا لبعض وسائل التواصل الاجتماعي، فإن سر جاذبية الإعلان يكمن في أنه لا يبدو كإعلان. |
Related searches : Commercial Terms - Negotiate Commercial Terms - Best Commercial Terms - International Commercial Terms - In Commercial Terms - Normal Commercial Terms - Reasonable Commercial Terms - On Mutual Terms - On Regular Terms - Terms On Which - On Legal Terms - On Usual Terms - Bidding On Terms - On Preferential Terms