Translation of "on both sites" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Both - translation :

On both sites - translation :

Keywords : كليهما كلينا كلتا كلاكما كلاهما مواقع المواقع لمواقع المواعدة البناء

Examples (External sources, not reviewed)

Both sites generated additional press coverage.	وقد وفر هذان الموقعان تغطية إعلامية إضافية.
They're on sites big, they're on sites small.	في بعض المواقع تكون كبيرة وفي بعض المواقع تكون صغيرة
I have visited destruction sites recently in both States.	وقد قمت مؤخرا بزيارة مواقع للتدمير في كلتا الدولتين.
On 22 June, food was delivered to seven sites each in both parts of the city.	وفي ٢٢ حزيران يونيه، تم تسليم اﻷغذية في ٧ مواقع في كل من جزئي المدينة.
On social network sites	على مواقع الشبكات الاجتماعية
The site is holy to both Muslims and Jews because of its proximity to the holy sites on the Temple Mount and because it contains biblical sites holy to Jews.	ويعتبر هذا الموقع مقدسا لدى المسلمين واليهود معا نظرا لقربه من المواقع المقدسة في الحرم وﻷنه يضم مواقع توراتية تعتبر مقدسة لدى اليهود.
The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles.	وتشمل هذه المواقع الـ 58 (التي تحتوي على معدات واردة في الجدول 3 أعلاه) على عدة مواقع إنتاج رئيسية لكل من القذائف التي تعمل بوقود الدواسر السائلة والصلبة.
Iraq is home to many religious sites important for both Shia and Sunni Muslims.	العراق هي موطن لكثير من المواقع الدينية الهامة لكل من الشيعة والسنة.
Detection and identification techniques, both morphological and molecular, have relied on collecting samples from remote sites and analysing them in laboratories.	68 اعتمدت تقنيات كشف كل من الجزيئات والبنى والتعرف عليها على جمع عينات لها من مواقع نائية وتحليلها في المختبرات.
They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites.	لدى الاثنان مجموعة مذهلة من الصور لهذه المناطق الأثرية الغير مشهورة, لكن رائعة الجمال.
PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations.	باريس ــ في الآونة الأخيرة، بدا التشابه شديدا بين مدريد ووارسو فكل من المدينتين شهدت مظاهرات حاشدة. ولكن الجماهير التي احتشدت على الطرفين الغربي والشرقي كانت تتحرك وفقا لأجندتين مختلفتين تمام الاختلاف.
PARIS Madrid and Warsaw recently looked very similar both were the sites of massive demonstrations.	باريس ــ في الآونة الأخيرة، بدا التشابه شديدا بين مدريد ووارسو فكل من المدينتين شهدت مظاهرات حاشدة.
Two portal sites have been taken cared of. I am working on individual community sites now.	المنتديين تحت الحراسة واعمل الان على مختلف المواقع العامة
The secretariat is located on two sites.	الأمانة موجودة في موقعين.
He controls dust on mining company sites.	جاء الينا, و خلال يوم نجحت المهمة.
Both visions included a reference to roses and led to large churches being built at the sites.	وشملت كلا من الرؤى في إشارة إلى الورود وأدت إلى بناء كنائس كبيرة في نفس المواقع.
It has 30,000 children on those building sites.	وفيها 30000 طفل في تلك المواقع مواقع البناء
Sites.	حين سمعت الفكرة لاول وهلة فكرت ولكن هل لهذا معنى وحينها
Fossil sites run up and down both lengths of that lake basin, which represents some 20,000 square miles.	المواقع المتحجرة تشغل أعلى وأدنى البحيرة على امتداد حوض البحيرة، التي تمثل حوالي 20.000 ميلا مربعا.
There's like a billion social sites on the Web.	هناك حوالي بليون موقع إجتماعي على الشبكة.
Web Sites	مواقع على الشبكةName
Web Sites	بريمجName
Subregional workshop on promoting tourism for world heritage sites, Lomé	حلقة العمل دون الإقليمية المعنية بتشجيع السياحة لمواقع التراث العالمي
On 13 August 2004, the Environmental Protection Agency proposed that former Navy sites on Vieques and old Army sites on the island of Culebra be included on the Superfund National Priorities List.	وفي 13 آب أغسطس 2004، اقترحت الوكالة إدراج المواقع التي كانت تحتلها البحرية سابقا في بيكيس ومواقع الجيش القديمة في جزيرة كوليبرا، في قائمة الأولويات الوطنية لصندوق المشاريع الكبرى.
Iraq also argues that both pre conflict and post conflict imagery should have been used on a number of different sites and vegetation densities in order to reduce uncertainties.	كما يدفع بأن التصوير السابق للنزاع واللاحق لـه كان ينبغي استعماله في عدد من المواقع المختلفة وذات الكثافة النباتية بغية تقليص الغموض.
Malawi has two sites listed on the UNESCO World Heritage List.	يوجد في ملاوي اثنان من المواقع المدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي.
And it's on the list of drop sites I gave you?	وهي على المواقع التي أعطيتك إياها
.com.eg Commercial sites.	مواقع تجارية edu.eg.
.edu.eg Educational sites.	مواقع تعليمية eun.eg.
.gov.eg Governmental sites.	مواقع حكومية info.eg.
.mil.eg Military sites.	مواقع عسكرية name.eg.
Science support sites	1 مواقع أنشطة الدعم العلمي
2.2.2 MISSILE SITES .	مواقع القذائف
Christian historical sites Jordan also contains many sites of historical importance to Christianity.	مواقع توراتية الأردن نحتوي أيض ا على العديد من المواقع ذات الأهمية التاريخية للمسيحية.
The UNESCO inscribed 38 sites in France on the World Heritage List.	نقشت اليونسكو 38 مواقع في فرنسا على قائمة التراث العالمي.
Web sites are selected based on their cultural significance and research value.	ويتم اختيار مواقع ويب تستند إلى أهميتها الثقافية والبحوث القيمة في المدى الطويل.
CNN they could just completely take down these sites on a whim.	أو سي ان ان يمكنهم أن يزيلوا هذه المواقع بشكل متسرع
No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.	لا , انها لمصلحة المقدرة على السير على مواقع خيارات الاداء الضعيف
This is why pockets of guys are peering all over the web body building sites, sports sites, pickup artists sites wherever men congregate.	وهذا هو السبب الذي يجعل العشرات من الشب ان يتجم عون على أرجاء الشبكة في مواقع بناء الأجسام، المواقع الرياضي ة، ومواقع تجم ع الفنانين ببساطة في كل مكان يلتقي في الرجال
Little is being said about this issue in both mainstream and social media. Did you know for instance that six sites in the country are on the UNESCO World Heritage List?	فالقليل يذكر عن هذا الموضوع سواء في الإعلام الرسمي أو في الإعلام الاجتماعي.
Identification of pillar sites	تحديد مواقع الدعامات
(c) Dual use sites.	)ج( المواقع ذات اﻻستخدام المزدوج.
Blogs and sites reported about this crime while official news sites almost ignore it.	نشرت بعض المدونات والمواقع عن هذه الجريمة بينما تجاهلت كل وسائل الإعلام الرسمية الأمر بالكامل تقريبا .
(a) Sites with a previous nuclear or nuclear related mission (8 sites are identified)	)أ( المواقع التي كانت تضطلع في السابق بنشاط نووي أو متصل بالمسائل النووية )تم تحديد ٨ مواقع(
(b) Sites that provided support to the previous nuclear programme (11 sites are identified)	)ب( المواقع التي قدمت الدعم للبرنامج النووي السابق )تم تحديد ١١ موقعا(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية