Translation of "on absolute terms" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Absolute - translation :

مطلق

On absolute terms - translation :

على بالأرقام المطلقة

Terms - translation :

شروط

Keywords : المطلقة المطلق مطلقة مطلق التام الشروط شروط شروطي شروطك شروطنا

Examples (External sources, not reviewed)

I think in absolute terms,	اعتقد من حيث القيمة المطلقة ،
However, over the years these have steadily increased in absolute terms though not in terms of percentage of GDP.	غير أن هذا الإنفاق تزايد بصورة مطردة على مر السنين، بالقيمة المطلقة، إن لم يكن من حيث النسبة المئوية من الناتج القومي الإجمالي.
One is that we have a really hard time thinking in absolute terms.	إحدهما هو أننا نجد صعوبة كبيرة في التفكير بالمصطلحات المطلقة.
This large disparity displays the unequal distribution of wealth in America in absolute terms.	ويعرض هذا التفاوت الكبير التوزيع الغير متكافئ للثورة في أمريكا من حيث القيمة المطلقة.
In absolute terms, the number whose needs were not being met was 200,000 women.	وبالارقام المطلقة، يبلغ عدد النساء اللائي لا ت ل ب ى حاجاتهن 000 200.
Moreover, in absolute terms, the total number of meetings with interpretation requested also decreased.	وعلاوة على ذلك، انخفض أيضا، بالقيم المطلقة، إجمالي عدد الاجتماعات التي طلبت لها خدمات الترجمة الشفوية.
Sanctions, embargoes, and diplomatic isolation are the absolute minimum in terms of what is required.	والواقع أن العقوبات، والحظر، والعزلة الدبلوماسية، كل ذلك يشكل الحد الأدنى المطلق من المطلوب.
In absolute terms, Russia is among the leaders in debt cancellation for the poorest countries.	وعلى أساس القيمة المطلقة، فإن روسيا ت عد من بين الدول الرائدة في إلغاء ديون البلدان الأشد فقرا.
The largest recipient countries, as measured in absolute terms, are India, Mexico and The Philippines.	وإذا ما قيست التحويلات بأرقام مطلقة، تكون الفلبين والمكسيك والهند البلدان التي تتلقى القسط الأعظم منها.
This does not mean that the German made share of exports is falling in absolute terms.	ولا يعني هذا أن الحصة مـن الصادرات المصنعة فـي ألمانيا في انخفاض على نحو مطلق.
They insisted on absolute unanimity.	وأصروا على الإجماع المطلق.
The 92,924,489 Catholics of Mexico constitute in absolute terms the second largest Catholic community in the world, after Brazil's.	يشكل 92,924,489 كاثوليكي في المكسيك ثاني أكبر مجتمع كاثوليكي من حيث العدد في العالم بعد البرازيل.
America s annual contribution of 30 billion, the world s highest in absolute terms, amounts to less than 0.25 of its GNI.	ومساهمة الولايات المتحدة بنحو 30 مليار دولار سنويا، وهي أعلى مساهمة على مستوى العالم من حيث القيمة المطلقة، تعادل أقل من 0.25 من دخلها القومي الإجمالي.
Disbursements for United Nations development activities in 1993 were significantly higher than in 1992 but remained small in absolute terms.	وكانت المبالغ التي أنفقت على اﻷنشطة اﻹنمائية لﻷمم المتحدة في عام ١٩٩٣ أكبر بكثير منها في عام ١٩٩٢، غير أنها تظل ضئيلة بالقيمة المطلقة.
During the past decade, poverty had increased in absolute and in relative terms, both in Africa and in Latin America.	وخﻻل العقد اﻷخير ازداد الفقر من الناحيتين المطلقة والنسبية، في كل من افريقيا وأمريكا الﻻتينية.
Absolute	مطلق
Absolute	مطلق حتمي خالص كامل م طبق
Some say that no country loses, in absolute terms, from opening trade otherwise, they would not participate in free trade deals.	ويزعم البعض أن أي دولة لن تخسر من فتح التجارة بالأرقام المطلقة وإلا فإنها لن تشارك في اتفاقيات التجارة الحرة.
In real, immediate human terms, it comes from fear, from injustice, from a loss of absolute values and from sheer rage.	وبالمعنى الحقيقي، المعنى الإنساني المباشر، يأتي من الخوف والظلم وفقدان القيم المطلقة ومن مجرد الغضب.
This income poverty can be considered in absolute or relative terms, depending upon the understanding of the notion of basic needs.	ويمكن النظر إلى ضعف الدخل هذا بعبارات مطلقة أو نسبية وفقا لفهمنا لمفهوم الاحتياجات الأساسية.
Because of cultural norms and perceptions, women and girls often suffer from low educational attainment, both in absolute and relative terms.	٢٧٨ وبسبب اﻷعراف والتصورات الثقافية كثيرا ما تعاني النساء والفتيات من تدني مستويات التحصيل التعليمي، من الناحيتين المطلقة والنسبية على حد سواء.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ، والمطلق والمفرد.
There's only one absolute reality by definition, one absolute being by definition, because absolute is, by definition, single, and absolute and singular.	و هناك حقيقة واحدة فقط ، كيان مطلق واحد، لأن المطلق هو ، بحكم التعريف ، واحد ،
If torture is an absolute wrong, whatever the circumstances, the question of its effectiveness is irrelevant. To hold the debate on those terms threatens to dilute the moral principle.	ولكن هل هذه هي البيئة اللائقة التي ينبغي لهذه المناقشة أن تدور فيها إذا كان التعذيب خطأ مطلقا تحت أي ظرف من الظروف، فإن حجة الفعالية تصبح هنا في غير محلها. ولا شك أن إدارة المناقشة وفقا لهذه الشروط تهدد بإضعاف المبدأ الأخلاقي.
And the absolute value divided by the absolute value.	والقيمة المطلقة القيمة المطلقة
Absolute number specifies the type of reference 1 or omitted Absolute, 2 Absolute row, relative column, 3 Relative row absolute column and 4 Relative.	الرقم المطلق يحدد نوع المرجع 1 أو مهمل مطلق ، 2 صف مطلق عمود نسبي ، 3 صف نسبي عمود مطلق و 4 نسبي.
In 1991, the labour force made up around 45.6 per cent of the total population, or around 4.7 million in absolute terms.	وفي عام ١٩٩١ شكلت القوة العاملة نحو ٤٥,٦ في المائة من مجموع السكان أو ٤,٧ مﻻيين نسمة باﻷرقام المطلقة.
But are these really the proper terms on which this debate should be held? If torture is an absolute wrong, whatever the circumstances, the question of its effectiveness is irrelevant.	ولكن هل هذه هي البيئة اللائقة التي ينبغي لهذه المناقشة أن تدور فيها إذا كان التعذيب خطأ مطلقا تحت أي ظرف من الظروف، فإن حجة الفعالية تصبح هنا في غير محلها.
Absolute position	الموقع المطلق
Absolute Colorimetric	مطلق حتمي خالص كامل م طبق قياس الألوان
Edit absolute	إستعمل خيار إلى تشغيل المؤق ت يعمل المهمة تحول إلى سطح المكتب s انتق سطح المكتب s تشغيل المؤق ت يعمل المهمة.
Absolute Colorimetric	قياس ألوان مطلق
Absolute colorimetric	قياس الألوان المطلق
Absolute value	القيمة المطلقة
Absolute heaven!	السماء الم طلقة !
Absolute artistry.	الفنية المطلقة
The imagery of God is absolute being, absolute awareness and knowledge and wisdom and absolute compassion and love.	هي الكيان المطلق الوعي المطلق والمعرفة والحكمة والرحمة والحب المطلق.
That's the Absolute, and the Absolute cannot be anything less than that it's the Absolute Personality of Godhead.	إن هذا هو الكمال والكمال لا يمكن ان يكون أقل من هذا إنه الشخصيه الكامله للإلوهيه
Once in a book on pre war Poland, a studio portrait, an absolute angel, an absolute angel with tormented, tormenting eyes.	مرة في احدى الكتب ماقبل الحرب البولندية صورة الاستديو , ملاك مطلق ملاك مطلق بعيون معذبة
Despite the increasing importance of remittances from Italy, Spain, and the United States, the largest share in absolute terms still originates from France.	وعلى الرغم من الأهمية المتزايدة للتحويلات المالية القادمة من إيطاليا، وأسبانيا، والولايات المتحدة، فإن الحصة الأضخم من حيث القيمة المطلقة لا تزال تأتي من فرنسا.
Between 1990 1991 and 2000 2001, virtually all the countries in that region increased their social spending in both absolute and relative terms.	وبين فترتي 1990 1991 و 2000 2001، زادت بلدان هذه المنطقة جميعها تقريبا إنفاقها الاجتماعي سواء بالقيمة المطلقة أو نسبيا.
On what terms?	والشروط
Absolute vacuum less space, this thing will travel on forever.	فضاء مفرغ من الهواء, الجسم سيكون في حركة دائمة
Meanwhile, deficit and debt indicators have worsened, both in absolute terms and relative to emerging economies, and the average risk premium on advanced economies debt now exceeds that for emerging economies.	وفي غضون ذلك، تفاقمت مؤشرات العجز والديون، سواء بالأرقام المطلقة أو نسبة إلى القوى الاقتصادية الناشئة، والآن تجاوز متوسط علاوة المخاطرة على ديون القوى الاقتصادية المتقدمة نظيره على ديون القوى الاقتصادية الناشئة.
I think in absolute terms, last year we earned about 20 odd million dollars, spent about 13 million, with over a 40 percent EBITA.	اعتقد من حيث القيمة المطلقة ، في العام الماضي حصلنا على أكثر من 20 مليون دولار ، صرفنا نحو 13 مليون دولار، مع أكثر من 40 في المئة من الأرباح

عرض هذه الصفحة باللغة العربية