Translation of "old age dependency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dependency - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Just old age.	فقط عجوز
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.	معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة.
Making Old Age Less Safe	لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا
Old Age and Survivors' Benefits	استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
1) an old age pension	1 معاش الشيخوخة
13.1 Old Age Pension Grants	13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن
That's a ripe old age.	ماذا تعملين
Love letters in old age?	رسائل الحب في هذا العمر الكبير
Old age has overtook you.	الشيخوخة تغلبت عليك
Cessation of employment at an advanced age and old age insurance.	التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة.
Old age, disability and survivors' pensions	فرع الأخطار المهنية
EOBI Employees Old age Benefits Institution.	(ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية .
Getting soft in your old age?	أتصبح رقيقا في شيخوختك
But what about my old age?	لكن ماذا عن سني المتأخرة
Who worries about my old age?	من يهتم بأمر السن المتأخرة
The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old.	متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث.
When my old man was my age, my brother was my age...	! عندما كان أبي بعمري ! عندما كان أخي بعمري
I work in old age homes, largely.	انا أعمل كثيرا بدور المسنين.
At this ripe old age of 30,	في هذه المرحلة .. مرحلة الثلاثينات
This is the secret of old age.	هذا سر الشيخوخة
It's too much in my old age.	هذا شيء لا يطاق لشخص في سني
well He didn't die of old age.	لم يمت بسبب س نه الكبير
Law 3029 2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection.	7 أدى القانون 3029 2002 إلى تحديث ن ظم المعاش التقاعدي في مرحلة الشيخوخة فألغى أي تمييز قائم على أساس نوع الجنس في مجال الحماية الاجتماعية للشيخوخة.
That warns my old age to a sepulchre.	أن يحذر شيخوختي إلى القبر.
Old age brings a decrepitude to the body.	كبر السن يرتفع التداعي إلى الهيئة.
And at that young age, 10 years old,	و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط,
To age my voice, an old hag's cackle.	...لتجعل صوتى كهلا قرقرة الشمطاوات
This has made my old age rather lonely.	بسبب هذا أصبحت وحيدا جدا فى شيخوختى
Dependency	التبعية
Dependency	الاعتمادية
In addition, many countries have raised the legal retirement age as a means of addressing the rising dependency burden.	وباﻻضافة الى ذلك، رفعت بلدان عديدة السن القانونية للتقاعد كوسيلة لمجابهة عبء اﻹعالة المتزايد.
Advice ranges from sex in old age to tourism.	وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Henry was dismissed by reason of his old age.	ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر.
We want to do away with age old injustices.	إننا نريد أن نخلص أنفسنا من المظالم القديمة قدم الدهر.
His 15 year old brother is coming of age.	بلغ شقيقه سن الرشد وهو 15 عاما .
She does it with only one age old gesture.	فقط بتلويح قديم
My beloved daughter... the joy of my old age!	أبنتي الحبيبة,فرحة شيخوختي.
Maybe, by that time, you'll die of old age.	ربما حينها ستموت من ك ب ر السن .
Then old age suddenly comes crashing down on him.	وفجأة يهاجمه العجز والشيخوخة
Dependency handling	إ دارة المعتمدات
Dependency Check	فحص الاعتمادات
Edit Dependency...	تحرير التبعية.
Delete Dependency	احذف التبعية.
This marked the complete end of the old world order and traditional amicable dependency system in the Far East.	وهذا ميز النهاية التامة لنظام العالم القديم ونظام الاستقلال السلمي التقليدي في الشرق الأقصى.
However, there is at least as much old age poverty.	لكن الحقيقة أن الفقر بين المتقدمين في السن لا يقل عن الفقر بين الأطفال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية