Translation of "old story" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Same old story... | نفس القصة القديمة |
Same old story | نفس القصة القديمة |
The old familiar story. | القصة المألوفة القديمة. |
It is an old story. | إن القصة قديمة. |
Albert is an old story. | ألبرت قصة قديمة |
The Story of the Old Actors | قصة الممثليين الكبار |
It's still the same old story | لا زالت القصة القديمة نفسها |
Oh, the same old stupid story | نفس القصة القديمة |
Focus. ...That the old story from Buddhism. | التركيز. |
The old story from rags to riches. | القصة القديمة من الخرق إلى الثروات. |
Corn, grain, treasure. It's the old story. | الذرة,الغلال,الكنوز كما كان قديما |
Any old idiot can tell a good story. | أي أحمق القديمة يمكن أن تروي قصة جيدة. |
And there's an old story about cake mixes. | وهناك قصة قديمة عن خلطات الكعكة . |
The old story. No wedding ring, I see. | القصة المعتادة, لا يوجد خاتم العرس كما أرى. |
Nothing but the old story bastards beget bastards | لا شىء سوى القصة القديمة ينجب اللقطاء اللقطاء |
It was the old story of the sacrificial lamb. | إنها كقصة الح م ل الضحية القديمة القديمة |
He still loves you, but it's the same old story | لا يزال يحبك و لكنها القصة القديمة بذاتها |
Remember the story I told you about my old lady? | أتتذكر القصة التى أخبرتك بها عن زوجتى السابقة |
Great job filming a boring love story between two old people. | عمل عظيم لتصوير قصة حب مملة بين اثنيين من العجائز |
That old story just got some excitement back with this new movie. | لقد استعادت هذه القصة القديمة بعض إثارتها بهذا الفيلم الجديد. |
Dai Manju is 13 years old at the time the story starts. | داي مانجو هي في الثالثة عشرة من العمر عندما بدأت الحكاية. |
It's a very old story, one that goes back almost 2,000 years. | و هي قصة قديمة للغاية ترجع بنا . إلى ألفي عام مضت |
You old women never believe anything but quack doctors and lying story books. | العجوزات لا يؤمنون بأى شىء ابدا , سوى الأطباء الداجلين وكذب روايات الكتب. |
And I'd like to share a 45 year old love story with the poor, | وأود أن أشارككم قصة حب دامت 45 سنة مع الفقراء |
A story about an old woman dating a young man. How can it be dark? | قصة أمرأة م سنة تواعد شاب صغير كيف تكون سوداء |
This story was told me over the years by the old people in my family. | هذه القصة تم روايتها لي طوال سنوات من قبل من هم عجائز في أسرتنا |
Now, that was the story of me then, my good old days of right wing lunacy. | الآن، تلك كانت قصتي حينئذ، لايامي الخوالي مع الجنون اليميني. |
They first get a more prominent role in the later story Only a Poor Old Man . | أما أول مرة يحصلون فيها على دور أكثر بروزا ، فكان في قصة لاحقة فقط وهي Only a Poor Old Man. |
The same old story went on again and again, and I had an opportunity to hear it. | ونفس القصة القديمة تحكى مرة تلو الأخرى، وقد اتيحت لي الفرصة لسماعها. |
The old story about climate protection is that it's costly, or it would have been done already. | يبدو ان الفكرة السائدة حول المحافظة على مناخ سليم عملية مكلفة. و لولا ذلك لكانت قد نفذت. |
His story echoes two testimonies of a 32 year old and a 56 year old man from Khuza'a collected by the American Jewish news site Mondoweiss. | الأولى لرجل يبلغ من العمر 32 عام ا والثانية لرجل يبلغ من العمر 56 عام ا من خزاعة. |
I heard the story of a liquor store owner whose one year old son was kidnapped and beheaded. | سمعت قصة عن بائع مشروبات روحية اختطف ابنه ذي الربيع الواحد ومن ثم ضربت عنقه. |
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself. | برلين ــ عندما اندلع القتال في غزة الشهر الماضي، بدا الأمر وكأن نفس القصة القديمة تكرر كما هي. |
I want to start with a story, a la Seth Godin, from when I was 12 years old. | أود أن أبدأ بقصة، ألاساس غودين، منذ أن كان عمري 12 عاما . |
And one story, at some point, there was a witch, old witch, squeezing poison out of her breast. | وقصة واحدة في مرحلة ما، كان هناك ساحرة عجوز، تعصر سما من صدرها. |
The fascinating story of cryptography requires us to understand two very old ideas related to number theory and probability theory. | الحكاية الرائعة لفن التشفير المكتوب يتطلب منا فهم فكرتين قديمتين جدا مرتبطتين بنظرية الارقام ونظرية الاحتمالات |
This is the age old traditional story. That basic dynamic really began to change in the 1500s, 1600s, and 1700s. | هذه هي قص ة العصر القديم، هذه الديناميكي ة الأساسي ة بدأت فعلا بالتغيير في القرن |
His story is their story. | قصته هي قصتهم. |
The film tells the story of the Syrian struggle for freedom as experienced by a 32 year old rebel commander, Mowya, and a 24 year old female journalist, Nour Kelze, in Aleppo, Syria. | يروي الفلم قصة الصراع السوري لأجل الحرية من منظور قائد عسكري من الثوار بعمر 32 عام ويدعى معاوية، وصحفية عمرها 24 عام، تدعى نور كيلزة، في حلب، سوريا. |
It is the unsettling story of a 15 year old French boy, Alexandre Robert, who was kidnapped and gang raped in Dubai. | انها قصة مؤثرة للطفل الفرنسي ذي الـ15 عام, ألكسندر روبير, الذي اختطف وتم اغتصابه جماعيا في دبي. |
And I'd like to share a 45 year old love story with the poor, living on less than one dollar a day. | وأود أن أشارككم قصة حب دامت 45 سنة مع الفقراء الذين يعيشون على أقل من دولار يوميا |
United Nations media outlets covered the Day, including a United Nations Radio story about the life of a 90 year old woman. | وغطت وسائط الإعلام التابعة للأمم المتحدة أحداث اليوم، بما في ذلك بث برنامج في إذاعة الأمم المتحدة عن حياة امرأة مسنة عمرها تسعون عاما. |
There's your story, there's my story and there's the real story. | هذه قصتك هذه قصتي وهذه القصة الحقيقية |
A true story. A love story. | قصة حقيقية قصة حب |
A moving story of a 10 year old boy who travels to La Gran Sabana to meet his grandmother and rebuild family ties. | قصة مؤثرة عن صبي في العاشرة من عمره يسافر إلى لا غران سابانا من أجل لقاء جدته وبقية العائلة. |
Related searches : Same Old Story - Story After Story - Old - Lead Story - Untold Story - Side Story - Developing Story - Sob Story - Another Story - Story Plot - Core Story - Our Story - Story Unfolds