Translation of "old age benefits" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Benefits - translation : Old age benefits - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Old Age and Survivors' Benefits
استحقاقات الشيخوخة والأيلولة
EOBI Employees Old age Benefits Institution.
(ب) تحفظ تعلن جمهورية باكستان الإسلامية أنها لا تعتبر نفسها ملزمة بالفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية .
In 2003, approximately 604,000 received old age and survivors' benefits, with 104,000 monthly recipients.
362 في عام 2003، تلقى ما يقرب من 000 604 استحقاقات تتعلق بالشيخوخة والأيلولة، ومن بين هؤلاء كان يوجد 000 104 ممن حصلوا على هذه الاستحقاقات بصفة شهرية.
Limited access to and low benefits from old age retirement pensions challenge women's economic independence.
34 إن محدودية الحصول على المعاش التقاعدي للشيخوخة، واستحقاقاته المتدنية، يمثلان تحديا للاستقلال الاقتصادي للمرأة.
Since 1997, the general old age pension has been modified and now benefits both men and women.
45 منذ عام 1997، تم تعديل سن المعاش التقاعدي العام، ويستفيد حاليا من هذا التعديل الرجال والنساء على السواء.
Old age and survivors' benefits comprise the largest insurance branch at the NII and the numbers are rising, with a 3.8 increase in the number of old age benefit recipients. There was a slight decrease in the number of survivor benefits recipients ( 0.1 ).
واستحقاقات الشيخوخة والأيلولة هذه ت شكل أكبر فرع تأميني لدى مؤسسة التأمين الوطنية، وثمة ارتفاع للأرقام ذات الصلة في هذا الصدد، وذلك بزيادة قدرها 3.8 في المائة في عدد الحاصلين على استحقاقات الأيلولة ( 0.1 في المائة).
Just old age.
فقط عجوز
Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed.
وينطبق قانون استحقاقات الشيخوخة للعاملين، الصادر في سنة 1976 في المؤسسات التي توظف 10 عمال أو أكثر فقط.
Old age pension under the retirement, cessation of employment at an advanced age and old age scheme.
معاش الشيخوخة بموجب مخطط التقاعد أو التوقف عن العمل في سن متقد م والشيخوخة.
As of December 2003, the majority of those eligible to both old age and survivors benefits were women 95 of the 76,597 eligible to these two benefits.
363 وفي كانون الأول ديسمبر 2002، كانت غالبية المستحقين لكل من استحقاقات الشيخوخة واستحقاقات الأيلولة من النساء 95 في المائة من بين المستحقين لهذين النوعين من الاستحقاقات والبالغ عددهم 597 76.
The Social Security and Services Institute for State Workers (ISSSTE) provides the following benefits medical care sickness, maternity, old age invalidity survivors work accidents and family benefits.
319 وتوف ر مؤسسة السلامة والخدمات الاجتماعية للعاملين في الدولة المزايا التأمينية التالية الرعاية الطبية والمرض والأمومة والشيخوخة والعجز والورثة وإصابات العمل والمخصصات العائلية.
Thus very few women and men who are subsistence farmers have any form of social security in terms old age benefits.
ومن ثم ، فإن قلة ضئيلة جدا من النساء والرجال، ممن يعيشون على زراعة الكفاف، تحظى بشكل ما من أشكال الضمان الاجتماعي من حيث استحقاقات كبر السن.
Social Benefits in the Age of Uber
الفوائد الاجتماعية في عصر أوبر
It benefits 440,000 children of school age.
ويستفيد منه ٠٠٠ ٤٤٠ تلميذ في عمر الدراسة.
Making Old Age Less Safe
لماذا نجعل التقدم في العمر أقل أمانا
1) an old age pension
1 معاش الشيخوخة
13.1 Old Age Pension Grants
13 1 مدفوعات المعاشات لكبار السن
That's a ripe old age.
ماذا تعملين
Love letters in old age?
رسائل الحب في هذا العمر الكبير
Old age has overtook you.
الشيخوخة تغلبت عليك
Sickness and maternity insurance occupational risks insurance invalidity and life insurance retirement, cessation of employment at an advanced age and old age insurance, and day care and social benefits insurance.
التأمين على المرض والأمومة والتأمين على مخاطر العمل والتأمين على المرض والتأمين على الحياة وتأمين التقاعد والتوقف عن العمل في سن متقدمة والتأمين على كبار السن والتأمين على الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
Cessation of employment at an advanced age and old age insurance.
التوق ف عن العمل في سن متقد م والتأمين على الشيخوخة.
Old age, disability and survivors' pensions
فرع الأخطار المهنية
Getting soft in your old age?
أتصبح رقيقا في شيخوختك
But what about my old age?
لكن ماذا عن سني المتأخرة
Who worries about my old age?
من يهتم بأمر السن المتأخرة
The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old.
متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث.
When my old man was my age, my brother was my age...
! عندما كان أبي بعمري ! عندما كان أخي بعمري
I work in old age homes, largely.
انا أعمل كثيرا بدور المسنين.
At this ripe old age of 30,
في هذه المرحلة .. مرحلة الثلاثينات
This is the secret of old age.
هذا سر الشيخوخة
It's too much in my old age.
هذا شيء لا يطاق لشخص في سني
well He didn't die of old age.
لم يمت بسبب س نه الكبير
Law 3029 2002 modernized old age pension schemes and abolished any existing gender based differentiation in old age social protection.
7 أدى القانون 3029 2002 إلى تحديث ن ظم المعاش التقاعدي في مرحلة الشيخوخة فألغى أي تمييز قائم على أساس نوع الجنس في مجال الحماية الاجتماعية للشيخوخة.
That warns my old age to a sepulchre.
أن يحذر شيخوختي إلى القبر.
Old age brings a decrepitude to the body.
كبر السن يرتفع التداعي إلى الهيئة.
And at that young age, 10 years old,
و في هذه السن المبكرة, 10 سنوات فقط,
To age my voice, an old hag's cackle.
...لتجعل صوتى كهلا قرقرة الشمطاوات
This has made my old age rather lonely.
بسبب هذا أصبحت وحيدا جدا فى شيخوختى
Advice ranges from sex in old age to tourism.
وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Henry was dismissed by reason of his old age.
ط رد هنري بسبب تقدمه في العمر.
We want to do away with age old injustices.
إننا نريد أن نخلص أنفسنا من المظالم القديمة قدم الدهر.
His 15 year old brother is coming of age.
بلغ شقيقه سن الرشد وهو 15 عاما .
She does it with only one age old gesture.
فقط بتلويح قديم
My beloved daughter... the joy of my old age!
أبنتي الحبيبة,فرحة شيخوختي.

 

Related searches : Age-old - Old Age - Old-age Provision - Old-age Insurance - Extreme Old Age - Old Stone Age - His Old Age - Old Age People - Old-age Poverty - Old Age Income - Old-age Dependency - Old Age Psychiatry - For Old Age - Old Age Population