Translation of "oil facilities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Oil facilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
They intended to destroy the Iranian telecommunication, oil and radio facilities in the area. | وكانوا يعتزمون تدمير مرافق اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية والغاز واﻹذاعة. |
New rebel movements are emerging and launching attacks in the area of oil facilities in West Kordofan. | وأخذت حركات تمرد جديدة في الظهور وشن الهجمات في منطقة المنشآت النفطية في غرب كردفان. |
To protect the oil fields and other facilities, the Americans dedicated a massive, overwhelming force of soldiers and private contractors. | ومن أجل حماية حقول النفط والمرافق النفطية الأخرى ك ر ست الولايات المتحدة قوة هائلة من الجنود والشركات الخاصة. |
Oil discharges from ships, offshore production sites or coastal facilities pose a major environmental hazard to the oceans and coastal zones. | ٦٦ وتشكل حاﻻت تصريف الزيوت من السفن ومواقع اﻻنتاج البحرية والمرافق الساحلية خطرا بيئيا كبيرا على المحيطات والمناطق الساحلية. |
Considerable progress made by Kuwait in reconstruction, particularly in the rehabilitation of its oil production and export facilities, should also be mentioned. | ومن الجدير بالذكر أيضا ما حققه الكويت من تقدم كبير في مجال التعمير، ﻻ سيما في إصﻻح مرافق انتاج وتصدير النفط. |
The frequency of attacks on Iraq's infrastructure, such as electricity generation and oil facilities, has decreased since the election, but they continue to have an adverse impact on the availability of electricity and on oil revenues. | إن وتيرة الهجمات ضد الهياكل الأساسية في العراق، كمحطات توليد الكهرباء ومرافق النفط قد انخفضت منذ الانتخابات، ولكنها ما زالت تترك أثرا سلبيا على توفر الكهرباء وعلى الدخل من النفط. |
For instance, inappropriate facilities at ports for loading and discharge of oil result in frequent considerable oil spillage. Overloaded sewage treatment plants, whether inland or on the coast, discharge raw or inadequately treated sewage into the sea. | فمثﻻ يؤدي عدم مﻻءمة مرافق شحن وتفريغ النفط في الموانئ، في كثير من اﻷحيان، إلى قدر غير قليل من انسكاب النفط، وإلى تحميل وحدات معالجة القمامة بأعباء مفرطة سواء في البر الداخلي أو على الساحل، وإلى إفراغ القمامة الخام أو المعالجة بطريقة غير مﻻئمة في البحر. |
It might not be able to close the Strait of Hormuz, but threats to refineries, storage facilities, and tankers would send oil prices even higher. | فهي قد لا تكون قادرة على إغلاق مضيق هرمز، لكن التهديد المتمثل في مصافي التكرير، ومرافق التخزين، والناقلات من شأنه أن يدفع أسعار النفط إلى مستويات أعلى. |
It has six facilities the main cargo terminal, the container terminal, the ferry terminal, the oil terminal, the passenger terminal and the port fleet terminal. | يتمتع هذا المرفأ بستة مرافق محطة الشحن الرئيسي ة، ومحطة الحاويات، ومحطة العب ارات، ومحطة النفط، ومحطة الرك اب ومحطة أسطول الميناء. |
a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, | (أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام |
Olive oil, pickles! Olive oil, pickles! | زيت زيتون، مخللات زيت زيتون، مخللات |
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil. | باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام. |
Now I know some of you may be thinking, Oil, oil, oil. | الآن أعرف أن بعضكم ربما يفكر , بترول , بترول , بترول . |
Library facilities | سادس عشر مرافق المكتبة |
Health facilities | المرافق الأساسية الصحية |
Facilities Camp | (34 وظيفة) 1ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 خ ع، 11موظفا وطنيـا، 1م و (خ ع)، 4 متطوعين |
H. Facilities | حاء المرافق |
Strategic facilities | المرافق اﻻستراتيجية |
All major government health facilities have separate facilities for women. | 362 وهناك مرافق منفصلة للنساء في أهم المرافق الصحية الحكومية. |
Oil exporting countries Non oil exporting countries | البلـــدان غيـــر المصــدرة للنفط )تابع( |
Oil. Oil. This was a big topic. | النفط. النفط. كان هذا موضوعا كبيرا . |
It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
Illegal schemes to which the regime resorted in order to hide the identity of the sources of its oil supplies and of the ships in which they were transported added to the cost of the oil bill, as did the cost of its stockpiles and facilities and of its huge investments in the very expensive oil from coal industry. | والخطط غير القانونية التي لجأ إليها النظام بغية إخفاء هوية مصادر امداداته النفطية والسفن التي كانت تنقل فيها أضافت إلى كلفة فاتورة النفط، وكذلك كلفة مخزوناته ومرافقه واستثماراته الهائلة في صناعة النفط المستخرج من الفحم، الباهظة التكلفة. |
Oil | النفط |
Oil? | النفط |
Oil. | النفط. |
Oil? | بترول |
Oil. | زيت. |
Proven oil reserves total world oil reserves (percentage) | اﻻحتياطي النفطي المؤكد إجمالي اﻻحتياطـي النفطــي العالمي )نسبة مئوية( ٥٧,٦ ٥٨,٠ ٥٧,٧ |
Oil exporting countries, however, were currently facing oil capacity constraints and reduced oil refining capability. | غير أن البلدان المنتجة تواجه حاليا عجزا في قدراتها النفطية وتراجعا في إمكانيات تكرير النفط. |
Facilities and Camp | أقسام الشرطة العسكرية |
Child care facilities. | مرافق رعاية الطفل. |
Inviolability of facilities | ح رمة المرافق |
12.4 Sanitation facilities | 12 4 وسائل الصرف الصحي |
Waste reception facilities | مرافق استقبال النفايات |
Facilities and logistics | باء المرافق واللوجيستيات |
Technical support facilities | مرافق الدعم التقني |
Kitchen dining facilities | مرافق الطبخ والطعام |
Other rented facilities | المرافق المؤجرة اﻷخرى |
Border crossing facilities | مرافق عبور الحدود |
Facilities are needed. | وثمة حاجــــة إلـى المرافق. |
2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . | مرافق اﻷفراد |
2.2.6 MEDICAL FACILITIES . | المرافق الطبية |
2.2.7 TRAINING FACILITIES . | مرافق التدريب |
Kitchen dining facilities | مرافق المطبخ الطعام |
Related searches : Oil Production Facilities - Oil - Housing Facilities - Logistics Facilities - Spa Facilities - Operational Facilities - Staff Facilities - Community Facilities - Payment Facilities - Liquidity Facilities - Corporate Facilities - Port Facilities - Core Facilities - Plant Facilities