Translation of "official settlements" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| quot Concerning the expansion of settlements in the official manner here, I underline the word apos official apos it concerns expansions made public in the newspapers. | quot وبالنسبة لتوسيع المستوطنات بالطريقة الرسمية هنا أؤكد على كلمة apos الرسمية apos فإن ذلك يتعلق بالتوسيعات التي أعلن عنها في الصحف. |
| We believe that the underlying cause of such condemnable actions remains the official Israeli policy regarding settlements in the occupied Palestinian | ونحن نعتقد أن السبب اﻷساسي لهذه اﻷعمال التي تستحق اﻹدانة ما زال هو السياسة اﻻسرائيلية الرسمية فيما يتعلق بالمستوطنات في اﻷرض الفلسطينية المحتلة. |
| Settlements? | المشارطة |
| Their best official offer to the Palestinians was to withdraw 20 of them, leaving 180,000 in 209 settlements, covering about 5 of the occupied land. | وكان أفضل عرض رسمي مقدم للفلسطينيين يقضي بسحب 20 من المستوطنين، وترك 180 ألفا منهم في 209 مستوطنة تغطي حوالي 5 من الأرض المحتلة. |
| Human settlements | المستوطنات البشرية |
| Human settlements | دال المستوطنات البشرية |
| Human settlements | تقرير لجنة التنمية المستدامة عن دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الرابعة عشرة للجنة |
| Settlements Division | شعبة الإدارة |
| Settlements (Habitat) | الباب٢ ١ باء مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| Settlements (Habitat) | اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| Settlements (Habitat) | للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| HUMAN SETTLEMENTS | المستوطنات البشرية |
| Settlements indeed! | مشارطة! |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. | وقمنا بالتجوال حول عدد كبير من انقاض المستوطنات اليهودية والمستوطنات النبطية .. والمستوطنات الكنعانية والتي عمرها بين 3 5 الاف عام |
| Human Settlements (Habitat) 12 029.9 12 029.9 for Human Settlements (Habitat) | ١٢ باء مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, | وقمنا بالتجوال حول عدد كبير من انقاض المستوطنات اليهودية |
| Financing human settlements | تمويل المستوطنات البشرية |
| (d) Human settlements | (د) المستوطنات البشرية() |
| Human Settlements Financing | 2 تمويل المستوطنات البشرية |
| Human settlements financing | دال تمويل المستوطنات البشرية |
| Human settlements 1,027,200 | (و) البرنامج الفرعي 6 تعزيز النهوض بالمرأة 300 912 دولار |
| (d) Human settlements | (د) مذكرة من الأمين العام بشأن ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق (E 2005 9 Add.2) |
| C. Human settlements | جيم المستوطنات البشرية |
| 3. Human settlements | ٣ المستوطنات البشرية |
| Human Settlements (Habitat) | للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| Settlements (Habitat II) | للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني( |
| (c) Human settlements. | )ج( المستوطنات البشرية. |
| 7. Human settlements | ٧ المستوطنات البشرية |
| 10. HUMAN SETTLEMENTS | ١٠ المستوطنات البشرية |
| Subprogramme Human settlements | البرنامج الفرعي المستوطنات البشرية |
| 10. Human settlements | المستوطنات البشرية ك |
| Human Settlements (Habitat) | مركـــز اﻷمــم المتحــــدة للمستوطنات البشرية )الموئل( |
| Integrated settlements management | اﻻدارة المتكاملة للمستوطنات |
| New settlements, California. | ... (كالمواطنين الجدد فى (كاليفورنيا |
| California, new settlements. | ، الى كاليفورنيا كالمستوطنين الجدد |
| Marriage settlements, Henry. | مشارطة الزواج |
| the new settlements have not been integrated into bigger settlements or villages. | '2 لم تدمج المستوطنات الجديدة في مستوطنات أو قرى أكبر. |
| Recalling the decisions of the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session related to the United Nations Human Settlements Programme (UN Habitat) and human settlements,Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 9 (E 2005 29), chap. I, sect. C. | وإذ تذكر بالقرارات التي اتخذتها لجنة التنمية المستدامة في دورتها الثالثة عشرة والمتصلة ببرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) وبالمستوطنات البشرية( 1 ) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 9 (E 2005 29)، الفصل الأول، الفرع جيم.)، |
| Per Jacobsson, the Swedish economist who brought the Fund back from obscurity in the 1950 s, had been an official at the Bank for International Settlements in Basel. | فكان بير جاكوبسون، الخبير الاقتصادي السويدي الذي أخرج الصندوق من الظلمة والضبابية في خمسينيات القرن العشرين، مسؤولا في بنك التسويات الدولية في بازل. |
| Israeli settlements are illegal. | المستوطنات الإسرائيلي ة غير قانوني ة. |
| Commission on Human Settlements | لجنة المستوطنات البشرية |
| Subprogramme 8 Human settlements | البرنامج الفرعي 8 المستوطنات البشرية |
| Settlements and the wall | ألف المستوطنات والجدار |
| Human Settlements Financing Division | شعبة الرصد والبحوث |
| 10. Human settlements 40 | ٠١ المستوطنات البشرية |
Related searches : Scattered Settlements - Making Settlements - Remote Settlements - Curtailments And Settlements - Judgments And Settlements - Settlements Of Accounts - Settlements Of Claims - Settlements Of Liabilities - Tax Audit Settlements - Expansion Of Settlements - Official Translation - Official Supplier - Official Duties
