Translation of "offer submitted" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The company was later awarded the contract, as it had submitted the lowest offer. | وقد منحت تلك الشركة العقد فيما بعد لأنها قدمت أدنى عرض. |
While no least developed country has submitted an offer, they have submitted requests relating to mode 4 (temporary movement of natural persons). | ومع أنه لم يأت أي عرض من أقل البلدان نموا فإنها قدمت طلبات متصلة بالأسلوب 4 (التنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين). |
On 18 November 1994 an offer to host the permanent secretariat was submitted by the Government of Canada this offer was accompanied by detailed information. | وفي ٨١ تشرين الثاني نوفمبر ٤٩٩١ قدمت حكومة كندا عرضا ﻻستضافة اﻷمانة الدائمة أرفقته بمعلومات مفصلة. |
Providers of CRS increasingly offer packages of related services. WTO Members have submitted proposals that aim mainly at increasing liberalization of these services. | ويتألف نصف التجارة العالمية في الخدمات التجارية من خدمات نشاط الأعمال، التي تشمل خدمات مهنية مثل المحاسبة والخدمات القانونية والصحية والإعلانية. |
We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
Offer shutdown options | اعرض خيارات إيقاف التشغيل |
Offer Network Games | العرض الشبكة ألعاب |
No counter offer. | بدون أي عرض مضاد. |
What's your offer? | و ما هو عرضك |
Offer him that! | سأعرض عليه ذلك |
Offer him 50. | أعطي له 50 دولار |
One more offer? | هيا، 50.000_BAR_ |
She refused his offer. | رفضت عرضه. |
Clay accepted the offer. | قبل كلاي العرض. |
I like your offer. | يعجبني عرضك. |
They offer a paradox. | وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة. |
The offer wonít last. | العرض لن يدوم طويلا |
I can offer you. | أستطيع أن أرويها لكم. |
I offer you truth... | أ عرض لكم الحقيقة |
He doubles his offer. | لقد ضاعف عرضه |
What's your offer, Ryker? | ما هو عرضك يا رايكر |
I offer this prayer. | اصلى هذه الصلاة |
Here's my offer now. | إليك عرضي الآن. |
The offer is 20. | عرضنا بعشرين دولار |
Offer them a bribe. | اعرض عليهم رشوة |
To offer my services. | لأعرض خدماتي عليه |
An offer of purity? | عرض البراءة |
You're mad. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is. | غاضب، لأن هذا العرض غير عادل. |
You offer 50 funds 10 percent fewer employees participate than if you only offer five. | تقدم ٥٠ صندوقا ، ويشارك ١٠ بالمائة أقل موظفين عن تقديم خمسة فقط. لماذا |
Betty turned down Muriel's offer. | رفضت بتي عرض موريل. |
Condoms offer protection against STDs. | الواقي الذكري يقي من الأمراض المنقولة جنسيا. |
We offer our sincere thanks. | ونحن نقدم لها خالص شكرنا. |
Well, make me an offer. | حسنا أعرض على عملا |
Why should you offer this? | فى مقابل ماذا |
You haven't heard my offer. | لم تسمع عرضي . |
Is that a serious offer? | هل هذا عرض جاد |
We could offer a prize. | يمكننا أن نقد م جائزة. |
Can a world offer less? | هل ي مكن للعالم أن ي عرض أقل من ذلك |
Wait. Listen to this offer. | انتظر دعنى اقدم عرضا افضل |
What can you offer him? | ماذا يمكن تعرضه |
I offer you a drink. | انا اقدم لك كاسا |
The offer is still open. | العرض لا يزال قائما , ليغ |
Is that offer still open? | هل العرض ما زال قائما |
It's a very flattering offer. | كان عرضا مغرى . |
We offer you our services. | نعرض لك خدماتنا |
Related searches : Submitted Offer - Submitted An Offer - Submitted Data - Submitted From - Submitted With - Has Submitted - Are Submitted - Not Submitted - Submitted For - We Submitted - Shipment Submitted - Submitted Proposal