Translation of "offer a consideration" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Consideration - translation : Offer - translation : Offer a consideration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Mr Berle, I want you to give serious consideration to my offer. | سيد (بيرل) ، أريدك أن تهتم بالعرض الذي قدمته لك |
I would now venture to offer some thoughts for the consideration of the General Assembly. | وأود اﻵن أن أعرض بعض اﻷفكار لكي تنظر فيها الجمعية العامة. |
They offer a paradox. | وتنطوي هذه العﻻمات على نوع من المفارقة. |
Offer them a bribe. | اعرض عليهم رشوة |
The offer is therefore even more meaningful, and will be given due consideration by member States at the appropriate time. | ومن هنا يكتسب اقتراح الاستضافة مدلولا أكبر وسيحظى من الدول الأعضاء بالاعتبار الواجب في الوقت المناسب. |
13. Against this background, the Government of Ghana wishes to offer the following proposals for the consideration of the Organization | ١٣ وعلى ضوء ذلك، تود حكومة غانا أن تعرض المقترحات التالية لكي تنظر فيها المنظمة |
Now that we have signed the Comprehensive Peace Agreement with the Government of the Sudan, that offer makes even more sense, and I wish to renew the offer for consideration by all concerned. | الآن، بعد أن وقعنا على اتفاق السلام الشامل مع حكومة السودان، يصبح ذلك العرض معقولا بدرجة أكبر، وأود أن أجدد ذلك العرض حتى ينظر فيه كل المعنيين. |
Is that a serious offer? | هل هذا عرض جاد |
We could offer a prize. | يمكننا أن نقد م جائزة. |
Can a world offer less? | هل ي مكن للعالم أن ي عرض أقل من ذلك |
I offer you a drink. | انا اقدم لك كاسا |
It's a very flattering offer. | كان عرضا مغرى . |
You might offer a lady a drink. | هل يمكن ان تقدم للسيدة مشروبا |
I want to offer a rose | بدي اهديها وردة، |
Can I offer you a drink? | هل تشربين شيئا |
You could offer me a drink. | بإمكانك شراء مشروب لي |
It's a pretty offer, Mr. Ingram. | انه عرض جميل سيد إنجرام |
Then why offer me a proposition? | إذن، لما تقدم لي عرضا |
Have we had a better offer? | هل لدينا عرض آخر |
May I offer you a cigarette? | أيمكنني أن اعرض عليكم سجائر |
Fair prospect and a good offer. | احتمال عادل وعرضآ جيدآ. |
If he offer a lamb for his offering, then shall he offer it before the LORD. | ان قر ب قربانه من الضأن يقدمه امام الرب. |
I can offer you a San Roque. | ما رأيك في مجسم الأب (روكو) |
I'm prepared, however, to offer a solution. | أنا على استعداد ، ولكن ، لتقديم حل. |
A truce, while I offer peace terms. | نقوم بعقد هدنه بينما أعرض عليك شروط للسلام |
Thanks. Just don't offer me a chair. | شكرا, لا تعرض على كرسيا |
We would offer for the House's consideration an alternative to your second item, Mr. Chairman, since other groups are making proposals from the floor. | ونعرض على الهيئة للنظر بديلا لبندكم الثاني، يا سيدي، بما أن المجموعات الأخرى تتقدم بالمقترحات شفويا. |
You offer me a life fit for a worm. | حياتي معك تليق بدودة. |
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will. | ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
They also offer a JD in two years. | كما أنها توفر الدكتوراه في الحقوق خلال عامين . |
The United Nations can offer such a record. | واﻷمم المتحدة بوسعها أن تقدم سجﻻ كهذا. |
And I want to offer you a deal. | وأريد أن أقد م لك عرضا. |
Why did I even offer her a ride? | لماذا قلت لها أنني سأوصلها في ذلك الوقت |
I thought it was a pretty fair offer. | ظننت أنه عرض عادل |
You'd hear a much better offer than that. | ستستمع إلى عرض أفضل بكثير من هذا .. |
I saw Mark Antony offer him a crown. | رأيت (ماركوس أنطونيو) يعرض عليه التاج |
I wish we could offer you a drink. | كنت أتمنى لو كان بمقدورنا تقديم مشروب لكما |
Aren't you going to offer me a drink? | ألن تدعوني الى كأس من الشراب |
What a long trip. Offer her some wine. | يالها من رحلة طويلة قدموا لها بعض الخمر |
What can I offer? A soldier s pay? | نعم |
It could authorize signature simply to keep the offer available pending its consideration of capital master plan financing at the Assembly's sixtieth session, or to be able to use the loan offer as collateral in securing financing from commercial sources. | وهنا، يجوز أن تفوض سلطة التوقيع لمجرد إبقاء العرض قائما ريثما يتم بحث مسألة تمويل الخطة الرئيسية في الدور الستين للجمعية العامة، أو لكي تتمكن من استخدام العرض الخاص بالقرض كضمان للحصول على تمويل من مصادر تجارية. |
And I come here to offer to buy the place from you... to make you a right good offer. | أعرف أن والدك فقد صوابه وليس بمقدورك دفع الضرائب وقد جئت إلى هنا لأعرض شراء المكان منكم |
We can offer you little but we offer all we have. | ... يمكننا أن نقدم لك القليل لكننا نقدم لك كل ما نملكه |
Finally, a liberal society will not focus on what we can offer immigrants, but on what they can offer us. | في النهاية، لا ينبغي للمجتمع الليبرالي أن يركز على ما نستطيع أن نقدمه للمهاجرين، بل على ما يستطيع المهاجرون أن يقدموه لنا. |
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted. | ومتى ذبحتم ذبيحة سلامة للرب فللرضا عنكم تذبحونها. |
Related searches : Offer Consideration - A Consideration - A Key Consideration - A Major Consideration - Without A Consideration - Take A Consideration - Not A Consideration - A Further Consideration - Against A Consideration - For A Consideration - Make A Consideration - As A Consideration - Pay A Consideration