Translation of "off road vehicle" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. | كسيارات ركاب متعددة الوظائف، إنها الآن رسميا مصممة للاستعمال الموسمي خارج الطريق. |
Let's off road. | لست قلقة |
They have the second largest vehicle fleet on the road. | لديهم ثاني أكبر اسطول سيارات على الطريق. |
The Panel believes that with appropriate control of grazing and off road vehicle activity, natural recovery times in these areas should be much shorter. | ويعتقد الفريق أنه، بالتحكم المناسب في الرعي واستخدام المركبات خارج الطرق، من المحتمل أن يصبح وقت العودة إلى الحالة الطبيعية أقصر بكثير. |
Layla ran off the road. | انحرفت ليلى عن الط ريق. |
Stay off of the road. | ابقوا خارج الطريق . |
Is there a road map where this becomes a mass market vehicle? | هل هنالك مجال لتصبح متوفرة في السوق الشاملة |
Bought it off the road crew. | اشتريته من بائعي الطريق |
But this vehicle is a prototype vehicle, and it's not going to be on the road until it's proven as safe as, or safer than, today's vehicle. | لكت هذه العربه فقط للتجربه, ولا يمكن أن تنزل إلى الطريق العام إلا إذا ما تأكدنا من سلامتها, على الأقل أكثر سلامه, ككل عربات اليوم |
I'm not taking my eyes off the road. | لم أرفع ناظري عنه |
Take your eyes off the road. That's right. | أن تزيح عيناك عن الطريق أمامك, هذا صحيح |
Why'd you wanna crowd me off the road? | لماذا أردت أن تدفعني عن الطريق |
And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. | الكفاءة في استخدام الطاقة هو أكثر من كونه متعلقا بالسيارة. هو أيضا يتعلق بالطريق. |
You see, we were off on a side road. | نحن كنا من على طريق فرعي. |
His car went off the road. So did ours. | سيارته انحرفت عن الطريق، وكذلك سيارتنا |
Oh, I thought I'd gotten off the main road. | لقد ظننت انني خرجت عن الطريق الرئيسي |
The terrorists shot her to death on the road after she had jumped from the vehicle. | فأطلق اﻻرهابيان النار فأردياها قتيلة على الطريق بعد أن قفزت من المركبة. |
The attackers blocked the road with downed trees, and fired upon the vehicle that usually carries the President however President Boni was traveling in a separate vehicle. | المهاجمين سدوا الطريق مع الاشجار المتساقطة ، وأطلقوا النار على السيارة التي تحمل عادة على الرئيس ، ولكن الرئيس بوني كان مسافرا في سيارة منفصلة . |
She's in a temple not far off the main road. | انها في معبد ليس بعيدا من الطريق الرئيسي |
The individuals took the victim apos s wallet and revolver and fled in his vehicle. The vehicle was later found abandoned on the old Santa Ana San Salvador road. | وأخذ الجانيان حقيبته ومسدسه وهربا في سيارة المجني عليه، الذي عثر على جثته بعد ذلك بساعات ملقاة في الطريق القديم بين سانتا أنا وسان سلفادور. |
That's what those pushpins are. I ride motorcycles. Off road motorcycles. | هذا هو ما هي تلك الدبابيس. أركب الدراجات النارية. دراجات نارية على الطرقات الوعرة. دراجات نارية على الطرقات |
The car is moving. It's starting off down the road now. | هم يبدأون أسفل الطريق الآن. |
And while you're having pickles, she's off on the road again. | وبينما أنت تتناول المخللات ستعود هى ثانية |
He ran right into them, ran them right off the road. | لقد جرى نحوهم إلى خارج الطريق |
It also addresses the means by which such standards can be implemented in order to reduce the adverse effect of poor vehicle conditions on road users and on road infrastructure. | ويعالج أيضا الوسائل التي يمكن من خلالها تطبيق هذه المعايير لتخفيف الأثر الضار لسوء حالة المركبة على مستخدمي الطرق وعلى البنى التحتية للطرق. |
You take off the road in this direction, and keep your eyes peeled. | اسلك الطريق في هذا الاتجاه وابقى عينيك مفتوحة |
You see that in this road that the stones at the surface come off. | تفكك الحجارة الموجودة على السطح |
When you get to the dairy turn off the highway onto the dirt road. | عندما تصلين إلى محل الألبان على الطريق السريع |
For example, a road accident involving the spilling of pesticides from a vehicle may just be reported as a normal vehicular accident. | فمثلا أي حادث طريق يشمل انسكاب مبيدات الآفات من م ر كبة ينبغي أن يبلغ عنه كحادث مركبة عادي. |
We have established an enforcement regime for appropriate vehicle safety standards so as to promote increased responsibility with regard to importing, selling and operating unsafe or non road worthy vehicles and to fostering vehicle safety. | وقد وضعنا نظاما لإنفاذ القانون معني بالمعايير المناسبة لسلامة المركبات، للترويج لزيادة المسؤولية المرتبطة باستيراد وبيع وتشغيل مركبات تفتقر إلى معايير السلامة أو غير جديرة بالسير على الطريق ولتعزيز سلامة المركبات. |
When they approached the edge of the road, they saw the pick up type vehicle described above, with its left door open, and two bodies lying on the right side of the road. | ولما اقتربوا من قارعة الطريق، أمكنهم أن يعاينوا الشاحنة الصغيرة السابق وصفها وأن يشاهدوا بابها اﻷيسر المفتوح والجثتين ممددتين في الجانب اﻷيمن من الطريق. |
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition. | وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق ي ـع د بالإثارة والمنافسة الشديدة. |
They stopped the vehicle on the road leading to San Martín, made them get out of the car and began to beat them. | ثم أوقفا السيارة على الطريق المؤدي الى سان مارتن وأخرجاهما منها وبدآ في ضربهما. |
The mine problem in Liberia seems to be of recent origin and to be confined to anti vehicle mines to deny road movement. | ويبدو أن مشكلة اﻷلغام في ليبريا حديثة المنشأة وأنها تقتصر على اﻷلغام المضادة للمركبات ﻻيقاف الحركة على الطرق. |
The witnesses we heard spoke of active mines in front of the ruins of Tal El Hawaís houses. some bomb disposal experts sent over by Hamas defused them and, judging by the care with which they loaded them onto an off road vehicle, | رواية تعتمد على اللمس والسمع والشم في سردها للمجزرة على اعتبار أن نعيمة فتاة عمياء. أمر الجنود بنبرة تهديد أهل قريتها بإخلاء منازلهم والرحيل خلال دقائق قبل اقتحام المكان. |
About along the B880 from Brodick, a minor road branches off to the right to Machrie. | على بعد 10 كم على طول B880 من بروديك، توجد طريق بسيطة من اليمين حتى مشري. |
On 26 September 1993, an Ariane 40 launch vehicle lifted off from the French launching site at Kourou, French Guiana. | ففي ٦٢ أيلول سبتمبر ٣٩٩١ انطلقت من موقع اﻹطﻻق الفرنسي في quot كورو quot بغينيا الفرنسية مركبة إطﻻق من طراز quot أريان ٠٤ quot . |
The victims were pushed into the car and driven off towards the road leading to San Martín. | ودفعاهما داخل السيارة وتوجها بهما الى الطريق المؤدي الى سان مارتن. |
literally going through every time that road crosses the river, crossing off the bridges that don't match. | ثم تتب عنا كل جسر يمر عبر ذلك الن هر، و نشطب الجسور التي لا تتماشى مع هذه المواصفات. |
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. | مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. |
The camera shine infrared light which bounces off of small reflective markers on the vehicle and go back to the camera. | والتي ترتد عن اماكن محددة على المروحية ومن ثم تعود الى الكميرا |
Vehicle days | عدد أيام |
Vehicle passes | تصاريح السيارات |
Vehicle utilization | 292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
Vehicle insurance | )ﻫ( التأمين على المركبات |
Related searches : Off-road Vehicle - Vehicle Off Road - Off-road - Off Road - On-road Vehicle - Road Salt Vehicle - Off-road Parking - Off-road Racing - On Off Road - Off-road Machinery - Off Road Car - Off-road Equipment - Driving Off Road - Off-road Capability - Off-road Conditions