Translation of "off road capability" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Capability - translation :

Road - translation :

Keywords : القدرة قابلية الامكانية قدرة التسليح للطريق الطريقِ الطرق الرئيسي جانب

Examples (External sources, not reviewed)

Let's off road.	لست قلقة
Layla ran off the road.	انحرفت ليلى عن الط ريق.
Stay off of the road.	ابقوا خارج الطريق .
Bought it off the road crew.	اشتريته من بائعي الطريق
I'm not taking my eyes off the road.	لم أرفع ناظري عنه
Take your eyes off the road. That's right.	أن تزيح عيناك عن الطريق أمامك, هذا صحيح
Why'd you wanna crowd me off the road?	لماذا أردت أن تدفعني عن الطريق
You see, we were off on a side road.	نحن كنا من على طريق فرعي.
His car went off the road. So did ours.	سيارته انحرفت عن الطريق، وكذلك سيارتنا
Oh, I thought I'd gotten off the main road.	لقد ظننت انني خرجت عن الطريق الرئيسي
She's in a temple not far off the main road.	انها في معبد ليس بعيدا من الطريق الرئيسي
That's what those pushpins are. I ride motorcycles. Off road motorcycles.	هذا هو ما هي تلك الدبابيس. أركب الدراجات النارية. دراجات نارية على الطرقات الوعرة. دراجات نارية على الطرقات
The car is moving. It's starting off down the road now.	هم يبدأون أسفل الطريق الآن.
And while you're having pickles, she's off on the road again.	وبينما أنت تتناول المخللات ستعود هى ثانية
He ran right into them, ran them right off the road.	لقد جرى نحوهم إلى خارج الطريق
You take off the road in this direction, and keep your eyes peeled.	اسلك الطريق في هذا الاتجاه وابقى عينيك مفتوحة
You see that in this road that the stones at the surface come off.	تفكك الحجارة الموجودة على السطح
When you get to the dairy turn off the highway onto the dirt road.	عندما تصلين إلى محل الألبان على الطريق السريع
Capability list	قائمة القدرات
Scaling capability	قدرة تسريع التردد
Like an off road rally through a mountainous desert, it promises excitement and fierce competition.	وهو كسباق سيارات يجري على طرقات وعرة عبر صحراء جبلية، وهو سباق ي ـع د بالإثارة والمنافسة الشديدة.
that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.	هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية.
About along the B880 from Brodick, a minor road branches off to the right to Machrie.	على بعد 10 كم على طول B880 من بروديك، توجد طريق بسيطة من اليمين حتى مشري.
As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use.	كسيارات ركاب متعددة الوظائف، إنها الآن رسميا مصممة للاستعمال الموسمي خارج الطريق.
The victims were pushed into the car and driven off towards the road leading to San Martín.	ودفعاهما داخل السيارة وتوجها بهما الى الطريق المؤدي الى سان مارتن.
literally going through every time that road crosses the river, crossing off the bridges that don't match.	ثم تتب عنا كل جسر يمر عبر ذلك الن هر، و نشطب الجسور التي لا تتماشى مع هذه المواصفات.
B. Contingency contracting capability	باء القدرة على التعاقد الطارئ
A. Ready transport capability	ألف القدرة الجاهزة على النقل
The capability of interpretation.	القدرة على التفسير.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 1,311,100) for a net cost of	وتم اجراء خفض بنسبة ١٠ في المائة للمركبات غير العاملــة على الطرق )١٠٠ ٣١١ ١ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٢٠٠ ٨٠٠ ١١ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 72,000) for a net cost of	وتم اجراء خفض بنسبة ١٠ في المائة للمركبات غير العاملة على الطرق )٠٠٠ ٧٢ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٩٠٠ ٦٤٧ دوﻻر.
The incident occurred not far from the San Salvador Chalatenango road, near the turn off to Santa Rita.	ووقع الحادث في مكان غير بعيد عن طريق سان سلفادور تشاﻻتينناغو، بالقرب من الطريق الجانبي المؤدي إلى سانتا ريتا.
As a result, three outlying villages have been occupied and the Fizuli Djebrail road has been cut off.	وتم نتيجة لذلك احتـﻻل ثـﻻث مـن قرى الضواحي، وق طع طريق فيزولي جبرائيل.
He turned west on Sunset and beyond Beverly he skidded off the road and came to a stop.	استدار غربا لشارع (سانسيت). وبعد (بيفرلي)... خرج عن الطريق وتوق ف.
In 1998, Pakistan made a transition from a recessed capability to an overt nuclear capability.	وفي عام 1998، تحولت باكستان من قدرة منعزلة إلى قدرة نووية معلنة.
This provoked such bad publicity that the police backed off, while still blocking the road to the new settlements.	ولقد أثار هذا دعاية سيئة، الأمر الذي حمل قوات الشرطة على التراجع، في حين ظلت حريصة على إقامة الحواجز على الطرق المؤدية إلى المستوطنات الجديدة.
At private quarries in a village off the Mandalay Lashio road, workers risk their health to make ends meet.	يخاطر عمال المحاجر الخاصة بقرية على طريق ماندالي لاشيو بصحتهم لتأمين معيشتهم.
The cost estimates for these items also take into consideration a 10 per cent reduction for off road vehicles.	كما تراعي تقديرات تكاليف هذه البنود تخفيض ١٠ في المائة للمركبات المستخدمة خارج الطرق.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 794,100) for a net cost of 7,146,700.	وتم اجراء خفض بنسبة ١٠ في المائة ﻷنواع المركبات غير العاملة على الطرق )١٠٠ ٧٩٤ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٧٠٠ ١٤٦ ٧ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 3,219,700) for a net cost of 28,977,600.	وتم إجراء تخفيض بنسبة ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٧٠٠ ٢١٩ ٣ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٦٠٠ ٩٧٧ ٢٨ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 5,518,000) for a net cost of 49,661,800.	وجرى تخفيض بمقدار ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٠٠٠ ٥١٨ ٥ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٨٠٠ ٦٦١ ٤٩ دوﻻر.
The cost estimates for these items also take into consideration a 10 per cent reduction for off road vehicles.	كما يراعى في تقديرات التكلفة لهذه اﻷصناف خفضا بنسبة ١٠ في المائة للمركبات غير المستخدمة على الطرق.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 4,178,700), for a net cost of 37,608,600.	وأجري تخفيض نسبته ١٠ في المائة من أجل المركبات غير المستخدمة على الطرق )٧٠٠ ١٧٨ ٤ دوﻻر( فأصبح صافي التكلفة ٦٠٠ ٦٠٨ ٣٧ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 2,097,300) for a net cost of 18,875,500.	وأجري تخفيض بنسبــة ١٠ فــي المائــة للمركبات غير المستخدمة على الطرق )٣٠٠ ٠٩٧ ٢ دوﻻر( ليكون صافي التكلفة ٥٠٠ ٨٧٥ ١٨ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 260,000) for a net cost of 2,339,000.	وأجري تخفيض نسبته ١٠ في المائة للمركبات غير المستخدمة على الطرق )٠٠٠ ٢٦٠ دوﻻر( فيكون صافي التكلفة ٠٠٠ ٣٣٩ ٢ دوﻻر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية