Translation of "off lease vehicles" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Lease - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
176. It is necessary to lease heavy vehicles until those vehicles currently under procurement action arrive in the mission area. | ١٧٦ وﻻ بد من استئجار مركبات ثقيلة الى أن تصل المركبات التي هي حاليا قيد الشراء الى منطقة البعثة. |
People were carrying off vehicles, carrying off pieces of buildings. | لقد كان الناس يسرقون المركبات، ويسرقون أشياء من المباني، |
a It is estimated that 27 vehicles will be written off. | )أ( من المقدر شطب ٢٧ مركبة. |
Where's that lease? | أين عقد الإيجار |
This type of lease is often referred to as a financial lease . | وهذا النوع من الإيجار ي شار إليه في كثير من الأحيان بالإيجار التمويلي . |
Often, the lease is a financial lease as opposed to an operating lease (see para. 27 for a definition of both terms). | وكثيرا ما يكون هذا الإيجار إيجارا تمويليا وليس إيجارا تشغيليا (انظر الفقرة 27 للوقوف على تعريف كل من المصطلحين). |
Local lease (special flights) | )الرحﻻت الجوية الخاصة( |
I have a lease. | لقد أجرتها |
How long a lease? | كم مدة العقد |
The cost of the vehicles ( 968,000), would be payable over a 10 year period i.e. the equipment would be procured under a lease purchase type of arrangement. | وستدفع تكاليف المركبات )٠٠٠ ٩٦٨ دوﻻر(، على مدى فترة ١٠ سنوات أي أن المعدات ست شترى بموجب ترتيب من نوع الشراء التأجيري. |
A financial lease is to be distinguished from what is usually called an operating lease . | وينبغي التفريق بين الإيجار التمويلي وما ي دعى عادة الإيجار التشغيلي ). |
The guidelines indicate that vehicles should be written off according to the following criteria | حركة حساب الدعم لعمليات حفظ السلام |
Most people choose to lease. | ومعظم الناس يختارون الاستئجار |
I just signed the lease. | أنا أسدد الإيجار |
Look here. Here's the lease. | انظر هنا, ها هو عقد الإيجار |
We stuck with the lease? | ابتلينا مره اخرى |
Simultaneously with the sale, the company will lease the equipment back from that other person for a lease term and at a rental rate specified in the lease agreement. | وبالتزامن مع البيع، تعيد الشركة استئجار المعد ات من ذلك الشخص الآخر لمدة إيجار معي نة وبمبلغ محدد في اتفاق الإيجار. |
He has a six months lease. | لدية عقد إيجار لمدة ستة أشهر |
You know, the oil lease man. | أنت تعلمين، الرجل النفط المؤجر. |
Harper, give Dr. Markway his lease. | عازف القيثارة يعطي الدكتور ماركواي إيجاره |
An analysis of the vehicles written off in 2004 05 revealed that vehicles that had not reached their maximum mileage or age in accordance with the guidelines were written off owing to the impact of non rotation. | وبلغ متوسط تكاليف حساب الدعم كنسبة مئوية من مجموع نفقات حفظ السلام في الفترة نفسها 3.09 في المائة. |
One formerly state run enterprise was being operated under a 2001 lease specifying that no workers could be laid off for the next ten years. | وكان أحد المصانع خاضعا لإدارة الدولة سابقا ولكنه الآن يعمل بموجب عقد استئجار يرجع إلى عام 2001، ولقد ذكر مديره أنه لا يستطيع أن يستغني عن أي من العمال طيلة الأعوام العشرة التالية. |
Is it a monthly or annual lease? | هل الإيجار شهري أو عقد |
They're the best you can lease, ma'am. | إنهم أفضل من يمكن استئجارهم يا سيدتي |
Can you lease this place to somebody? | بالتأكيد |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 1,311,100) for a net cost of | وتم اجراء خفض بنسبة ١٠ في المائة للمركبات غير العاملــة على الطرق )١٠٠ ٣١١ ١ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٢٠٠ ٨٠٠ ١١ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 72,000) for a net cost of | وتم اجراء خفض بنسبة ١٠ في المائة للمركبات غير العاملة على الطرق )٠٠٠ ٧٢ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٩٠٠ ٦٤٧ دوﻻر. |
Lease of reprographic equipment 52 043 30 302 | ايجار معدات استنساخ ٣٤٠ ٢٥ ٢٠٣ ٠٣ |
How long shall I make the lease for? | كدت ان انسى |
(i) A lessor under a lease that is not a financing lease but which extends for a term of more than one year | 1 حق مؤج ر بمقتضى إجارة ليست إجارة تمويل ولكنها تمتد لأمد يزيد عن سنة واحدة |
The cost estimates for these items also take into consideration a 10 per cent reduction for off road vehicles. | كما تراعي تقديرات تكاليف هذه البنود تخفيض ١٠ في المائة للمركبات المستخدمة خارج الطرق. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 794,100) for a net cost of 7,146,700. | وتم اجراء خفض بنسبة ١٠ في المائة ﻷنواع المركبات غير العاملة على الطرق )١٠٠ ٧٩٤ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٧٠٠ ١٤٦ ٧ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 3,219,700) for a net cost of 28,977,600. | وتم إجراء تخفيض بنسبة ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٧٠٠ ٢١٩ ٣ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٦٠٠ ٩٧٧ ٢٨ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 5,518,000) for a net cost of 49,661,800. | وجرى تخفيض بمقدار ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٠٠٠ ٥١٨ ٥ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٨٠٠ ٦٦١ ٤٩ دوﻻر. |
The cost estimates for these items also take into consideration a 10 per cent reduction for off road vehicles. | كما يراعى في تقديرات التكلفة لهذه اﻷصناف خفضا بنسبة ١٠ في المائة للمركبات غير المستخدمة على الطرق. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 4,178,700), for a net cost of 37,608,600. | وأجري تخفيض نسبته ١٠ في المائة من أجل المركبات غير المستخدمة على الطرق )٧٠٠ ١٧٨ ٤ دوﻻر( فأصبح صافي التكلفة ٦٠٠ ٦٠٨ ٣٧ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 2,097,300) for a net cost of 18,875,500. | وأجري تخفيض بنسبــة ١٠ فــي المائــة للمركبات غير المستخدمة على الطرق )٣٠٠ ٠٩٧ ٢ دوﻻر( ليكون صافي التكلفة ٥٠٠ ٨٧٥ ١٨ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 260,000) for a net cost of 2,339,000. | وأجري تخفيض نسبته ١٠ في المائة للمركبات غير المستخدمة على الطرق )٠٠٠ ٢٦٠ دوﻻر( فيكون صافي التكلفة ٠٠٠ ٣٣٩ ٢ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 6,563,200), for a net cost of 59,069,000. | وقــد أجــري تخفيـض بنسبـة ١٠ في المائة لمركبات اﻷراضي الوعرة )٢٠٠ ٥٦٣ ٦ دوﻻر( بتكلفة صافيها ٠٠٠ ٠٦٩ ٥٩ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 3,337,800), for a net cost of 30,040,800. | وقد أجرى تخفيض بنسبة ١٠ في المائة لمركبات اﻷراضي الوعرة )٨٠٠ ٣٣٧ ٣ دوﻻر( بتكلفة صافيها ٨٠٠ ٠٤٠ ٣٠ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 419,400), for a net cost of 3,775,000. | وقد أجري تخفيض بنسبة ١٠ في المائة لمركبات اﻷراضي الوعرة )٤٠٠ ٤١٩ دوﻻر( بتكلفة صافيها ٠٠٠ ٧٧٥ ٣ دوﻻر. |
The cost estimates for these items also take into account a 10 per cent reduction for off road vehicles. | كما يراعى في تقديرات التكلفة لهذه اﻷصناف خفض بنسبة ١٠ في المائة للمركبات غير المستخدمة على الطرق. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 4,036,900) for a net cost of 36,331,800. | وأجري تخفيض نسبته ١٠ في المائة من أجل المركبات المستخدمة فـــــي اﻷراضي الوعرة )٠٠٩ ٦٣٠ ٤ دوﻻر( فأصبح صافي التكلفة ٠٠٨ ١٣٣ ٦٣ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 2,017,600) for a net cost of 18,158,900. | وأجــــري تخفيض بنسبـــة ٠١ في المائة للمركبات غير المستخدمة )٠٠٦ ٧١٠ ٢ دوﻻر( ليكون صافي التكلفة ٠٠٩ ٨٥١ ٨١ دوﻻر. |
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 5,132,800) for a net cost of 46,195,400. | وقد أجري تخفيض بنسبة ١٠ في المائة لمركبات اﻷراضي الوعرة )٨٠٠ ١٣٢ ٥ دوﻻر( بتكلفة صافيها ٤٠٠ ١٩٥ ٦٤ دوﻻر. |
Related searches : Off-lease Vehicles - Off-highway Vehicles - Land Vehicles - Wheeled Vehicles - Securitisation Vehicles - Agricultural Vehicles - Multiple Vehicles - Railed Vehicles - Combustion Vehicles - Handling Vehicles - Sea Vehicles - Electro Vehicles - Accessible Vehicles - Commerce Vehicles