Translation of "off balance sheet liability" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
For the liability side of my balance sheet | في جهة الخصوم الإلتزامات في ميزانيتي |
An integrated asset liability structure is needed that also encompasses domestic debt and off balance sheet items. | وتبرز الحاجة إلى هيكل متكامل للأصول والخصوم يشمل أيضا الديون المحلية والبنود الخارجة عن بيان الميزانية. |
Indeed, it is increasingly common for banks off balance sheet lending to exceed newly issued balance sheet credit. | والواقع أنه أصبح من المعتاد على نحو متزايد أن يتجاوز الإقراض المصرفي خارج الموازنات الائتمان الصادر حديثا في الموازنات العمومية. |
Balance Sheet | التوازن ورقةName |
Balance sheet items | هاء بنود الميزانية العمومية |
C. Balance sheet | أوليفر غاليا |
The Brexit Balance Sheet | الحساب الختامي للخروج البريطاني |
Obama s Chinese Balance Sheet | أوباما والشأن الصيني |
E. Balance sheet items | هاء بنود الحساب الختامي |
C. Balance sheet 5 | جيم الميزانية العمومية 5 |
Rebalancing the State s Balance Sheet | إعادة التوازن إلى موازنة الدولة |
So that's my balance sheet. | حسنا , هذه هي ورقة حسابي |
Regular banks, too, are trying to evade new regulations by ramping up off balance sheet lending. | وتحاول البنوك العادية أيضا التهرب من القيود التنظيمية الجديدة من خلال زيادة الإقراض خارج الموازنات العمومية. |
But securitized credit taken off one bank s balance sheet usually ended up on another bank s books. | ولكن الديون المحولة إلى أوراق مالية والمشطوبة من دفاتر موازنة أحد البنوك تنتهي عادة إلى دفاتر موازنة بنك آخر. |
Given this, regulators should have thought twice before permitting off balance sheet operations without any further provision. | نظرا لكل ما سبق، فقد كان لزاما على الجهات التنظيمية أن تفكر بروية قبل أن تسمح بإجراء عمليات خارج دفاتر الموازنة وبدون أي شروط مسبقة. |
So this is my balance sheet. | اذن هذه هي ميزانيتي |
Let me draw my balance sheet. | دعوني ارسم كشف الحساب الخاص بي |
At the balance sheet date, all asset and liability balances are revalued using the United Nations official exchange rate as at 31 December. | وفي تاريخ إعداد بيان الأصول والخصوم، يعاد تحديد قيمة جميع أرصدة الأصول والخصوم باستخدام أسعار الصرف الرسمية للأمم المتحدة في 31 كانون الأول ديسمبر. |
A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy | نهج الموازنة العمومية في التعامل مع السياسة المالية |
Let's say my initial balance sheet is | لنقل أن ورقة حسابي المبدئي هو |
Notice, when I did this balance sheet | لاحظ انه عندما قمت بعمل هذه الميزانية |
So let me draw my balance sheet. | إذن سأقوم برسم ميزانيتي |
Balance sheet as at 31 December 1993 . 30 | الميزانية العمومية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
But China s total public debt, including off balance sheet local government financing vehicles, probably amounts to around 70 of GDP already. | ولكن إجمالي الدين العام في الصين، بما في ذلك أدوات تمويل الحكومات المحلية خارج الميزانية، قد يبلغ نحو 70 من الناتج المحلي الإجمالي بالفعل. |
So if I just had a personal balance sheet, | إذا أنشأت ميزانية عمومية شخصية، |
In the context of a house, it's just the asset of the house minus the liability, but I'm talking about in the context of my personal balance sheet. | في سياق الحديث عن المنازل هي عبارة عن ممتلكات المنزل ناقص المسؤوليات ولكنني أتحدث عن السياق في ميزانيتي العمومية الخاصة، ليس بمعنى |
Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless. | ومن دون هذه المعرفة فإن مصطلحات فنية مثل ركود القوائم المالية و إعادة بناء القوائم المالية تصبح بلا معنى. |
Banks incurring balance sheet damage will have to be recapitalized. | أما البنوك التي تكبدت خسائر على قوائمها المالية فسوف تضطر إلى إعادة تمويل نفسها. |
For one thing, its balance sheet is not big enough. | إذ أن ميزانياتها العمومية ليست كبيرة إلى الحد الكافي، وهذا سبب من بين أسباب عدة. |
Indeed, balance sheet repair has barely begun for US households. | بل إن إصلاح الموازنة العامة لم يبدأ إلا بالكاد بالنسبة للأسر الأميركية. |
So QE would produce some probably weak balance sheet effects. | وهذا يعني أن التيسير الكمي قد ي سف ر عن بعض التأثير الطفيف على القوائم المالية. |
They are recorded under joint programming' in the balance sheet. | وهي تقيد في إطار 'البرمجة المشتركة في بيان الميزانية. |
This is just to explain what a balance sheet is. | هذا فقط لشرح ماهية الميزانية العمومية. |
Because the balance sheet is often called the company's books. | لأن الميزانية العمومية تسمى اكتتاب الشركة. |
This is just my bank's balance sheet Bank of Sal. | وهذه هي ميزانيتي، ميزانية بنك سال |
A provision is made for the estimated liability for annual leave and long service separation entitlements as a result of services rendered by employees up to the balance sheet date. | وي رصد اعتماد للخصم المقدر عن استحقاقات الإجازات السنوية والتقاعد نتيجة لخدمات أداها الموظفون حتى تاريخ الميزانية العمومية. |
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money. | فشراء الأصول لا يؤثر على الميزانيات، لأن الأصول تحل محل النقود. |
Yet, on both counts, balance sheet repair has only just begun. | ورغم ذلك فإن إصلاح القوائم المالية كان قد بدأ للتو في كلتا الحالتين. |
(b) Past climate, mass balance of the ice sheet and sealevel | )ب( المناخ في الماضي، والتوازن الكتلي للصفيحة الجليدية، ومستوى سطح البحر |
IAS 10 Contingencies and Events Occurring after the Balance Sheet Date | معيار المحاسبة الدولي ١٠ الطوارئ واﻷحداث الﻻحقة لتاريخ إصدارها الميزان الحسابي |
So most of them just kept it on their balance sheet. | لذا معظمهم يبقونها في ميزانيتهم العمومية. |
That should hardly be surprising in an era of balance sheet repair. | ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا في عصر إصلاح القوائم المالية. |
These activities both damage the PBOC s balance sheet and constrain monetary policy. | والواقع أن مثل هذه الأنشطة تضر بميزانية بنك الشعب الصيني العمومية وتقيد السياسة النقدية. |
Or to me, in this case, because this is my balance sheet. | أو لي، في هذه الحالة لأن هذه هي ميزانيتي العمومية. |
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant | '1 وإذا كان مقدم الطلب كيانا ن ظم حديثا وليس لديه ميزانية مراجعة، تقدم ميزانية تقديرية مصدق عليها من مسؤول مختص لدى مقدم الطلب |
Related searches : Off-balance Sheet Liability - Balance Sheet Liability - Off Balance Sheet - Off-balance Sheet Finance - Off-balance Sheet Instruments - Off-balance Sheet Risk - Off-balance Sheet Obligations - Off-balance Sheet Commitments - Off-balance Sheet Exposures - Off-balance Sheet Arrangements - Off-balance Sheet Liabilities - Off-balance Sheet Financing - Off-balance Sheet Transactions - Off-balance Sheet Assets - Off-balance Sheet Business