Translation of "of the majority" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
The term majority here refers to the majority of responses. | (52) المقصود بالغالبية هنا غالبية الردود. |
The majority of people. | أكثر الناس. |
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | (ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو |
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | (ب) أغلبية من الأعضاء المنتجين أو و أغلبية من الأعضاء المستهلكين أو |
The majority of Israelis understand this. | إن أغلب الإسرائيليين يدركون هذه الحقيقة تمام الإدراك. |
Women, a majority of the workplace. | النساء ، أغلبية في أماكن العمل . |
Such plans of work can only be disapproved by the Council of the Authority by a two thirds majority, provided such majority includes a majority of members in each chamber. | ﻻ يمكن الموافقة على أي من خطط العمل هــذه إﻻ بأغلبية الثلثيــن في مجلس السلطة باعتبار أن اﻷغلبيــة تشمل أغلبية اﻷعضــاء في كل غرفة. |
Majority influence refers to the majority trying to produce conformity on the minority, while minority influence is converting the majority to adopt the thinking of the minority group. | ويشير تأثير الأغلبية إلى محاولة الأغلبية الوصول إلى امتثال الأقلية، في حين أن تأثير الأقلية هو تحويل الأغلبية لتبني تفكير الأقلية. |
A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population. | وتركت غالبية كبيرة من الإقطاعيات بدون رجال حتى أن المرأة تشكل غالبية السكان. |
Okay, so the great majority of us. | حسنا .. الاغلبية إذا |
The majority of medical personal are women. | 346 معظم العاملين في السلك الطبي من النساء. |
The majority of alleged abductees are children. | وأكثرية المزعوم اختطافهم هم من الأطفال. |
The majority of these children were girls. | وكانت أغلبية هؤلاء الأطفال من البنات. |
The majority of these people were civilians. | وأغلبية هؤﻻء الناس كانت من المدنيين. |
The majority of the people of Simeulue are Muslim. | الغالبية العظمى من الناس هم من المسلمين. |
A majority of the delegations supports the article. | 40 أعربت أغلبية الوفود عن تأييدها للمادة. |
The majority of the college's students are women. | وغالبية طلبة تلك الكلية من النساء. |
You're naked the vast majority of the time. | في المستشفى. تكون عاري ا في أغلب الوقت. |
You'll abide by the will of the majority. | أنت ستلتزم بالإرادة الأغلبية. |
We are the majority. | نحن الاغلبية |
Okay, that's the majority. | حسنا، تلك الأغلبية. |
Let the majority decide. | لنترك الأغلبية تقرر |
The next 34 are your early majority, your late majority and your laggards. | و 34 منهم هم أغلبية متقدمة، ثم الأغلبية الخاملة ثم المتراجعة. |
The majority of its population is of Bantu origin. | ويعود أصل غالبية السكان إلى قومية البانتو. |
The majority of the committee were against the plan. | أغلبية اللجنة كانت معارضة للخطة. |
The majority of shortcomings resulted from organizational ineptitude. | وكانت أغلب العيوب ناتجة عن الافتقار إلى الكفاءة التنظيمية. |
The majority of Israeli children attend state schools. | يدرس معظم الشبيبة الإسرائيلية في المدارس الحكومية. |
The majority of these individuals become Canadian citizens. | أكثرية هؤلاء الأشخاص يصبحون مواطنين كنديين . |
The vast majority of these were Malay households. | وكانت الأغلبية العظمى منها من الأسر الماليزية. |
Women make UP the majority of Zakat beneficiaries. | وتشكل المرأة أغلبية المستفيدين من الزكاة. |
The majority of those judicial guarantees are derogable. | وغالبية هذه الضمانات القضائية قابلة للتقييد. |
The majority of this food has been airlifted. | وهذه اﻷغذية نقلت، غالبا، بطريق الجو. |
The majority of judgements are published, sometimes anonymously. | وقد نشرت معظم أحكام اﻹدانة، بصورة مغفلة أحيانا. |
The majority of them originated from southern Tajikistan. | وكان أغلب هؤﻻء اﻷشخاص أصﻻ من جنوب طاجيكستان. |
The vast majority of viruses come from animals. | الفيروسات تأتي من الحيوانات. |
Because for the majority of my adult life, | لأني قضيت معظم حياتي عندما كنت شابا ، |
It's taking the opinion or the decision of the majority, and not forcing the decision or the opinion of one person over the majority. | هو أخذ رأي أو قرار الأغلبية، وعدم فرض قرار أو رأي شخص واحد على الأغلبية. |
All of these are provinces with Muslim majority populations that are part of non Muslim majority states. | وكل هذه أقاليم تقطنها أغلبية مسلمة تشكل جزءا من دول ذات أغلبية غير مسلمة. |
Today, the majority of the population is of Romanian ethnicity. | اليوم، فإن غالبية السكان من العرق الروماني. |
Mid 1994 assessments indicate that with sustained efforts a majority of countries should achieve a majority of the mid decade goals. | وتشير تقييمات منتصف عام ١٩٩٤ الى أنه بإمكان الغالبية من البلدان، اذا ما بذلت جهودا متواصلة، أن تحقق معظم أهداف منتصف العقد. |
The first three represent the vast majority of tourists. | يمثل الثلاثة الأوائل الغالبية العظمى من السياح. |
The majority of the Fund's staff work in Operations. | ويعمل معظم موظفي الصندوق في قطاع العمليات. |
The majority of the terminations related to POPIN activities. | وتتصل أغلبية قرارات اﻹنهاء بأنشطة quot اﻹعﻻم السكاني quot )POPIN(. |
(majority) Aye! | نعم.. نعم |
The Legal Age of Majority Act of 1982, for instance, conferred for the first time majority status on all women above the age of 18. | فقانون بلوغ سن الرشد لﻷغلبية، المعتمد عام ١٩٨٢، على سبيل المثال، يعطي للمرة اﻷولى مركز بلوغ سن الرشد لجميع النساء فوق سن الثامنة عشرة. |
Related searches : Hold The Majority - Comprise The Majority - The Majority Thinks - As The Majority - For The Majority - The Majority Were - The Majority Was - By The Majority - Represent The Majority - Constitute The Majority - Form The Majority - The Majority Are - Are The Majority