Translation of "of the committee" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Committee - translation : Of the committee - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

COMMITTEE TO THE CHAIRMAN OF THE SECOND COMMITTEE
رئيس اللجنــة الخامســة الــى رئيس اللجنة الثانية
Second Committee to the Chairman of the Fifth Committee
اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثانية
Committees Committee against Torture, Human Rights Committee, Committee on the Rights of the Child
اللجان لجنة مناهضة التعذيب، ولجنة حقوق الإنسان، ولجنة حقوق الطفل
The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for the First Committee, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee), the Second Committee, the Third Committee, the Fifth Committee and the Sixth Committee.
ووافقت الجمعية العامة على إحالة البنود المقترح في الفقرة 71 إلى اللجنة الأولى، ولجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)، واللجنة الثانية، واللجنة الثالثة، واللجنة الخامسة، واللجنة السادسة.
The Chairman of the Sixth Committee informed the Chairman of the Fifth Committee of the above.
وأحاط رئيس اللجنة السادسة رئيس اللجنة الخامسة علما بالمذكور آنفا.
Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee.
الدورات الاستثنائية
It contains a compilation of the rules of procedure adopted, respectively, by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the Human Rights Committee, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women, the Committee against Torture, and the Committee on the Rights of the Child.
وهي تتضمن تجميعا للنظم الداخلية التي اعتمدتها، على التوالي، لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية واللجنة المعنية بحقوق الإنسان، ولجنة القضاء على التمييز العنصري ولجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة مناهضة التعذيب ولجنة حقوق الطفل.
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
ثالثا توصيات لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمال (اللجنة الرابعة)
Reports of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تقارير لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Recommendations of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
ثالثا توصيــــات لجنــــة المسائــل السياسيــة الخاصــة وإنهـــاء الاستعمـــار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Revitalization of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee)
تنشيط لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة)
Organization of work of the Third Committee and biennial programme of work of the Committee for
تنظيم أعمال اللجنة الثالثة وبرنامج عمل اللجنة
Decision of the Committee
مقرر اللجنة
Meetings of the Committee
اجتماعات اللجنة
Work of the Committee
1 عمل اللجنة
Members of the Committee
أعضاء اللجنة
Sessions of the Committee
باء دورات اللجنة 7 4
Consideration of the Committee
نظر اللجنة
Consideration of the Committee
رأي اللجنة
Work of the Committee
رابعا عمل اللجنة
Members of the Committee
يجوز للجنة، خلال أي دورة، أن تعدل جدول الأعمال، كما يجوز لها، حسب الاقتضاء، أن تحذف أي بنود أو تؤجلها بموجب القرار الصادر عن أغلبية الأعضاء الحاضرين والمصوتين، ويجوز أن ت درج في جدول الأعمال بنود إضافية عاجلة بموافقة أغلبية الأعضاء.
Members of the Committee
ثالثا أعضاء اللجنة
Meetings of the Committee
الجزء الأول
Meetings of the Committee
المادة 1
Work of the Committee
أولا أعمال اللجنة
Membership of the Committee
واو أعضاء اللجنة
Membership of the Committee
عضوية لجنة زانغر
Committee of the Whole
واو اللجنة الجامعة
Plenary of the Committee
ثالثا اللجنة بكامل هيئتها
of the Preparatory Committee
المقرر الخامس
sessions of the Committee
والثالثة واﻷربعين للجنة
OF THE EXECUTIVE COMMITTEE
للجنة التنفيذية
Fifth Committee of the
اللجنة الخامسـة
(ii) Administrative and Budgetary Committee (Fifth Committee) substantive servicing of meetings. Participation in the deliberations of the Fifth Committee and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions
'2 لجنة الإدارة والميزانية (اللجنة الخامسة) تقديم الخدمات الفنية إلى الاجتماعات المشاركة في مداولات اللجنة الخامسة واللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related report of that Committee (A 60 591).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقرير اللجنة (A 60 591) ذا الصلة.
The Acting Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Committee introduced the related report of that Committee (A 60 597).
وعرض رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية بالنيابة تقرير اللجنة (A 60 597) ذا الصلة.
I request the Rapporteur of the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) to introduce the reports of the Committee in one intervention.
أطلب الى مقرر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء اﻻستعمار )اللجنة الرابعة( أن يعرض تقارير اللجنة ببيان واحد.
The rules of procedure of the Human Rights Committee, the Committee against Torture and the Committee on the Elimination of Racial Discrimination foresee such a possibility.
ويتيح النظام الداخلي لكل من اللجنة المعنية بحقوق الإنسان ولجنة مناهضة التعذيب ولجنة القضاء على التمييز العنصري هذه الإمكانية.
From August 2004 to July 2005, the Human Rights Committee, the Committee on Economic, Social and Cultural Rights, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, the Committee on the Rights of the Child, the Committee on the Elimination of Discrimination against Women and the Committee against Torture considered the reports of 94 States parties.
وفي الفترة من آب أغسطس 2004 إلى تموز يوليه 2005، نظرت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، واللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، ولجنة القضاء على التمييز العنصري، ولجنة حقوق الطفل، و لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، ولجنة مناهضة التعذيب، في تقارير 94 دولة طرف.
Secretariat of the Fifth Committee and the Committee for Programme and Coordination
4 من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)
The Committee then elected Mr. Martti Lujanen (Finland) Chairman of the Committee.
وعندئذ انتخبت اللجنة السيد مارتي لوجانن )فنلندا( رئيسا للجنة.
The Chairperson invited the Committee to nominate candidates for the office of Rapporteur of the Committee.
22 الرئيسة دعت اللجنة إلى تسمية مرشحات لمنصب مقررة اللجنة.
the International Committee of the Red Cross to the Chairman of the Committee on Non Governmental
رئيس لجنــة الصليب اﻷحمر الدوليــة الى رئيــس اللجنـة
At this time, we will hear briefings by the Chairman of the 1373 Committee, the Chairman of the 1267 Committee and the Chairman of the 1540 Committee.
نستمع الآن إلى إحاطات إعلامية يقدمها رئيس لجنة 1373، ورئيس لجنة 1267 ورئيس لجنة 1540.

 

Related searches : Join The Committee - In The Committee - Committee Of Inspection - Committee Composed Of - Committee Of Persons - Committee Of Ministers - Committee Of Directors - Committee Of Inquiry - Committee Of Experts - Committee Of Creditors - Head Of Committee - Committee Of Representatives - Organization Committee