Translation of "committee of ministers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
In that respect, the International Olympic Committee has received letters of support from the Heads of States, Prime Ministers and Foreign Ministers of 120 States. | وتلقت اللجنة اﻷوليمبية بشأنه رسائل تأييد من جانب رؤساء دول وحكومات ووزراء خارجية ١٢٠ دولة. |
Chairman, Working Committee of the All Africa Law Ministers Conference, Cairo, April 1991. | رئيس اللجنة العاملة في مؤتمر وزراء قانون عموم افريقيا، القاهرة، نيسان أبريل ١٩٩١. |
Decisions of this nature cannot be left to a committee of technocrats or a conclave of ministers. | إن اتخاذ مثل هذه القرارات من غير الممكن أن ي تر ك للجنة من التكنوقراط أو فريق من الوزراء. |
(b) Substantive services Conference of African Ministers responsible for Human Development and its Committee of Experts (1994). | )ب( الخدمات الفنية مؤتمر الوزراء اﻻفريقيين المسؤولين عن التنمية البشرية ولجنة خبرائه )١٩٩٤( . |
R (99) 13 adopted on 18 May 1999 by the Committee of Ministers of the Council of Europe. | انظر في هذا الصدد الأحكام النموذجية لردود الفعل على التحفظات المرفقة بالتوصية رقم R (99) 13 للجنة وزراء مجلس أوروبا، المؤرخة 18 أيار مايو 1999. |
(b) Substantive services Conference of the African Ministers responsible for Human Development (1994) first meeting of the Ministerial Follow up Committee of Fifteen of the Conference of Ministers responsible for Human Development (1995). | )ب( الخدمات الفنيــة تقديــم الخدمــات الفنية إلى مؤتمر الوزراء اﻻفريقيين المسؤولين عن التنمية البشرية )١٩٩٤( وإلى اﻻجتماع اﻷول للجنة المتابعة الوزارية المؤلفة من ١٥ عضوا التابعة لمؤتمر الوزراء المسؤولين عن التنمية البشرية )١٩٩٥( |
(m) Model Code of Conduct for Public Officials adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 11 May 2000 See Official Gazette of the Council of Europe Committee of Ministers part volume, No. V May 2000, recommendation R (2000) 10. | (م) المدونة النموذجية لقواعد سلوك الموظفين العموميين، التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا في 11 أيار مايو 2000( 1 ) انظر الجريدة الرسمية لمجلس أوروبا المنشور الدوري للجنة الوزراء، العدد الخامس أيار مايو 2000، التوصية R(2000) 10.) |
Council of Ministers | مجلس الوزراء |
COUNCIL OF MINISTERS | مجلس الوزراء |
At the conclusion of its work, the committee is expected to submit a report to the Council of Ministers. | ويتوقع أن تقدم تقريرا في ختام أعمالها إلى مجلس الوزراء. |
During the first week of December, Prime Minister Gedi announced the appointment of some 73 Ministers, Ministers of State and Assistant Ministers. | 4 وخلال الأسبوع الأول من كانون الأول ديسمبر، أعلن رئيس الوزراء جيدي تعيين نحو 73 من وزراء الدولة والوزراء المساعدين. |
The reports and any other recommendations or proposals are directed to the Committee of Ministers of the Council of Europe. | ويتم رفع التقارير أو أي توصيات أخرى أو مقترحات إلى لجنة وزراء مجلس أوروبا. |
Recommendation No. R (87) 3, adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 12 February 1987. | ويعتبر دور الأمم المتحدة في هذا الميدان حاسما، حيث إنها المنظمة العالمية الوحيدة التي في وسعها أن تتيح منظورا عالميا وأن تحشد الدعم من منظمات حكومية دولية وغير حكومية. |
The comments of the Committee were brought to the attention of the ECA Conference of Ministers at its nineteenth meeting. | وقد عرضت تعليقات اللجنة على مؤتمر وزراء اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا في اجتماعه التاسع عشر. |
We led the Commonwealth, through the Commonwealth Foreign Ministers Committee, in the imposition of sanctions against South Africa. | لقد دفعنا الكمنولث، خﻻل لجنة وزراء خارجية الكومنولث، لفرض الجزاءات ضد جنوب افريقيا. |
See also List of Prime Ministers of the Netherlands Historical rankings of Prime Ministers of the Netherlands Religious affiliations of Prime Ministers of the Netherlands List of Prime Ministers of the Netherlands by age Notes | مارك روته هو رئيس وزراء هولندا منذ عام 2010 Historical rankings of Prime Ministers of the Netherlands Religious affiliations of Prime Ministers of the Netherlands List of Prime Ministers of the Netherlands by age |
Three other Ministers will serve as advisors to this Committee, namely Security, Defence and Planning. | نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
The Committee made comments which were brought to the attention of the ECA Conference of Ministers at its nineteenth session. | وتقدمت اللجنة بتعليقات وجه إليها انتباه مؤتمر وزراء اللجنة اﻻقتصادية ﻻفريقيا في دورته التاسعة عشرة. |
(e) Substantive services Conference of African Ministers responsible for Sustainable Development and the Environment and its Committee of Experts (1995) | )ﻫ( الخدمات الفنية مؤتمر الوزراء اﻻفريقيين المسؤولين عن البيئة والتنمية المستدامة ولجنة خبرائه )١٩٩٥( |
(g) The Twenty Guiding Principles for the Fight against Corruption adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe on 6 November 1997 See Council of Europe, Texts adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe, 1997, Strasbourg, France, 1998, resolution (97) 24. | (ز) المبادئ التوجيهية العشرون لمكافحة الفساد، التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1997( 1 ) انظر مجلس أوروبا، النصوص التي اعتمدتها لجنة وزراء مجلس أوروبا، 1997، استراسبورج، فرنسا، 1998، القرار (97) 24.) |
3. The Ministers mandated the Committee of Senior Officials and the Permanent Committee to elaborate further conditions and necessary provisions for possible CSCE arrangements of this nature. | ٣ وكلف الوزراء لجنة كبار المسؤولين واللجنة الدائمة بمواصلة إعداد الشروط واﻷحكام الﻻزمة لوضع ترتيبات محتملة لمؤتمر اﻷمن والتعاون في أوروبا والتي تتسم بهذا الطابع. |
The Committee requested more information about the activities of the Nordic Council of Ministers in the sphere of trafficking in women. | طلبت اللجنة مزيدا من المعلومات عن أنشطة المجلس الوزاري لبلدان الشمال الأوروبي في مجال مكافحة الاتجار بالنساء. |
In 1981, for example, the Committee of Ministers of the Council of Europe identified 16 offences as economic crimes (recommendation No. | ومع ذلك فليس من السهل تعريف فئة الجريمة الاقتصادية ، وما زال وضع مفهوم دقيق لها يمثل تحد يا. |
The Special Committee has also received messages from the Foreign Ministers of Algeria, Guinea and the Libyan Arab Jamahiriya. | وتلقت اللجنة الخاصة كذلك رسائل من وزراء خارجية الجزائر والجماهيرية العربية الليبية وغينيا. |
Meeting of Foreign Ministers of member countries of the International Committee for the Development of Lumbini (organized by the Permanent Mission of Nepal) | اجتماع وزراء خارجية البلدان الأعضاء في اللجنة الدولية لتنمية لومبيني (تنظمه البعثة الدائمة لنيبال) |
Mr. Babbitt, as chairman of this committee, I can say that I want the revival, but we're ministers, not financiers. | سيد بابيت، كرئيس لهذه اللجنة أستطيع أن أقول أنني أريد الصحوة ولكن نحن قساوسة، لا ممولين |
Ministers of the Commission . 113 | ﻻم |
Islamic Conference of Foreign Ministers | للمؤتمر اﻹسﻻمي لوزراء الخارجية |
The Council of Ministers () is the executive council of Dutch government, formed by all the ministers. | مجلس تداول الوزراء الهولندي (بالهولندية Ministerraad) هو المجلس التنفيذي لحكومة هولندا، والذي يتشكل من جميع الوزراء. |
E function or ministers in charge of economic activity Ministers of Finance, Commerce, Industry and Agriculture | فق دالة وظائف مسؤولة عن النشاط الاقتصادي يؤديها وزراء المالية، التجارة، الصناعة، والزراعة |
I function or ministers in charge of infrastructure Ministers of Communication, Internal Affairs, Information and Environment | هـ دالة وظائف الهياكل الأساسية لوزراء الاتصالات، الداخلية، الإعلام، البيئة |
Conference of Ministers of Gender Equality | مؤتمر الوزراء المسؤولين عن سياسات المساواة بين الجنسين |
COMMUNIQUE OF THE COUNCIL OF MINISTERS | بيان من مجلس الوزراء |
Conference of African Ministers responsible for Economic and Social Development and Planning (the Commission) and its Technical Preparatory Committee of the Whole | quot ١ مؤتمر الوزراء اﻻفريقيين المسؤولين عن التنمية اﻻقتصاديــة واﻻجتماعيــة والتخطيــط )اللجنة( ولجنته التحضيرية التقنية الجامعة |
In July 2002, the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted the Guidelines on human rights and the fight against terrorism. | وفي تموز يوليه 2002، اعتمدت اللجنة الوزارية لمجلس أوروبا المبادئ التوجيهية المتعلقة بحقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب. |
The Ministers | إن وزراء |
After that, he mostly covered the finance ministers' meetings of a regional and global nature, such as APEC finance ministers' meetings, ASEM finance ministers' meetings, Manila Framework meetings, World Bank and ADB meetings, etc. Mr. Wu has been elected as a member of the United Nations Committee on Contributions since 2001. | وقد انتخب السيد وو عضوا في لجنة الاشتراكات التابعة للأمم المتحدة منذ عام 2001. |
45. At its last meeting, the Conference of Ministers decided to merge the Conference of Ministers Responsible for Human Resources Planning, Development and Utilization and the Conference of African Ministers of Social Affairs into a new Conference of Ministers Responsible for Human Development. | ٤٥ وقرر مؤتمر الوزراء في اجتماعه اﻷخير، دمج مؤتمر الوزراء المسؤولين عن تخطيط الموارد البشرية وتنميتها واستخدامها ومؤتمر وزراء الشؤون اﻻجتماعية اﻻفريقيين في مؤتمر جديد للوزراء المسؤولين عن التنمية البشرية. |
(e) Paragraph VII of the Declaration on Equality of Women and Men adopted by the Committee of Ministers of the Council of Europe in 1988 | )ﻫ( الفقرة السابعة من اﻹعﻻن المتعلق بمساواة النساء والرجال الذي اعتمدته اللجنة الوزارية التابعة لمجلس أوروبا في عام ١٩٨٨ |
The heads of these Directorates are part of a coordinating committee, together with the Ministers of the three affected States responsible for Chernobyl relief. | ويشكل رؤساء هذه المديريات جزءا من لجنة تنسيق، إلى جانب الوزراء المسؤولين عن توفير اﻹغاثة لتشيرنوبل في الدول الثﻻث المتضررة. |
B. International Conference of Ministers Responsible | المؤتمر الدولي للوزراء المسؤولين عن حالة المصابين بحاﻻت عجز |
quot B. THEMATIC CONFERENCES OF MINISTERS | quot باء المؤتمرات الوزارية الموضوعية |
Cabinet ministers of This is absurd! | وزير هذا سخيف! |
Registration of Heads of State and ministers | تسجيل رؤساء الدول والوزراء |
(d) Regional organizations of ministers of education | (د) المنظمات الإقليمية لوزراء التعليم |
Related searches : Ministers Of Justice - Ministers Of Defence - Ministers Of Religion - Cabinet Of Ministers - Council Of Ministers - Ministers Of Agriculture - Scottish Ministers - Line Ministers - Eu Ministers - Committee Of Inspection - Committee Composed Of - Committee Of Persons