Translation of "of necessity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Necessity - translation :

Of necessity - translation :

Keywords : ضرورة الضرورة للضرورة ضرورى ضرورية

Examples (External sources, not reviewed)

The Necessity of NATO	ضرورة حلف شمال الأطلسي
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE	ضرورة اتخاذ تدابيـر فعالـة لتعزيــز وحمايـة حقـوق اﻷطفال
Necessity	الضرورة
Make a virtue of necessity.	الضرورة تبيح المحظورات .
Some were out of necessity.	البعض من باب الضرورة
Military Necessity	الضرورة العسكرية
The Necessity of Universal Health Care	الحاجة الملحة إلى الرعاية الصحية الشاملة
Necessity is the mother of invention.	الحاجة تفتق الحيلة.
Necessity is the mother of invention.	الحاجة أم الإختراع.
Necessity is the mother of evolution.	الحاجة أم الإختراع.
You know that. I see the necessity of going, but it's like looking on the necessity of death.	اننى أرى أنه من الضرورى أن أذهب و لكن ذلك سيكون كضرورة البحث عن الموت
(i) military necessity,	1 الضرورة العسكرية،
With no necessity!	بلا لازمة.. ان ي اعيش انسان مسالم
They should make of necessity an opportunity.	ويتعين عليهم أن يحولوا الضرورة إلى فرصة.
Military necessity is a part of LOAC.	بل هي جزء من هذا القانون().
Military necessity and humanity	مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
C. Necessity and proportionality	جيم الضرورة والتناسب
Necessity justifies our actions.	الغاية ت برر الوسيلة.
It is a war of choice, not necessity.	لقد كانت حربا خضناها باختيارنا، ولم تكن مفروضة علينا.
and deny people the articles of common necessity .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
and deny people the articles of common necessity .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Recognizing the necessity of continuing this important work,	وإذ يقر بضرورة مواصلة هذا العمل المهم،
The Council's work is, of necessity, highly political.	فبحكم الضرورة، أصبح عمل المجلس سياسيا بدرجة كبيرة.
Military necessity does not justify violation of LOAC.	3 و لا تبرر الضرورة العسكرية انتهاك قانون المنازعات المسلحة.
provisional agenda NECESSITY OF ENDING THE ECONOMIC, COMMERCIAL	١٠١، ١٠٣،١٤٥ من جدول اﻷعمال المؤقت) (
Didn't you see the necessity of the machines?	هل لا ترى ضرورة للآلات
of the unpleasant necessity... It's a deal, then?	...من هذه الضرورة الكريهة إتفقنا إذا
I accuse myself of having spoken without necessity.	أنا أ دين نفسي بالحديث الذي لا طائل منه.
That remains a vital necessity.	وهذا لا يزال ضروريا جدا.
(i) Military necessity and humanity	1 مبدأ الضرورة العسكرية ومبدأ الإنسانية
That's not fancy. It's necessity.	كيف تقولين عنها أشياء فخمه أنها من الضروريات الاساسية
So it was a necessity.	لذا فقد كانت ضرورية.
It's, uh...it's a necessity.	بل ... أضحت ضرورة.
The ILC commentary also makes clear that the doctrine of necessity codified in article 25 is distinct from the doctrine of military necessity.	وتوضح لجنة القانون الدولي في تعليقها، أن مبدأ حالة الضرورة المدون في المادة 25، يتميز عن مبدأ الضرورة العسكرية.
The necessity of the universalization of the Treaty was obvious.	44 وأضاف أن ضرورة تحقيق عالمية الانضمام إلى المعاهدة أمر واضح وبي ن.
Distributing to the necessity of saints given to hospitality.	مشتركين في احتياجات القديسين. عاكفين على اضافة الغرباء.
Necessity of ending the economic, commercial and financial embargo	ضرورة إنهاء الحصار الاقتصادي والتجاري والمالي الذي تفرضه الولايات المتحدة الأمريكية على كوبا
Of necessity, voter registration is being carried out gradually.	وبحكم الضرورة، يجري تسجيل الناخبين بشكل تدريجي.
This necessity is more evident in the context of	وتتضح هذه الضرورة
NECESSITY OF ENDING THE ECONOMIC, COMMERCIAL AND FINANCIAL EMBARGO	ضـرورة إنهـاء الحصـار اﻻقتصـادي والتجاري والمالي
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE MEASURES FOR THE PROMOTION AND	ضرورة اتخــاذ تدابير فعالة لتعزيـــز وحمايــة
This is a matter of great and urgent necessity.	وهذه ضرورة كبيرة وملحة.
NECESSITY OF ADOPTING EFFECTIVE MEASURES FOR THE PROMOTION AND	ضرورة اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز وحماية حقــوق اﻷطفال
Wednesday, 3 November Necessity of ending the economic, commercial	اﻷربعاء، ٣ تشرين الثاني نوفمبر
(vi) The necessity of peaceful coexistence among all Angolans	apos ٦ apos ضرورة التعايش السلمي بين جميع اﻷنغوليين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية