Translation of "occurring problems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Occurring problems - translation :

Keywords : الحدوث الحمل طبيعيا حدوث طبيعية مشكلات مشاكله مشاكلي مشاكلهم مشاكلك

Examples (External sources, not reviewed)

There was no feedback from ICIPE on problems occurring during implementation.	15 لم يكن هناك تغذية مرتدة من المركز الدولي لفيزيولوجيا وإيكولوجيا الحشرات بشأن مشكلات حدثت أثناء التنفيذ.
Unfortunately, the damage is occurring quietly, enabling political interests to overshadow any sense of urgency about the need to redress the global economy s intensifying problems.	ومن المؤسف أن الضرر يحدث بهدوء، وهو ما من شأنه أن يمكن المصالح السياسية من الإلقاء بظلها الكثيف على أي شعور بالإلحاح بشأن الحاجة إلى معالجة المشاكل المتزايدة الحدة التي يواجهها الاقتصاد العالمي.
Prison rape is rape occurring in prison.	الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن.
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems	(ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط
So this right here is thrombosis occurring.	ومن ثم هذا هو خثار يتشكل.
This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent).	الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة).
Most of this growth is occurring in developing countries rather than in high income developed countries when combined with poverty and destructuralization, it will result in enormous problems.	ويحدث معظم هذا النمو في البلدان النامية وليس في البلدان المتقد مة النمو العالية الدخل، وسيؤدي إلى مشاكل هائلة عندما يقترن مع الفقر وتفك ك الب نى التحتية الاجتماعية.
The likelihood of this occurring and its efficacy will be determined to a great extent by our willingness to address today apos s and tomorrow apos s problems.	لكن إمكانيات تحقيق ذلك، فضﻻ عن كفاءة تحقيقه، إنما تتوقف الى حد كبير على مدى استعدادنا للتصدي لمشاكل اليوم والغد.
The opposite, however, is occurring here in Davao.	والعكس صحيح ،حيث يظهر حسب دافاو .
Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes.	عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة.
And a whole cascade of events start occurring.	وتبدأ سلسلة كاملة من الأحداث التي تحدث.
It's actually occurring simultaneously with the light reactions.	أنها في الواقع تحدث في وقت واحد مع تفاعلات الضوء.
I think that vote is occurring right now.	أعتقد أن التصويت يجري الآن
High tech manufacturing is occurring on most continents.	ت صن ع التكنولوجيا العالية في عدة قارات
Spermatogenesis was occurring at the time of death.	كان هناك انتاج للحيوانات المنوية في وقت الموت .
This change is occurring at slightly different speeds across the Arab world, but often it is occurring simultaneously in town and country.	ويحدث هذا التغيير بسرعات متفاوتة بعض الشيء في مختلف أنحاء العالم العربي، ولكنه يحدث بشكل متزامن غالبا في المدن والريف.
There's a much larger probability of this error occurring .	هنالك إحتمالية أكبر لحدوث هذا الخطا
We started with a natural occurring clay called montmorillonite.	بدأنا بصلصال طبيعي اسمه مونتموريونيت.
It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing.	حيث فيه بروتين سكري يدعى كيراكولين وهو مكون طبيعيا .. ويصيبني بالفزع
But I still have faith that subtle changes are occurring.	لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن.
The leadership change is occurring at the worst possible time.	إن تغيير الزعامة في كوريا الشمالية يحدث في أسوأ وقت ممكن.
This is strangely common, occurring in 60 80 of amputees.	وهذه الظاهرة شائعة بشكل غريب، نجدها لدى 60 80 من الحالات.
There are four different named patterns of regularly occurring PVCs.	وهناك أربعة أنماط مختلفة من الضربات البطينية الهاجرة التي تحدث بشكل منتظم.
(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.	(ب) إذا تحم لت الدولة تبعة نشوء تلك الحالة.
(By contrast, reconstruction in Iraqi Kurdistan is occurring at breakneck speed.)	(وعلى النقيض من هذا، فإن عملية إعادة البناء في كردستان العراق تجري على قدم وساق).
IAS 10 Contingencies and Events Occurring after the Balance Sheet Date	معيار المحاسبة الدولي ١٠ الطوارئ واﻷحداث الﻻحقة لتاريخ إصدارها الميزان الحسابي
Other research collaboration is occurring through PEEM (see para. 33 above).	ويجري نوع آخر من التعاون البحثي من خﻻل فريق الخبراء المعني بإدارة التنمية لمكافحة اﻷمراض التي تنقلها الحشرات )انظر الفقرة ٣٣ أعﻻه(.
5 million or more, which were occurring in the developing world.	التي حدثت في العالم النامي.
Growth was also volatile, with boom bust cycles occurring across most regions.	وكان النمو متقلبا أيضا ، فحدثت دورات الرواج والكساد في معظم المناطق.
Feminization of the epidemic is occurring throughout Latin America and the Caribbean,	ويحدث تأنيث هذا الوباء (زيادة إصابة الإناث به) في جميع أرجاء أمريكا اللاتينية والكاريبي، وفي آسيا والمحيط الهادئ، وفي أوروبا الشرقية، وآسيا الوسطى.
Recent scientific reports have confirmed with certainty that global warming is occurring.	وتؤكد التقارير العلمية اﻷخيرة على نحو قاطع حدوث اﻻحترار العالمي.
But while we do those, I actually want to visualize what's occurring.	لكن خلال القيام بذلك، الحقيقة أريد أن أجعلكم تتصورا ماذا هو حاصل
But there are more important things that are already occurring embryo screening.	ولكن هنالك أشياء أكثر أهمية تحدث الآن تصوير الجنين.
The most common use of cell phones is occurring in college students.	أكثر استخدام شائع للهاتف المحمول يحدث بين طلاب الجامعه.
I understood that there was a profound change occurring in Nathaniel's eyes.	أستطعت أن أعي تغيرا يحدث في عيني ناثانيل
But shifted to the left is what's occurring in the central individuals.	لكن ما هو محول إلى اليسار هو ما يحدث لدى الأشخاص المركزيين
There are no Negro problems, Polish problems or Jewish problems or Greek problems or women's problems.	ليست هناك مشاكل للسود، مشاكل بولندية أو مشاكل يهودية
We must prevent displacement from occurring, and end it as quickly as possible.	يتعين علينا منع تشريد البشر، وإنهاء مثل هذه الحالات بأسرع وقت ممكن.
This blithe attitude is ultimately behind real estate bubbles where they are occurring.	إن أمثال هذه المواقف الـم غر قة في التفاؤل دائما ما تكون السبب وراء الأزمات العقارية المفتعلة حيثما وقعت.
However, this did not end the violence that was occurring throughout the country.	إلا أن ذلك لم ينه العنف والبطش السائدان في البلاد.
Other chemical reactions include solution and solid phase chemistry occurring in atmospheric aerosols.	التفاعلات الكيميائية الأخرى تشمل حل والصلبة التي تحدث في كيمياء المرحلة الهباء الجوي.
Indeed, such cooperation is already occurring where it counts most on the ground.	والواقع أن هذا التعاون قائم بالفعل حيث له اﻷهمية القصوى علــى الساحــة.
And you can take out all the naturally occurring trans fatty acids too.	ويمكنك أن تتخلص أيضا من كل الأحماض الدهنية من نوع ترانس التي تظهر بشكل طبيعي
So all of that was occurring during the war of the First Coalition.	وكل هذا كان يحدث خلال حرب التحالف الأول
That's equal to the probability of a occurring given b, times the probability of b, which is also equal to the probability of b occurring given a, times the probability of a.	التي فيها كل من A و B تحدثان معا . يساوي احتمال حدوث A بشرط B، ضرب احتمال B وهو أيضا يساوي احتمال حدوث B بشرط A ضرب احتمال A. وأنا أعتقد أن ذلك يعطيك بعض الحدس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية