Translation of "commonly occurring" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
However, the regional offices have not come together as requested to develop a unified approach on how that level of UNICEF administration can support country offices to address commonly occurring weaknesses. | إلا أن المكاتب الإقليمية لم تجتمع كما طلب إليها ذلك لوضع نهج موحد عن الطريقة التي يمكن بها لمستوى إدارة اليونيسيف المعني أن يدعم المكاتب القطرية لمعالجة مواطن الضعف الشائعة. |
Acronyms and commonly used terms | الأسماء المختصرة والمصطلحات الشائعة الاستخدام |
These are commonly prescribed antidepressants. | هذان هما دوائين معروفين لعلاج حالات الإكتئاب. |
Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
I recreated what we commonly see. | صوغه I ما نراه عادة. |
Prison rape is rape occurring in prison. | الاغتصاب في السجون يشير إلى حالات الاغتصاب التي تحدث في السجن. |
(g) Naturally occurring meso scale marine ecosystems | (ز) النظم الإيكولوجية البحرية الطبيعية المنشأ على النطاق الوسيط |
So this right here is thrombosis occurring. | ومن ثم هذا هو خثار يتشكل. |
This is known astransparency, and is seen in many naturally occurring materials (although no naturally occurring material is 100 transparent). | الشفافية، وتحدث في العديد من المواد التي تحدث بشكل طبيعي (على الرغم من أن المواد التي توجد بشكل طبيعي لا تعد 100 شفافة). |
They are more commonly prescribed in Europe. | توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. |
The large joints are most commonly involved. | المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. |
Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
He commonly went off in a rain. | ذهب قبالة عادة في المطر. |
Yes. From the furniture we commonly see, | نعم. شعرت وكأني كنت الملتوية لهم قليلا |
Yes. From the furniture... we commonly see... | نعم. من الأثاث... |
The opposite, however, is occurring here in Davao. | والعكس صحيح ،حيث يظهر حسب دافاو . |
Naturally occurring xenon consists of eight stable isotopes. | عنصر الزينون الموجود طبيعيا يتكون من تسعة نظائر مستقرة. |
And a whole cascade of events start occurring. | وتبدأ سلسلة كاملة من الأحداث التي تحدث. |
It's actually occurring simultaneously with the light reactions. | أنها في الواقع تحدث في وقت واحد مع تفاعلات الضوء. |
I think that vote is occurring right now. | أعتقد أن التصويت يجري الآن |
High tech manufacturing is occurring on most continents. | ت صن ع التكنولوجيا العالية في عدة قارات |
Spermatogenesis was occurring at the time of death. | كان هناك انتاج للحيوانات المنوية في وقت الموت . |
This change is occurring at slightly different speeds across the Arab world, but often it is occurring simultaneously in town and country. | ويحدث هذا التغيير بسرعات متفاوتة بعض الشيء في مختلف أنحاء العالم العربي، ولكنه يحدث بشكل متزامن غالبا في المدن والريف. |
This is commonly done in signal processing applications. | وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. |
This is commonly done after an HPLC run. | يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC. |
It is commonly used in databases and filesystems. | وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات. |
The symbols are most commonly found on seals. | انها أكثر شيوعا على الأختام. |
There's a much larger probability of this error occurring . | هنالك إحتمالية أكبر لحدوث هذا الخطا |
We started with a natural occurring clay called montmorillonite. | بدأنا بصلصال طبيعي اسمه مونتموريونيت. |
It's a glycoprotein called miraculin, a naturally occurring thing. | حيث فيه بروتين سكري يدعى كيراكولين وهو مكون طبيعيا .. ويصيبني بالفزع |
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. | شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. |
This is most commonly used with the word banned. | وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. |
The heating is commonly undertaken in an electric kiln. | التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. |
Spanish women were commonly victims of assault and rape. | عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. |
Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean. | وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي. |
The most commonly used channels are 22 and 26. | القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 . |
Newsstands commonly carry over 20 publications printed in Russia. | ويوجد في أكشاك بيع الجرائد عادة ما يزيد عن ٢٠ من المنشورات المطبوعة في روسيا. |
Most commonly, you would use this for a blog. | الأكثر شيوعا ، أنك ستستخدمها للمدو نات |
The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
But I still have faith that subtle changes are occurring. | لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن. |
The leadership change is occurring at the worst possible time. | إن تغيير الزعامة في كوريا الشمالية يحدث في أسوأ وقت ممكن. |
This is strangely common, occurring in 60 80 of amputees. | وهذه الظاهرة شائعة بشكل غريب، نجدها لدى 60 80 من الحالات. |
There are four different named patterns of regularly occurring PVCs. | وهناك أربعة أنماط مختلفة من الضربات البطينية الهاجرة التي تحدث بشكل منتظم. |
The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. | الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. |
Related searches : Occurring Errors - From Occurring - Frequently Occurring - Ever Occurring - Occurring Problems - Regularly Occurring - Is Occurring - Occurring During - Occurring From - Occurring Costs - Naturally Occurring - Damages Occurring - Are Occurring