Translation of "occupational pensions scheme" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Implementation of a staff mobility scheme for the occupational group of administration.
تنفيذ برنامج تنقل الموظفين للمجموعة المهنية اﻹدارية.
This scheme will be expanded to other occupational groups during the biennium 1994 1995.
وسيتم توسيع نطاق هذا البرنامج خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ ليشمل فئات مهنية أخرى.
Several members stated that, under the current semi annual scheme, the delays in adjusting pensions in high inflation countries led to severe erosion of the purchasing power of pensions.
٢١٨ وذكر عدة أعضاء أنه، في إطار المخطط نصف السنوي الراهن، أدت التأخيرات في تسوية المعاشات التقاعدية في البلدان التي تعاني من تضخم عال إلى تآكل حاد في القدرة الشرائية للمعاشات التقاعدية.
The operation of the pension scheme is regulated by the Law On State Pensions, enacted on 2 November 1995.
220 وتشغيل نظام المعاشات ينظمه قانون المعاشات الحكومية الصادر في 2 تشرين الثاني نوفمبر 1995.
For old age and invalidity pensions, persons could choose between the social security scheme maintained by the State and another scheme financed from pension funds in the private sector.
وبالنسبة للمعاشات التقاعدية في حاﻻت الشيخوخة والعجز، يمكن لﻷفراد أن يختاروا بين خطة الضمان اﻻجتماعي التي تتولى الدولة تطبيقها وخطة أخرى تمول من صناديق المعاشات التقاعدية في القطـــاع الخاص.
The total amount of pensions paid, with the exception of those awarded in respect of occupational risks, may not exceed 100 of the basic wage.
ولا يجوز أن يبلغ مجموع مقدار المعاشات المدفوعة عن 100 في المائة من الأجر الأساسي، باستثناء المعاشات الممنوحة بسبب مخاطر العمل.
Throughout that period, the author paid contributions to the Spanish social security scheme on the maximum contribution basis for his occupational group.
وخلال تلك الفترة، دفع صاحب البلاغ اشتراكاته في مخطط الضمان الاجتماعي الإسباني على أساس الاشتراك الأقصى لفئته المهنية.
While noting that Kuwait has a sound social insurance scheme, the Committee is concerned that it does not cover work accidents and occupational diseases.
192 ولئن كانت اللجنة تلاحظ أن لدى الكويت مخططا جيدا للضمان الاجتماعي، فإنها تشعر بالقلق لأنه لا يغطي حوادث العمل والأمراض المهنية.
small pensions
تسوية خاصة للمعاشات التقاعدية الصغيرة
Occupational risks
فرع الإعانات العائلية
Occupational Safety.
الأمان المهني
Occupational segregation
ألف ممارسة الفصل المهني
Occupational training
التدريب المهني
Occupational therapy.
ع. أ. العلاج المهنى ع.
Occupational therapy!
العلاجالمهني!
RAISE OUR PENSIONS
ارفعوا مرتبات تقاعدنا
Occupational risks insurance.
التأمين على المخاطر المهنية.
Occupational risk insurance.
التأمين على مخاطر العمل.
6. Occupational exposures
٦ حاﻻت التعرض المهني
Occupational health 2
الصحة المهنية
G. Special occupational rates criteria and modalities for payment of special occupational rates
زاي معدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
Paragraph 2 of the pension scheme regulations reads as follows Pensions in payment shall be automatically revised by the same percentage and on the same date as salary adjustments .
() فيما يلي نص الفقرة 2 من نظام خطة المعاشات التقاعدية تنقح المعاشات التقاعدية المدفوعة تلقائيا بنفس النسبة المئوية وفي نفس موعد تعديل المرتبات .
The operation of the scheme is regulated by the Law On State Funded Pensions that was enacted in 17 February 2000 and became effective as of 1 July 2001.
وينظم تشغيل هذه الفئة قانون المعاشات الممولة من الدولة الذي صدر في 17 شباط فبراير 2000 والذي دخل مرحلة التنفيذ في 1 تموز يوليه 2001.
E. Pensions and taxes
هاء المعاشات التقاعدية والضرائب
The disability pensions are indexed in the same manner as all other state pensions.
ومعاشات العجز مجدولة بنفس الطريقة المتبعة في جميع المعاشات التي تدفعها الدولة.
Occupational health and safety.
الصحة والسلامة المهنية
You mean occupational therapy?
هل تقصدين العلاج المهنى
Scheme? What scheme? Yes, Mr Poulton.
إذا لم يتصلوا بك أنا سوف أفعل ، ابقي على استراتيجبتنا
Special adjustment for small pensions
التسوية اﻻستثنائية للمعاشات التقاعدية الصغيرة
Rehabilitation must include occupational reintegration.
إن إعادة التأهيل يجب أن تتضمن إعادة الدمج الوظيفي.
(d) Occupational training in the
)د(
Special programmes for occupational groups
برامج خاصة للفئات المهنية
Persons who have reached the retirement age pursuant to the Law On State Pensions of 2 November 1995, as participants of the pension scheme have the right to the old age pension.
73 وكل من وصل إلى سن التقاعد حسب قانون معاشات التقاعد الحكومية المؤرخ 2 تشرين الثاني نوفمبر 1995، وكان مشاركا في مشروع المعاشات التقاعدية، لـه الحق في الحصول على معاش الشيخوخة.
68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility.
٦٨ وتتوفر أيضا باستمرار أدلة إلى وجود تمييز مهني، يؤدي إلى أجر أقل وحركية مهنية محدودة.
Scheme
مخطط
Scheme
يحد د إلى استخدام a من a تدر ج لـ الفئة
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme
ألوان مخطط ، خطة تباين كائن ألوان اللون مخططName
The False Promise of Private Pensions
المعاشات الخاصة والوعود الزائفة
Old age, disability and survivors' pensions
فرع الأخطار المهنية
Pensions payments in United States dollars
بدولارات الولايات المتحدة
E. SPECIAL ADJUSTMENT FOR SMALL PENSIONS
هاء تسويات خاصة للمعاشات التقاعدية الصغيرة
And they with no pensions, neither.
وبدون اشتراطات إضافية أيضا
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation
التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين
The Occupational Health and Safety Act
قانون الصحة والسلامة المهنيتين
Lump sum payments for occupational risks.
مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل.

 

Related searches : Pensions Scheme - Occupational Scheme - Occupational Pensions Authority - Occupational Pension Scheme - Pensions Fund - Pensions Department - Pensions Insurance - Pensions Obligations - Pensions Office - Pensions Contributions - Pensions Arrangements - Pensions Regulator