Translation of "occupational pension provision" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Orphan's pension in cases of occupational hazard.
معاش اليتيم في حالات أخطار العمل.
Pension for ascendants in respect of occupational risks.
المعاش المدفوع للآباء في حالة مخاطر العمل.
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk.
المعاش التقاعدي عن العجز الجزئي أو الكلي بسبب مخاطر العمل.
Pension in respect of widow(er)hood due to occupational risk.
المعاش التقاعدي لحالة الترم ل بسبب أخطار العمل.
In relation to occupational pension schemes, equalization was already in place.
أما فيما يتعلق بتحقيق المساواة في مخططات الضمان اﻻجتماعي الوظيفية فقد تم من قبل.
In line with its EEC treaty obligations, the United Kingdom had implemented equality in relation to occupational pension schemes.
وتمشيا مع اﻻلتزامات التعاهدية للجماعة اﻷوروبية، نفذت المملكة المتحدة المساواة فيما يتعلق بنظم المعاشات التقاعدية المهنية.
Occupational risks
فرع الإعانات العائلية
Occupational Safety.
الأمان المهني
Occupational segregation
ألف ممارسة الفصل المهني
Occupational training
التدريب المهني
Occupational therapy.
ع. أ. العلاج المهنى ع.
Occupational therapy!
العلاجالمهني!
Occupational risks insurance.
التأمين على المخاطر المهنية.
Occupational risk insurance.
التأمين على مخاطر العمل.
6. Occupational exposures
٦ حاﻻت التعرض المهني
Occupational health 2
الصحة المهنية
G. Special occupational rates criteria and modalities for payment of special occupational rates
زاي معدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
Law 3232 2004 introduces the provision that those who are divorced may receive part of the pension of the deceased ex husband or wife and they are entitled to survivor's pension.
8 صدر القانون 3232 2004 فأدخل الحكم الذي يقضي بأن المط ل قين من حقهم أن يتلقوا جزءا من المعاش التقاعدي للزوج السابق أو الزوجة السابقة في حالة وفاة أي منهما كما يستحقون معاشا لمن يبقى على قيد الحياة.
Occupational health and safety.
الصحة والسلامة المهنية
You mean occupational therapy?
هل تقصدين العلاج المهنى
The Agreement makes no special provision for payment of the Swiss element of the pension, unlike the Spanish element
ولا يشير الاتفاق إلى حكم خاص لدفع الجزء السويسري من المعاش خلافا لموقفه من الجزء الإسباني
(i) A possible change of the quot 120 per cent cap quot provision under the two track pension adjustment system
١ إمكانية تغيير الحد اﻷعلى البالغ ١٢٠ في المائة، المنصوص عليه في نظام المسارين المتبع في تسوية المعاشات التقاعدية
Rehabilitation must include occupational reintegration.
إن إعادة التأهيل يجب أن تتضمن إعادة الدمج الوظيفي.
(d) Occupational training in the
)د(
Special programmes for occupational groups
برامج خاصة للفئات المهنية
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
If such a provision were to be incorporated into the Pension Fund Regulations, the Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Fund would have to determine both the existence and the amount of indebtedness and then determine the appropriate level of deductions from pension benefits.
وإذا ما أدمج هذا الحكم في أنظمة صندوق المعاشات التقاعدية، فسيتعين على أمين الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة أن يقرر وجود الدين ومبلغه على السواء ثم يقرر مستوى الخصم المناسب من استحقاقات المعاش التقاعدي.
68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility.
٦٨ وتتوفر أيضا باستمرار أدلة إلى وجود تمييز مهني، يؤدي إلى أجر أقل وحركية مهنية محدودة.
1. Requirements of 241,800 and 43,400, respectively, are estimated for compensation and pension provision for the Chairman of the Advisory Committee.
١ ١٥ الاحتياجات البالغة ٠٠٨ ١٤٢ دولار و ٠٠٤ ٣٤ دولار، على التوالي، مقدرة للاعتمادات المتعلقة بالتعويضات والمعاش التقاعدي لرئيس اللجنة الاستشارية.
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation
التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين
The Occupational Health and Safety Act
قانون الصحة والسلامة المهنيتين
Lump sum payments for occupational risks.
مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل.
(b) Occupational safety and health legislation
)ب( تشريعات السﻻمة والصحة المهنية
G. Special occupational rates criteria and
زاي معــدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة
modalities for payment of special occupational
بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
6. Occupational exposures . 157 169 32
حاﻻت التعرض المهني
Retirement pension
المعاش التقاعدي
Pension Arrangements
7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
Pension fund
صندوق المعاشات التقاعدية
With pension
مع تسويات للمعاش التقاعدي
For purposes of demonstrating sufficiency under article 26 of the Regulations, no provision was made for pension adjustments subsequent to 31 December 1993.
وﻷغراض إقامة الدليل على اﻻكتفاء بمقتضى المادة ٢٦ من النظام اﻷساسي، لم يرصد أي اعتماد لتسويات المعاشات بعد تاريخ ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
For purposes of demonstrating sufficiency under article 26 of the Regulations, no provision was made for pension adjustments subsequent to 31 December 1993.
وﻷغراض إظهار الكفاية بموجب المادة ٢٦ من النظام اﻹداري، لم يؤخذ في اﻻعتبار أي تعديل يجرى بعد ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣.
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.
المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
The level of occupational disease is high.
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
Number, location and occupational category of visitors
1 عدد الزوار ومواقعهم وفئاتهم الوظيفية

 

Related searches : Occupational Pension - Occupational Provision - Pension Provision - Occupational Pension System - Occupational Pension Plan - Occupational Pension Funds - Occupational Pension Scheme - Occupational Retirement Provision - Private Pension Provision - Occupational Injuries - Occupational Attainment