Translation of "occupational area" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

On 10 July 1945, US forces left the Saar area and French troops established their occupational administration.
في 10 يوليو 1945، غادرت القوات الأمريكية منطقة سار، بينما قامت القوات الفرنسية بالسيطرة عليها وإدارتها.
Occupational risks
فرع الإعانات العائلية
Occupational Safety.
الأمان المهني
Occupational segregation
ألف ممارسة الفصل المهني
Occupational training
التدريب المهني
Occupational therapy.
ع. أ. العلاج المهنى ع.
Occupational therapy!
العلاجالمهني!
Occupational risks insurance.
التأمين على المخاطر المهنية.
Occupational risk insurance.
التأمين على مخاطر العمل.
6. Occupational exposures
٦ حاﻻت التعرض المهني
Occupational health 2
الصحة المهنية
G. Special occupational rates criteria and modalities for payment of special occupational rates
زاي معدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
Occupational health and safety.
الصحة والسلامة المهنية
You mean occupational therapy?
هل تقصدين العلاج المهنى
Rehabilitation must include occupational reintegration.
إن إعادة التأهيل يجب أن تتضمن إعادة الدمج الوظيفي.
(d) Occupational training in the
)د(
Special programmes for occupational groups
برامج خاصة للفئات المهنية
68. There is also continued evidence of occupational segregation, leading to lower pay and limited occupational mobility.
٦٨ وتتوفر أيضا باستمرار أدلة إلى وجود تمييز مهني، يؤدي إلى أجر أقل وحركية مهنية محدودة.
Women's Occupational Distribution and Gender Segregation
التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين
The Occupational Health and Safety Act
قانون الصحة والسلامة المهنيتين
Lump sum payments for occupational risks.
مدفوعات إجمالية عن مخاطر العمل.
(b) Occupational safety and health legislation
)ب( تشريعات السﻻمة والصحة المهنية
G. Special occupational rates criteria and
زاي معــدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة المعايير والطرائق المتعلقة
modalities for payment of special occupational
بمعدﻻت اﻷجور المهنية الخاصة
6. Occupational exposures . 157 169 32
حاﻻت التعرض المهني
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.
المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
The level of occupational disease is high.
ومستوى الأمراض المهنية مرتفع.
Orphan's pension in cases of occupational hazard.
معاش اليتيم في حالات أخطار العمل.
Number, location and occupational category of visitors
1 عدد الزوار ومواقعهم وفئاتهم الوظيفية
Table 3. Annual world wide occupational exposures
الجدول ٣ التعرضات المهنية السنوية العالمية للعاملين
Occupational disease. Where have you got it?
المرض الوظيفى واين ذهبت بالمال
However, women's occupational distribution had not changed significantly.
بيد أن التوزيع المهني للمرأة لم يتغير بدرجة كبيرة.
Pension for ascendants in respect of occupational risks.
المعاش المدفوع للآباء في حالة مخاطر العمل.
Figure III Breakdown of cases by occupational categories
النسبة المئوية
Activities included occupational training programmes, kindergartens and nurseries.
وتضمنت الأنشطة برامج التدريب المهني، ورياض للأطفال ودور للحضانة.
This information should be submitted by occupational groups.
وينبغي أن تقدم هذه المعلومات بحسب الفئات المهنية.
In 2001 LVL 637,649 were expended on occupational rehabilitation for the persons with disabilities, providing occupational rehabilitation to 288 people per year.
وفي عام 2001 أ نفق مبلغ 649 637 لاتس لاتفي على إعادة التأهيل المهني للمعوقين، وأمكن توفير إعادة التأهيل المهنية لعدد 288 شخصا في السنة.
This would reduce occupational risks and morbidity and mortality in occupational and work related diseases and injuries and improve the working environment.
ومن شأن ذلك أن يقلل من المخاطر المهنية ومعدﻻت اﻻعتﻻل والوفيات الناتجة عن اﻷمراض واﻹصابات المهنية والمتصلة بالعمل، وأن يحسن بيئة العمل.
Occupational groups for which competitive examinations have been conducted
المجموعات المهنية التي عقدت امتحانات تنافسية لها
I s an occupational hazard. My lead, I believe.
إنها من المخاطر المهنية, سيدى, كما أعتقد
Some prefer the fine arts, others the occupational crafts.
البعض يفضل الفنون الجميلة والبعض الآخر يفضل الحرف المهنية
On 28 August 2001 the CM adopted Regulation No. 383 On Procedure for Receiving Occupational Rehabilitation Services and Requirements for Providers of Occupational Rehabilitation Services, defining requirements for providers of occupational rehabilitation services and the procedure for receiving the said services.
122 وفي 28 آب أغطس 2001 أصدر مجلس الوزراء اللائحة رقم 383 عن إجراءات الحصول على خدمات إعادة التأهيل المهني والاشتراطات المطلوبة في من يقدمون هذه الخدمات، التي تضمنت الاشتراطات المطلوبة في من يقدمون خدمات إعادة التأهيل المهني وإجراءات الحصول على تلك الخدمات.
Occupational literacy centres increased in number between 2000 and 2002.
14 مراكز محو الأمية الوظيفي ازداد عددها في الفترة ما بين 2000 و 2002
Occupational qualification categories were determined by the Cabinet of Ministers.
ويحدد مجلس الوزراء فئات التأهيل المهني.
Social environment and occupational health officers also play a role.
وكان هناك دور هام أيضا في هذا الصدد من قبل الموظفين المسؤولين عن البيئة الاجتماعية والصحة المهنية.

 

Related searches : Occupational Injuries - Occupational Attainment - Occupational Choice - Occupational Level - Occupational Activity - Occupational Training - Occupational Experience - Occupational Fraud - Occupational Title - Occupational Risk - Occupational Structure - Occupational Disability - Occupational Activities