Translation of "obstacles" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obstacles - translation :

Keywords : العقبات عقبات العوائق عوائق التغلب

Examples (External sources, not reviewed)

Obstacles	ثالثا العراقيل
Obstacles	ثالثا المعيقات
Main obstacles	ثالثا أبرز المعيقات
C. Obstacles	جيم العقبات
Obstacles to OFDI	معوقات الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج
Obstacles and measures	ثالثا المعوقات و التدابير
Obstacles and challenges	ثالثا المعوقات والتحديات
Obstacles and constraints	دال العقبات والقيود
He faces many obstacles.	هو يواجه العديد من العوائق.
Obstacles to accelerated progress	زاي العقبات التي تحول دون إحراز تقدم متسارع
Other obstacles are legion.	وهناك عوائق أخرى عديدة.
Many obstacles to overcome.	لا احد يعلم ذلك اكثر مني
To be sure, obstacles remain.	لا شك أن بعض العقبات لا تزال قائمة.
C. Obstacles to accelerated progress	جيم العوائق التي تواجـه التعجيل بتحقيق التقدم
These obstacles must be overcome.	وهذه عقبات لا بد من التغلب عليها.
Obstacles to inheritance and succession.	صعوبة الوصول إلى الخلافة
Obstacles (social, economic and cultural)	ثالثا المعوقات (الاجتماعية والاقتصادية والثقافية)
Unresolved problems and remaining obstacles	المشاكل العالقة والعقبات الباقية
However, many obstacles lie ahead.	غير أنه ما زالت عوائق كثيرة قائمة وﻻبد من التغلب عليها.
They allowed for no obstacles.	لم تمنعنهن العقبات.
Often we run into obstacles.	كثيرا ما صادفتنا عقبات، نحن قادمون هنا من
Problems become puzzles and obstacles disappear.	المشاكل تصبح ألغازا وتختفي العقبات
The obstacles to disarmament are formidable.	إن العقبات الماثلة أمام نزع الأسلحة النووية هائلة.
Obstacles Encountered, Remaining Gaps and Challenges	باء العقبات المواجهة والثغرات والتحديات المتبقية
There are many obstacles and challenges.	هناك عقبات وتحديات عديدة.
However, obstacles and challenges still remain.	ومع ذلك، لا تزال هناك عقبات وتحديات.
8.10 Obstacles to schooling for girls	8 10 العقبات أمام تمدرس البنات
Obstacles to regional development in 1992	العقبات التي اعترضت سبيل التنمية اﻹقليمية في عام ١٩٩٢
And it does that avoiding obstacles.	و هو يفعل ذلك مع تفادي العقبات.
And the obstacles can be moving.	والعقبات قد تكون متحركة.
Institutions hate being told they're obstacles.	تكره المؤسسات أن ي قال عنها أنها عائق.
Nuclear fusion faces massive technical obstacles.	يواجه التفاعل النووي عقبات فينة على نطاق واسع
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.	الليزر لتفحص البيئة للكشف عن العقبات سيارة تقترب من الأمام, من الخلف وكذلك أي عقبات تتواجد داخل الشوارع، أي عقبات في جميع أنحاء السيارة.
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.	الليزر لتفحص البيئة للكشف عن العقبات سيارة تقترب من الأمام, من الخلف وكذلك أي عقبات تتواجد داخل الشوارع،
The pioneers overcame a set of obstacles.	تغل ب الر و اد على العديد من العوائق.
Two major obstacles stand in Thaksin s way.	هناك عقبتان تقفان في طريق ثاسكين .
Keynes minimized the obstacles to his goal.	لقد استخف كينز بالعقبات التي قد تحول دون تحقق هدفه.
Further obstacles to effective exchange of information	عاشرا عوائق أخرى تعترض التبادل الفعال للمعلومات
Lessons learned trends observed obstacles to overcome	خامسا الدروس المستخلصة الاتجاهات الملحوظة العوائق التي يتعين تخطيها
Two views on the obstacles to development.	() ينحو النجاح الاقتصادي للمشاريع الكبيرة الى انشاء فرص أسواق جديدة للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق زيادة الطلب على السلع والخدمات، والإفاضات التكنولوجية، والاندماج في شبكات الموردين، وما الى ذلك.
The biggest obstacles are time and money.	وأكبر عقبتين هما الوقت والمال.
Obstacles, challenges and proposals for the future	ثانيا العوائق والتحديات ومقترحات للمستقبل
Obstacles to accessing AIDS care and treatment	العقبات التي تعترض إمكانية حصول المصابين بالإيدز على الرعاية والعلاج
The obstacles are manifold and self evident.	وﻻ شك في أن المعوقات متعددة الجوانب وواضحة للغاية.
I cause more obstacles for the princess.	سببت لها الكثير من الالم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية