Translation of "number of visitors" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Number, location and occupational category of visitors | 1 عدد الزوار ومواقعهم وفئاتهم الوظيفية |
Number of visitors at museums of Latvia In comparison with 2000 the number of visitors to museums has increased by 52,053 visitors or 3.4 in state museums by 28,979 visitors or 3 , in municipal museums by 23,074 visitors or 4 . | 634 وبالمقارنة مع عام 2000 زاد عدد زوار المتاحف بمقدار 053 52 زائرا أي 3.4 في المائة ففي المتاحف الحكومية، زاد بمقدار 979 28 زائرا أي 3 في المائة وفي المتاحف البلدية بمقدار 074 23 زائرا أي 4 في المائة. |
Table 2 Number of visitors to the College website, 2003 2005 | الجدول 2 |
They now make up 42 per cent of the total number of visitors. | وهم الآن يشكلون نسبة 42 في المائة من مجموع عدد الزائرين. |
The number of visitors in 1991 totalled 1,942,700, compared with 1,917,800 in 1987. | فقد بلغ عدد الزائرين في عام ١٩٩١ ما مجموعه ٧٠٠ ٩٤٢ ١ زائر، في مقابل ٨٠٠ ٩١٧ ١ زائر في عام ١٩٨٧. |
(a) The increased number of visitors, page views and downloads from the UNODC website | (أ) زيادة عدد الزائرين لموقع المكتب على الشبكة العالمية وعدد المطلعين على صفحاته وعدد عمليات التنـزيل منه |
Tourists, although still modest in number, are regular visitors to certain parts of Antarctica. | والسواح، وإن كانت أعدادهم متواضعة، أصبحوا زوارا منتظمين لبعض أجزاء انتاركتيكا. |
(e) Increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner | (هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على الشبكة العالمية |
The number of those visitors increased by 8.5 per cent in 1991, compared with 1990. | وقد زاد عدد هؤﻻء الزائرين في عام ١٩٩١ بنسبة ٨,٥ في المائة، مقارنة بعام ١٩٩٠. |
(e) An increased number of visitors to the web site of the Office of the High Commissioner | (هـ) زيادة عدد زوار موقع المفوضية على شبكة الإنترنت |
We have visitors. Tremendous visitors! | لدينا زوار زوار من العيار الثقيل |
The number of visitors paying for tours of the United Nations had declined to 284,508 in 2002. | وانخفض عدد الزوار الذين يدفعون مقابلا للقيام بجولات للأمم المتحدة إلى 508 284 من الزوار في عام 2002. |
Young men have not visited the centres very often they only make up 4 of the number of visitors. | وكانت زيارات الذكور من الشباب لهذه المراكز نادرة فهم لم يشكلوا سوى 4 في المائة من الزوار. |
The Advisory Committee was informed that following the sharp decrease in the number of visitors in the aftermath of 11 September 2001, and the subsequent closings of the United Nations complex to visitors, the numbers of visitors paying for tours had increased and seemed to be stabilizing. | وأبلغت اللجنة الاستشارية أنه عقب الانخفاض الشديد في عدد الزوار في أعقاب 11 أيلول سبتمبر 2001 وما تلا ذلك من عمليات إغلاق مجمع الأمم المتحدة أمام الزائرين، ازدادت أعداد الزائرين الذين يدفعون مقابل الجولات، ويبدو أن هذه الأعداد تتجه إلى الاستقرار. |
Such initiatives are expected to attract a higher number of visitors to the United Nations Office at Geneva. | ومن المتوقع أن تجذب هذه المبادرات أعدادا أكبر من الزوار لمكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
He's trying to explain to you that, owing to the large number of visitors, there's no food left. | انه يقول لكم, انه نظرا للعدد الكبير من الزائرين, فلم يتبق اى طعام |
Visitors. | زو ار. |
Visitors? | زو ار |
(h) Visits organization of visits of Heads of States and of members of Government reception of a great number of diplomatic, legal and academic visitors, students and journalists, individually or in groups tours for visitors of judges | (ح) الزيارات تنظيم زيارات لرؤساء الدول وأعضاء الحكومات واستقبال عدد كبير من الزائرين الدبلوماسيين والقانونيين والأكاديميين، والطلبة والصحفيين، فرادى أو جماعات وجولات للزوار من القضاة |
What visitors? | أية زو ار |
No visitors? | هل من زوار |
With over 200 museums, Israel has the highest number of museums per capita in the world, with millions of visitors annually. | بأكثر من مئتي متحف، إسرائيل لديها أكبر معدل للمتاحف لكل فرد في العالم حيث تزار هذه المتاحف من الملايين كل عام. |
In 2013 the City of Paris welcomed 15.6 million international visitors the largest number of whom came from the United States. | السياحة في باريس، في عام 2013 رحبت باريس بـ15.6 مليون زائرا من مختلف دول العالم، وكان أكبر عدد من الزوار من الولايات المتحدة الأمريكية. |
Mind a couple of visitors? . | تمانعين زائرين |
Omar said that the number of Palestinian visitors to the Al Jazeera Talk blog comes in second place after Egypt. | وقال عمر, ان زوار موقع الجزيرة توك من فلسطين يحتلون المرتبة الثانية بعد مصر في حجم الزوار. |
Since then the number of visitors has continued to grow, reaching 2.3 million in 2012 and 3 million in 2014. | و منذ ذلك الحين، أصبح عدد الزوار في تزايد مستمر ليصل إلى 2.3 مليون في عام 2012، و 3 ملايين في عام 2014. |
The total number of visitors that arrived in Gibraltar in 2003 was 7.8 million, compared to 7.6 million in 2002. | 26 وبلغ عدد الزوار الذين وصلوا إلى جبل طارق سنة 2003 ما مجموعه 7.8 ملايين زائر مقارنة بعدد 7.6 ملايين سنة 2002. |
The Guam Visitors Bureau has set the goal of attracting 1.3 million visitors in 2005.29 | وقد حدد مكتب الزوار في غوام هدفا مؤداه جذب 1.3 مليون زائر في عام 2005(). |
IS3. The number of visitors for 1992 was lower than the actual number for 1991, since an open day was not organized and because of the recession in tourism. | ب إ٣ ٨٤ وقد جاء عدد الزوار لعام ١٩٩٢ أقل من العدد الفعلي لعام ١٩٩١ اذ لم يتم تنظيم quot يوم الباب المفتوح quot بسبب الركود في السياحة. |
Services to visitors | الجدول ب إ 3 13 |
No visitors allowed | ممنوع الزيارة |
And some visitors. | وبعض الزوار. |
All visitors ashore! | كل الزوار للخارج ... |
We welcome visitors. | نحن نرحب بالزوار |
Good morning, visitors. | صباح الخير أيها الزوار |
You've got visitors. | أتاك زو ار . زو ار |
I had visitors. | كان لدى زوار |
A number of visitors from Governments, organizations and institutes were also welcomed at UNIDIR with some of them participating in UNIDIR staff seminars. | ورحب المعهد أيضا بعدد من الزوار من الحكومات والمنظمات والمعاهد وشارك بعضهم في الحلقات الدراسية لموظفي المعهد. |
The increase in the number of visitors has also positively reflected on the revenues in the bookshops in New York and Geneva. | والزيادة في عدد الزوار انعكست بشكل إيجابي أيضا على عائدات محل بيع الكتب في كل من نيويورك وجنيف. |
Not bad here. Get lots of visitors? | المكان هنا لا بأس به يزورك أناس كث ر |
We had unexpected visitors. | أتانا زو ار غير متوقعين. |
D. Protocol Visitors Bureau | دال المراسم مكتب الزوار |
7. Services to visitors | ٧ الخدمات المقدمة الى الزوار |
Services to visitors 15.3 | البرنامج الفرعي ٤ الخدمات المقدمة للزوار |
B. Services to visitors | الخدمات المقدمة للزوار |
Related searches : Reception Of Visitors - Rush Of Visitors - Flow Of Visitors - Stream Of Visitors - Acquisition Of Visitors - Amount Of Visitors - Crowds Of Visitors - Full Of Visitors - Survey Of Visitors - Millions Of Visitors - Website Visitors - Visitors Center - Foreign Visitors - Visitors Pass