Translation of "nuclear power industry" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Industry - translation :

صناعة

Nuclear - translation :

نووي

Nuclear power industry - translation :

صناعة الطاقة النووية

Power - translation :

قوة

Keywords : صناعة الصناعة الصناعات الصناعه لصناعة النووية نووية نووي نووى النوويه القوّة قوته قوّة التيار الكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

China apos s nuclear power industry has entered a new stage of development.	وقد دخلت صناعة توليد القوى النووية في الصين مرحلة جديدة من التطور.
This covers nuclear power plants as well as all other nuclear facilities, the transportation of nuclear materials, and the use and storage of nuclear materials for medical, power, industry, and military uses.	تشمل هذه الإجراءات محطات الطاقة النووية وكذلك جميع المرافق النووية الأخرى، ونقل المواد النووية، واستخدام وتخزين المواد النووية للأغراض الطبية والطاقة، والصناعة، والاستخدامات العسكرية.
France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity.	وتحب فرنسا أن تعرض صناعة الطاقة النووية، التي توفر 78 من الطاقة الكهربائية التي تستهلكها البلاد، في هيئة جذابة.
Besides electrical power generation, Brazil's nuclear activities extend to wide ranging applications in medicine, agriculture, industry and environmental protection.	23 وبالإضافة إلى توليد الطاقة الكهربائية، تمتد أنشطة البرازيل النووية لتشمل نطاقا واسعا من التطبيقات في مجالات الطب والزراعة والصناعة والحماية البيئية.
She had learnt that the nuclear power industry sent its spent uranium to the military to be manufactured into weaponry.	وقالت إنها قد علمت أن صناعة الطاقة النووية ترسل اليورانيوم المستنفد إلى القوات العسكرية ليجري تصنعه في شكل أسلحة.
The low estimate is the nuclear energy industry estimate of nuclear.	التقدير المنخفض هو لتقدير الصناعة للطاقة النووية.
In its development of its nuclear power industry, China will continue to take an active part in mutually beneficial international cooperation.	وفي تطويرها لصناعة توليد القوى النووية لديها، ستواصل الصين المشاركة بنشاط في التعاون الدولي ذي المنفعة المتبادلة.
The nuclear industry provides a suitable example.	وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا .
About 1 trillion rubles ( 42.7 billion) is to be allocated from the federal budget to nuclear power and industry development before 2015.	حوالي 1 تريليون روبل (42.7 مليار دولار) ستكون ميزانية إتحادية مخصصة، للطاقة النووية، وتطوير الصناعة قبل عام 2015.
Brunsbüttel Nuclear Power Plant is a nuclear power plant in Brunsbüttel near Hamburg, Germany.	محطة برونسبوتل للطاقة النووية هي محطة طاقة نووية في برونسبوتل بالقرب من هامبورج، في ألمانيا.
It is also the location of a nuclear power plant, the Onagawa Nuclear Power Plant.	تعتمد البلدة بشكل كبير على الإنتاج البحري، كما يقع فيها محطة أوناغاوا النووية لتوليد الطاقة.
That would increase public confidence in the nuclear industry.	وهذا من شأنه أن يزيد من الثقة العامة في الصناعة النووية.
Nuclear power source safety standards	سادسا معايير الأمان الخاصة بمصادر القدرة النووية
like nuclear power and renewables.	مثل الطاقة النووية و المصادر المتجددة للطاقة
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.	إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
Dr. Mojtaba Khederzadeh Iran's top researcher in power industry (2005).	الدكتور مجتبى خيديرزاديه الباحث إيران كبار في صناعة الطاقة (2005).
Emsland Nuclear Power Station is a nuclear reactor located in the district of Emsland, Germany just south of the Lingen Nuclear Power Plant.	محطة امسلاند للطاقة النووية (بالإنجليزي Emsland Nuclear Power Plant ) محطة لإنتاج الطاقة النووية في امسلاند ألمانيا.
But nuclear power requires even more.	ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه.
4. Exposures from nuclear power production	٤ التعرضات الناجمة عن إنتاج الطاقة الكهربائية النووية
Opposition from local groups often prevents the construction of nuclear power plants, especially new nuclear power plants today.	وعلى عكس المجموعات المحلية التي غالبا ما تمنع انشاء مصانع الطاقة النووية وخاصة مصانع الطاقة النووية الجديدة
And, decades after Lewis L. Strauss, the Chairman of the United States Atomic Energy Agency, claimed that nuclear power would become too cheap to meter, the nuclear industry everywhere still subsists on munificent government subsidies.	وبعد مرور عقود منذ زعم لويس ل. شتراوس، رئيس هيئة الطاقة الذرية في الولايات المتحدة، أن الطاقة النووية سوف تصبح أرخص من أن نتقاضى رسوما لها ، فإن صناعة الطاقة النووية في كل مكان لا تزال تعتمد في بقائها على إعانات الدعم الحكومية السخية.
Russia was the first country to develop civilian nuclear power and to construct the world's first nuclear power plant.	كانت روسيا أول بلد يطور الطاقة النووية المدنية، ويشييد أول محطة للطاقة النووية في العالم.
Most of the faculty members are power and water industry elites.	معظم أعضاء هيئة التدريس السلطة والنخب صناعة المياه.
Nuclear power is plentiful but not safe.	والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة.
Nuclear power is another area requiring attention.	والطاقة النووية من بين المجالات الأخرى التي تتطلب الاهتمام.
Japan will not stop using nuclear power.	ولن تتوقف اليابان عن استخدام الطاقة النووية.
Nuclear power was neither green nor clean.	23 وأضافت أن الطاقة النووية ليست خضراء أو نظيفة.
There's absolutely no need for nuclear power.	لا توجد حوجة على الإطلاق للطاقة النووية.
I used to be against nuclear power.	كنت معارضا للطاقة النووية.
And a third option is nuclear power.	والخيار الثالث هو الطاقة النووية
The Office for Civil Nuclear Security (OCNS), which is part of the Department of Trade and Industry, is the national security regulatory authority for the UK's civil nuclear industry.	وأما مكتب الأمن النووي المدني، الذي هو جزء من وزارة التجارة والصناعة، فهو الهيئة التنظيمية الأمنية الوطنية للصناعة النووية المدنية في المملكة المتحدة.
A reliable infrastructure has enabled us to commence work on another nuclear power station, the Chashma Nuclear Power Plant II.	وقد أتاحت لنا بنية تحتية جديرة بالثقة البدء بالعمل على إنشاء محطة أخرى للطاقة النووية، هي محطة شاشما الثانية لتوليد الطاقة النووية.
And of course, the major problem in nuclear power is, would you like a nuclear power plant in your backyard?	في رغبتك انت مثلا بانشاء مصنع لتوليدها في ساحة منزلك الخلفية
Senegal does not produce nuclear weapons, does not have a nuclear industry and does not import related materials.	ويجدر التأكيد أن السنغال لا تنتج أسلحة نووية، وليس لديها صناعة نووية، ولا تستورد مواد ذات صلة بها.
After Japan s nuclear disaster at Fukushima, Germany decided to shut down its entire nuclear power industry and shift entirely to a strategy based on greater energy efficiency (lower energy input per unit of national income) and renewables.	فبعد الكارثة النووية في اليابان في فوكوشيما، قررت ألمانيا إغلاق صناعة الطاقة النووية لديها بالكامل والتحول بشكل كامل نحو استراتيجية تستند إلى قدر أعظم من الكفاءة في استخدام الطاقة (مدخل أقل من الطاقة عن كل وحدة من الدخل الوطني)، والاعتماد على أشكال الطاقة المتجددة.
Research by Enrico Fermi and others, such as J. Robert Oppenheimer starting in 1934 led to its use as a fuel in the nuclear power industry and in Little Boy , the first nuclear weapon used in war.	قادت الأبحاث التى بدأها الفزيائي إنريكو فيرمي وغيره، مثل الفزيائي روبرت أوبنهايمر في العام 1934 إلى استخدام اليورانيوم كوقود في صناعة الطاقة النووية وفي صناعة قنبلة ليتل بوي أو الولد الصغير أول سلاح نووي يستخدم في الحرب العالمية الثانية.
A project is also under way involving the transfer of experience on nuclear power plant and safety management, through the twinning of the Chernobyl nuclear power plant with the Dungeness A nuclear power plant.	وهناك مشروع أيضا ينطوي على نقل الخبرة بشأن إدارة المحطات النووية وسﻻمتها، عن طريق التوأمة بين محطة الطاقة النووية لتشيرنوبل مع محطة الطاقة النووية المسماة دانجينيس ألف.
A third concern affecting public acceptance of nuclear power relates to nuclear waste.	وهناك شاغل ثالث يؤثر على قبول الجماهير للطاقة النووية يتصل بالنفايات النووية.
For a long time, the US's engine was fossil fuels like oil and coal to power trains, to power cars, to power industry.	لوقت طويل، المحرك الامريكى كان الوقود الاحفوري مثل البترول و الفحم لنشغيل القطارات و الصناعة
For more than 30 years, Pakistan's two nuclear power plants, the Karachi Nuclear Power Plant and the Chashma Nuclear Power Plant both of which operate under IAEA safeguards have had excellent operational and safety records.	وطوال أكثر من 30 عاما، ما فتئ مصنعا باكستان لتوليد الطاقة النووية محطة كراتشي لتوليد الطاقة النووية ومحطة شاشما لتوليد الطاقة النووية وهما تعملان بموجب ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، وتتمتعان بسجلات متميزة نظرا للتشغيل وللسلامة.
Use of nuclear power sources in outer space	9 استخدام مصادر القدرة النووية في الفضاء الخارجي
Use of nuclear power sources in outer space.	8 استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي.
Use of nuclear power sources in outer space	سادسا استخدام مصادر الطاقة النووية في الفضاء الخارجي
China is building nuclear power stations. Everybody is.	تبني الصين محطات إنتاج طاقة نووية. الجميع يفعل.
And it matters to countries that are firmly opposed to nuclear power, as many of them have neighbors with nuclear power plants.	وهي مهمة بالنسبة للدول التي تعارض الطاقة النووية بشدة، وكثير منها تجاورها دول لديها محطات طاقة نووية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية